Sta znaci na Srpskom DR ALEKSANDAR - prevod na Српском

• др александар
• dr aleksandar
• др александра

Примери коришћења Dr aleksandar на Енглеском и њихови преводи на Српски

Prof. Dr Aleksandar Lipkovski, Faculty of Mathematics in Belgrade 8.
Prof. dr Aleksandar Lipkovski, Matematički fakultet u Beogradu 8.

The sitting was chaired by Committee Chairman Dr Aleksandar Martinovic.
Sednici je predsedavao predsednik Odbora, dr Aleksandar Martinović.

The Institute's director, dr Aleksandar Bogojević, signs the contract that marks its founding with the Government of the Republic of Serbia.
Тим поводом садашњи директор др Александар Богојевић потписао је са Владом Републике Србије уговор о оснивању центра Верокио.

At this time, while under the guidance of the new director dr Aleksandar Belić, the Institute has 115 researchers.
На Институту који од ове године води др Александар Белић запослено је 115 доктора.

Name and Surname: Dr Aleksandar Kostić Telephone: 3219 123 Address: Djušina 7 Cabinet: 264 Personal presentation: Chair: Chair of Economic GeologySubjects- Accreditation 09.
Име и презиме: проф. др Александар Костић Телефон: 3219 123 Адреса: Ђушина 7 Кабинет: 264 Консултације: уторак 11-12; четвртак 13-14 Лична презентација: Катедра: Катедра за економску геологијуАкадемска каријера.

The speakers were also Serbian Deputy Prime Minister for EU integration Bozidar Djelic and professor dr Aleksandar Sedmak, prorector for the international cooperation of the University of Belgrade.
Prisutnima se obratio potpredsednik Vlade Republike Srbije za evropske integracije Božidar Đelić, kao i profesor dr Aleksandar Sedmak, prorektor za međunarodnu saradnju Univerziteta u Beogradu.

The Institute's first director, dr Aleksandar Milojević, had founded the institution; the second, dr Rade Antanasijević, had provided it with space to function and thrive; and the third, dr Marko Popović, had led it through years of crisis.
Први директор Института, др Александар Милојевић, засновао је институцију, други, др Раде Антанасијевић, обезбедио је простор за живот и рад, трећи, др Марко Поповић омогућио је да преживи кризне године.

The first teacher Djordje Stefanovic, who latter became professor of biochemistry at the Faculty of Natural Sciences, University of Belgrade, was succeed by dr Aleksandar Damanski, at that time, head of the Military Laboratory.
Први наставник био је др Ђорђе Стефановић, касније редовни професор Биохемије на Природно-математичком факултету у Београду, а на његово место дошао је др Александар Дамански управник Централне војно техничке лабораторије.

Manager of the Health Centre is dr Aleksandar Omerović- specijalista interne medicine.
Директор Дома здравља је др Александар Омеровић- специјалиста интерне медицине.

At the very beginning, Dr Aleksandar Belić, a physicist from the Institute of Physics stated that humans were not even their own masters, explaining that humanity's discoveries of natural laws did not lead to any changes in nature itself, but people adapted to the new knowledge and changed their behaviour.
Др Александар Белић, физичар са Института за физику, на самом почетку је рекао да човек није чак ни свој господар објашњавајући да човеково откривање природних закона не доводи ни до каквих промена у самој природи већ се људи прилагођавају новом знању и мењају своје понашање.

Implementation of social security conventions signed with other countries is the responsibility of either the Directorate of the Republic Pension and Disability Insurance Fund, Belgrade, 9 Dr Aleksandar Kostic Street, or the Directorate of the Provincial Fund, Zitni trg 3, 21000 Novi Sad.
За примену споразума о социјалном осигурању закљученим са другим државама надлежна је Дирекција Републичког фонда за пензијско и инвалидско осигурање, Београд, Др Александра Костића број 9, односно Дирекција Покрајинског фонда, Житни трг 3, 21000 Нови Сад.

The National Assembly accepted the proposal of MP Dr Aleksandar Martinovic to complete a joint debate in principle on items 2, 3, 4 and 5 on the agenda.
Народна скупштина прихватила је предлог народног посланика др Александра Мартиновића да се обави заједнички начелни претрес о тачкама 2, 3, 4. и 5. дневног реда седнице.

I believe that, together with the experts of Banca Intesa, we will be able to initiate cooperation which will stimulate the career development of our students and profile them into economists who are in demand on the labor market," said Prof. Dr Aleksandar Grubor, dean of the Faculty of Economics in Subotica, University of Novi Sad.
Verujem da ćemo sa ekspertima Banca Intesa uspostaviti saradnju koja će podstaći razvoj karijere naših studenata i profilisati ih u ekonomiste poželjne na tržištu rada", rekao je prof. dr Aleksandar Grubor, dekan Ekonomskog fakulteta u Subotici, Univerziteta u Novom Sadu.

We talked about this and many other topics with Dr Aleksandar Rodic, the head of the Robotics Laboratory at the Mihajlo Pupin Institute and vice-president of the Institute Assembly in Serbia.
Na ovu i mnoge druge teme razgovarali samo sa Dr Aleksandrom Rodićem, rukovodiocem Centra za robotiku Instituta„ Mihajlo Pupin“ i podpredsednikom Skupštine Instituta u Srbiji.

(NUNS, 06/06/2011)The Journalists' Association of SerbiaA round table on the topic of"The Language in the Media" was held in the main hall of the Journalists' Association of Serbia. Among the participants were Dr Aleksandar Milanovic, a professor at the Faculy of Philology in Belgrade, Vlado Djukanovic, a linguist, and Dragan Jovicevic, an editor in the weekly magazine NIN.
( NUNS, 06/ 06/ 2011) UNSU velikoj sali Udruženja novinara Srbije održan je okrugli sto na temu" Jezik u medijima" na kome su učestvovali dr Aleksandar Milanović, profesor na Filološkom fakultetu u Beogradu, lingvista mr Vlado Đukanović i urednik u nedeljniku NIN Dragan Jovićević.

The Protocol on Cooperation was signed by Prof. Dr Aleksandar Grubor, dean of the Faculty of Economics in Subotica, University of Novi Sad, and Ana Minić, Head of Training and Development Department at Banca Intesa.
Protokol o saradnji su potpisali prof. dr Aleksandar Grubor, dekan Ekonomskog fakulteta u Subotici, Univerziteta u Novom Sadu i Ana Minić, direktor Odeljenja za obuku i razvoj zaposlenih Banca Intesa.

The session was chaired by Vladimir Dimitrijevic, Chairperson of the Republic Electoral Commission. 12 March 201717th Session of the Republic Electoral Commission At the 17th session, held on 12 March 2017, the Republic Electoral Commission adopted the Decree proclaiming Prof. Dr Aleksandar Popovic, doctor of chemical sciences from Belgrade, candidate for President of the Republic in the election called for 2 April 2017, at the proposal of the Democratic Party of Serbia(DSS).
Седници је председавао Владимир Димитријевић, председник Републичке изборне комисије. 12. март 2017. године17. седница Републичке изборне комисије На 17. седници, одржаној 12. марта 2017. године, Републичка изборна комисија је донела Решење којим се проглашава проф. др Александар Поповић, доктор хемијских наука из Београда, за кандидата за председника Републике на изборима расписаним за 2. април 2017. године, на предлог Демократске странке Србије( ДСС).

On May 30th, 2018, the next SLEA seminar will be held, where Dr Aleksandar Mojašević, Assistant Professor at the University of Niš, will address the topic: Efficiency of Mediation and Cognitive Bias- Results of Empirical Research.
Маја 2018. године ће бити одржан наредни семинар СУЕАП, на коме ће излагати др Александар Мојашевић, професор Правног факултета у Нишу, на тему:„ Ефикасност медијације и когнитивне пристрасности: резултати емпиријског истраживања“.

The book will be presented by: Prof. dr Neda Bokan, Vice-Rector of University of BelgradeDr Bozidar Jovanovic, full research professor of Mathematical Institute SANUProf. dr Aleksandar Lipkovski, full professor of Mathematical Faculty in Belgrade The event will take place in the Serbian Academy of Sciences and Arts, Kneza Mihaila 35, I floor, Room 2.
На представљању говоре: проф. др Неда Бокан, проректор Универзитета у Београдудр Божидар Јовановић, научни саветник Математичког института САНУпроф. др Александар Липковски, редовни професор Математичког факултета Представљање књиге ће се одржати у сали 2 зграде САНУ, Кнеза Михаила 35, први спрат.

Home→Lecture on Data Mining Lecture on Data Mining Dr Aleksandar Lazarević, who currently lives and works in the USA and United Technologies Research Center gave lecture on Data Mining in Security Applications in our Institute. Aleksandar Lazarević is currently a Senior Research Scientist at United Technologies Research Center(UTRC), in Connecticut, and a Principal Investigator for several data mining projects at the UTRC.
Home→Predavanje o Data Mining-u Predavanje o Data Mining-u Dr Aleksandar Lazarević, koji trenutno boravi u SAD i radi u United Technologies Research Centru( UTRC) u drzavi Konektikat, održao je u maloj sali Instituta predavanje pod naslovom Data Mining in Security Applications. Dr Aleksandar Lazarević trenutno boravi u SAD u državi Konektikat i radi kao stariji naučni istraživač na nekoliko data mining projekata u United Technologies Research Centru( UTRC).

Petroleum deposits and explorationCourse Description Study program: Economic Geology(VII semester-DAS), Geology of oil and gas(VII semester-DAS), Geophysics(VII semester-OAS), Petroleum Engineering(V semester-OAS)Name of subject: Petroleum deposits and explorationInstructors: Dr Aleksandar Kostić, Nikoleta AleksićStatus: Compulsory ECTS: 5 Prerequisites:-Course Objectives: Learning elements of petroleum geology, genetic model of petroleum deposits and their types, unconventional oil and gas resources and their characteristics.
Лежишта и истраживање нафте и гасаО предмету Студијски програм: Геологија нафте и гаса( VII семестар- DAS), Економска геологија( VII семестар- DAS), Геофизика( VII семестар- OAS), Инжењерство нафте и гаса( V семестар- OAS) Назив предмета: Лежишта и истраживање нафте и гасаПредавачи: проф. др Александар Костић, мастер Николета АлексићСтатус предмета: Обавезни ЕСПБ бодови: 5 Услов:- Циљ предмета: Стицање знања о основама геологије нафте, генетском моделу и типовима лежишта, неконвенционалним ресурсима нафте и гаса и њиховим карактеристикама. Сагледавање ресурса нафте и гаса у свету и Србији.

Some problems of contemporary mathematical analysisHead, prof. dr Aleksandar Torgašev 144032 Geometry, education and visualization with applicationsHead, prof. dr Zoran Rakić 144030 Automated Reasoning and advanced processing of large amounts of data and textHead, prof. dr Predrag JaničićProject description144026 ProjectThe project team consists of: Siniša Vrećica, Rade Živaljević, Miloš Stojaković, Vladimir Grujić, Srđan Vukmirović, Marko Milošević, Branislav Prvulović, Kristina Obrenović and Slaviša Pantelić.2.
Neki problemi savremene matematičke analizerukovodilac prof. dr Aleksandar Torgašev 144032 Geometrija, obrazovanje i vizuelizacija sa primenamarukovodilac prof. dr Zoran Rakić 144030 Automatsko rezonovanje i napredne obrade velikih količina podataka i tekstarukovodilac prof. dr Predrag JaničićOpis projekta144026 ProjekatTim projekta čine: Siniša Vrećica, Rade Živaljević, Miloš Stojaković, Vladimir Grujić, Srđan Vukmirović, Marko Milošević, Branislav Prvulović, Kristina Obrenović i Slaviša Pantelić.

The Institute of European Studies is organizing a promotion of a book by Dr Aleksandar Savanović Theory of a Republic Dr Savanović is an Associate Professor of Political Theory at the Faculty of Political Sciences in Banja Luka.
Институт за европске студије организује промоцију књиге др Александра Савановића Теорија републике Др Савановић је ванредни професор политичке теорије на Факултету политичких наука у Бања Луци.

Study program: Mine Surveying( VII semester- OAS) Name of subject: Geodetic Computations Instructors: Dr Aleksandar Ganić, Zoran GojkovićStatus: Compulsory Prerequisites:- Course Objectives: Introducing a student with basic calculations in triangulation, traverse, linear and level nets. Learning Outcomes: Solving the basic geodetic tasks and calculating the coordinates of the trigonometric points, traverse points, linear points and altitudes of the bench marks. Content: Theory teachingTriangulation, basic concepts, trigonometric network classification, stabilization and signaling of trigonometric points.
Студијски програм: Рударска мерења( VII семестар- OAS) Назив предмета: Геодетска рачунањаПредавачи: проф. др Александар Ганић, Зоран ГојковићСтатус предмета: Обавезни Услов:- Циљ предмета: Упознавање студента са основним рачунањима у триангулацији, полигонским, линијским и нивелманским мрежама- влаковима. Исход предмета: Самостално решавање основних геодетских задатака и рачунања координата тригонометријских, полигонских, линијских тачака и надморских висина репера. Садржај предмета: Теоријска наставаТриангулација, основни појмови, класификација тригонометријске мреже, стабилизација и сигналисање тригонометријских тачака.

Graphic Documentation of the Mine 2Course Description Study program: Mine Surveying(IX semester-DAS)Name of subject: Graphic Documentation of the Mine 2Instructors: Dr Aleksandar MilutinovićECTS: 6 Prerequisites: Graphical documentation of mines 1Course Objectives: Introduction to the student with the graphic documentation of the mine, its characteristics, specificities in relation to other graphic documentation.
Студијски програм: Рударска мерења( IX семестар- DAS) Назив предмета: Графичка документација рудника 2Предавачи: проф. др Александар МилутиновићСтатус предмета: Обавезни ЕСПБ бодови: 6 Услов: Графичка документација рудника 1Циљ предмета: Упознавање студента са графичком документацијом рудника, њеним карактеристикама, специфичностима у односу на осталу графичку документацију.

The holder of the most important Montenegrin state award-Trinaestojulska award, professor dr Aleksandar Cilikov said in an interview for Sputnik that this idea is well known to him since the late 80s of the 20th century, when he was the Head of the Republic Institute for Protection of Cultural Monuments.
Носилац најзначајнијег црногорског државног признања- Тринаестојулске награде, Проф. др Александар Чиликов, каже у разговору за Спутњик да му је ова идеја добро позната још од краја' 80-их година 20. вијека, када је вршио функцију руководиоца Републичког завода за заштиту споменика културе.

The Committee members also reviewed and gave a positive opinion to the request of Dr Aleksandar Martinovic to, in addition to the office of MP, assume the post of member of the Council of the University of Pristina with temporary seat in Kosovska Mitrovica.
Чланови Одбора су размотрили захтев и дали позитивно мишљење др Александру Мартиновићу, да уз вршење функције народног посланика, може да врши и функцију члана Савета Универзитета у Приштини са привременим седиштем у Косовској Митровици.

Dear guests, The Institute of European Studies invites you to a lecture by Dr Aleksandar Savanović about George Soros- Open Society as an Idea, Ideology and Political Practice Dr Savanović will present his new book which is a….
Поштовани, Институт за европске студије вас позива на предавање др Александра Савановића на тему Џорџ Сорос- Отворено друштво као идеја, идеологија и политичка пракса Др Савановић ће представити своју нову књигу која је први покушај свеобухватне анализе система….

The Institute of European Studies is organizing a promotion of a book by Dr Aleksandar Savanović Theory of a Republic Dr Savanović is an Associate Professor of Political Theory at the Faculty of Political Sciences in Banja Luka.
Институт за европске студије организује промоцију књиге др Александра Савановића Теорија републике Др Савановић је ванредни професор политичке теорије на Факултету политичких наука у Бања Луци. Аутор је књига Анархикапитализам- политичка теорија антидржавног капитализма и Џорџ Сорош-….

Greeting the members of the Russian parliamentary delegation, the Head of the PFG with Russia Dr Aleksandar Martinovic said that this, the biggest parliamentary friendship group in the National Assembly, boasts 127 members, which best reflects the MPs' dedication to fostering good political and economic relations with the Russian Federation.
Поздрављајући чланове руске парламентарне делегације, председник ПГП са Русијом др Александар Мартиновић истакао је да ова, најбројнија Група пријатељства у Народној скупштини има 127 чланова и да то говори о посвећености народних посланика неговању добрих односа са Руском Федерацијом, и на политичком и на економском плану.