Sta znaci na Srpskom DOULA - prevod na Српском

• доула
• дула
• babica
• доуле
• dula
• doula

Примери коришћења Doula на Енглеском и њихови преводи на Српски

Call the doula.
Zovu dulu.

Doula support is invaluable!
Podrška dule je značajna!

What's that, Doula?
Što si rekla, Doula?

Doula support is so important!
Podrška dule je značajna!

She is almost a doula.
Ona je skoro babica.

A doula can be the birth partner.
Дула може бити ваш родни партнер.

Is he, like, the death doula?
On je babica za smrt?

The doula can be your birth partner.
Дула може бити ваш родни партнер.

She was Monica's death doula.
Bila je Monikina babica za smrt.

A doula is your BFF in the delivery room.
Доула је твој БФФ у соби испоруке.

You do not know what a doula is.
Dakle vi nemate pojma šta je DULA.

Doula' is a Greek word for care-giver.
Доула' је грчка реч за даваоца збрињавања.

What led you to become a doula?
Šta je vas podstaklo da postanete dula?

This doula does not know who she's dealing with.
Ta babica nema pojma s kim ima posla.

Fiona: Of course you don't know what a doula is.
Re: Dakle vi nemate pojma šta je DULA.

My doula helped me have a mindful home birth”.
Моја доула ми је помогла да имам родитељски дом".

They actually have a“Find a Doula” tool on their site.
Они заправо имају" Нађи Доула" алат на свом сајту.

Doctor, Doula, Midwife-- Which Is Right for You?
Доктор, Доула, бабица- која је права ствар за вас?

But even if the expectant father is present, the doula can be of help.
Али чак и ако је присутан отац, дула може бити од помоћи.

The word Doula derives from the Greek word""doleia"" and means""servant"".
Реч Доула потиче из грчке речи"" долеиа"" и значи"" слуга"".

I spoke with my husband and our doula and decided to try the epidural.
Razgovarao sam sa mužem i naš Doula i odlučio da pokuša epiduralna.

The doula is not a registered profession and there are no fixed fee rules.
Дула није регистрована професија и нема прописа о фиксној тарифи.

That's right, simply search doula to find a very“with it” doula.
Тако је, једноставно тражи доула да пронађу веома" с тим" Доула.

A doula is not someone who replaces the care of an obstetrician or a midwife.
Дула није медицински радник нити служи да замени бабицу или акушера.

So the extra calming support from a doula can be key to getting you through.
Дакле, екстра смиривање подршка од Доула може бити кључ за добијање те кроз.

A doula is not a medical professional and does not replace a midwife or doctor.
Дула није медицински радник нити служи да замени бабицу или акушера.

Basically, you should make sure that your doula has a recognized certification.
У суштини, требало би да се уверите да ваша Доула има признату сертификацију.

The doula can relieve you of many fears and doubts, thus contributing to a more relaxed birth.
Дула вам може ослободити многих страхова и сумњи, тиме доприносећи опуштенијем рођењу.

If you're having a planned C-section, a doula can be there for moral support and aid you in recovery.
Ако имате планирани царски рез, А Доула може бити ту за моралну подршку и помоћ те у опоравку.

A doula can give the father courage during pregnancy and encourage him to act in the delivery room.
Дула може дати отацу храброст током трудноће и охрабрити га да дјелује у соби за испоруку.