Sta znaci na Srpskom DOWN TO THE SMALLEST DETAIL - prevod na Српском

• до најситнијих детаља
• do najsitnijih detalja

Примери коришћења Down to the smallest detail на Енглеском и њихови преводи на Српски

Right down to the smallest detail.
Pravo dole, do najmanjeg detalja.

And he always planned them, down to the smallest details.
И он их је увек планирао до најситнијих детаља.

It did not come to life in the same way other towns do, in a spontanious way, but rather it was planned right down to the smallest detail.
Ово није заживело на исти начин као што то раде и други градови, на спонтан начин, већ је планирано све до најситнијих детаља.

So plan ahead down to the smallest details.
Isplanirajte put do najsitnijih detalja.

Numerous other Bible prophecies were also fulfilled down to the smallest detail.
Бројна друга библијска пророчанства такође су се испунила до најситнијих појединости.

Everything down to the smallest detail was just perfect.
Sve do najsitnijih detalja je prošlo u najboljem redu.

I did everything that you described, down to the smallest detail.
Uradio sam sve što si opisao, sve do najmanjeg detalja.

There are quotes from concentration camp files, arrest reports, instructions for operating gas chambers and hanging prisoners, comments by executioners and witnesses, notes on medical experiments and other such material found in the vast files of a regime that was not only busy exterminating millions of people, but striving to micromanage its degrading acts down to the smallest detail.
Tu su citati iz logorskih dokumenata, zapisnika o hapšenju, uputstava za upotrebu gasnih komora i vešanje zatvorenika, komentara dželata i svedoka, beležaka sa medicinskih eksperimenata i drugog sličnog materijala pronađenog u dosijeima jednog režima, koji ne samo da se bavio istrebljenjem miliona ljudi, već je i do najsitnijih detalja propisivao pravila ponašanja za žrtve svojih gnusnih nedela.

My show is planned down to the smallest detail.
Moj šou je isplaniran do najsitnijih detalja.

However, the doctor is not in a position to regulate absolutely everything, down to the smallest details.
Међутим, доктор није у могућности да регулише апсолутно све, све до најситнијих детаља.

Inlocuiesti do not like what you want down to the smallest detail then do you theme tar. gz and.
Инлоцуиести свиђа оно што желиш до најситнијих детаља, а онда ти тар. гз тему.

However, to make them look stylish and not tasteless, it is important to think through the image down to the smallest detail.
Али, како би изгледали елегантно, а не неукусно, важно је да размишљате кроз слику до најситнијих детаља.

Also, e-mails, notices, information(even down to the smallest detail), all deadlines are respected fully.
Isto tako, mail-ovi, obaveštenja, informacije( čak i do najsitnijih detalja), svi rokovi su ispoštovani do kraja.

From there, you can begin editing every section of your page down to the smallest detail.
Одатле можете почети са уређивањем сваког дела странице до најситнијих детаља.

To quote him,"The writer and I plan out the entire script down to the smallest detail, and when we're finished all that's left to do is to shoot the film.".
Једном је изјавио:„ Писац и ја испланирамо цео сценарио до најситнијих детаља и кад са то уради, једино што преостаје је да се сними филм.

Genuine Mercedes-Benz Parts are crafted with superior quality down to the smallest detail.
Mercedes-Benz Certified“ se odlikuje po najvećem kvalitetu, koji se proverava do najmanjeg detalja.

Keep track of your money down to the smallest detail.
Sredite svoje finansije do najsitnijih detalja.

Within this programme, we attended various training courses, learned about entrepreneurship, as well as how to implement our ideas down to the smallest detail.
У оквиру овог програма, прошле смо кроз различите обуке, училе смо о предузетништву и како да своју бизнис идеју спроведемо у дело до најситнијег детаља.

In the simulator you need to correctly find all the differences, down to the smallest details in the game properly performing certain tasks.
У симулатору морате да пронађете исправно све разлике, све до најситнијих детаља у игри правилно обављање одређених послова.

Whether it's a date night, a night out with the girls or even a day at the gym, we want to look ideal in every way, down to the smallest detail.
Da li je to dan ili noć, noć sa devojkama, ili čak jedan dan u teretani, želimo da izgledamo idealno u svakom pogledu, sve do najsitnijih detalja.

Some people know exactly what they want down to the smallest detail.
Nekada ljudi veoma jasno znaju šta žele~ do u najsitniji detalj!

Altogether Bandicam is a software that impressed me nice, is well made, very much resembles Camtasia Studio and gives us enough options to regulate down to the smallest detail.
Све у свему Бандицам је софтвер који импресиониран сам пријатно је добро урађено, веома личи Цамтасиа Студио и даје нам довољно могућности да се прилагоди до најситнијих детаља.

Game Description: In the simulator you need to correctly find all the differences, down to the smallest details in the game properly performing certain tasks.
Опис игре: У симулатору морате да пронађете исправно све разлике, све до најситнијих детаља у игри правилно обављање одређених послова.

If you want the kitchen-living room to be as comfortable and cozy as possible, you need to sit down and think carefully about every detail down to the smallest detail.
Ако желите да кухиња-дневни боравак буде што удобнији и удобнији, морате сјести и пажљиво размислити о сваком детаљу до најситнијих детаља.

Professionals say that the work done is not perfect, down to the smallest detail.
Професионалци говоре да је посао урађен беспрекорно, до најситнијих детаља.

To correctly interpret a dream, you need to remember it down to the smallest details.
Да бисте исправно протумачили сан, морате га запамтити до најситнијих детаља.

With easy and free registration, this game will give you excellent graphics and nice bright colorful images, down to the smallest detail and character portraits.
Уз једноставно и бесплатно регистрације, ова игра ће вам дати одличне графике и лепе светле шарене слике, до најситнијих детаља и карактер портрета.