Sta znaci na Srpskom DRAMATICS - prevod na Српском

• драматику
• drame
• dramatike
• драматике
• драмска уметност
• dramatizovanja
• dramatiziranje

Примери коришћења Dramatics на Енглеском и њихови преводи на Српски

He teaches dramatics.
On predaje dramu.

If you don't like it, you know what to do.- Spare me the dramatics.
Ako ti se ne svidja, znas sta treba da radis- postedi me drame.

Amateur dramatics isn't dead.
Amaterska dramatika nije mrtva.

Spare me the dramatics.
Поштеди ме драматику.

They literally fill their beer hall with local politicians and make fun of them through song and dramatics.
Људи буквално попунили своју пивницу са локалним политичарима и исмевају их кроз песму и драматике.

You're not interested in dramatics it's Susan.
Ne zanima tebe drama nego Susan.

Where I teach students in drama school, there's a course called Dramatics.
Када учим студенте у школи глуме, постоји курс под називом Драмска уметност.

Opened for the Dramatics when I was 15.
Otvoreno za dramatike", kad sam imao 15 godina.

That's junior high school dramatics.
To je drama srednje škole.

Which in my opinion makes all your dramatics on the kitchen floor a bit uncalled for, but whatever, you thought what you thought.
Što, po mom mišljenju cini tvoje dramatiziranje na kuhinjskom podu pomalo nepotrebno, ali kako god, mislio si šta si mislio.

I tire of your silly dramatics.
Ja umoriti od svojih blesavih dramatike.

While searching for vivid, real dramatics and psychological truth in opera, Tchaikovsky thought that ballet art was represented by fantasy of a fairy-tale.
Док је у опери тражио живу, реалну драматику и психолошку истину, Чајковски је сматрао да област балета претставља фантастика бајке.

Don't try. it was amateur dramatics.
Ne pokušavaj. To je bila amaterska dramatika.

They are real dancing dramas."Serge LifarWhile searching for vivid, real dramatics and psychologic truth in opera, Tchaikovsky thought that ballet art was represented by fantasy of a fairy-tale.
Серж Лифар Док је у опери тражио живу, реалну драматику и психолошку истину, Чајковски је сматрао да област балета претставља фантастика бајке.

He's dispensed with all of the vampire dramatics.
Odustao je od vampirske dramatike.

I wouldn't normally condone dramatics but some people need it.
Нормално не бих дозволио драматике, али неким људима је то потребно.

Officers' privileges and amateur dramatics.
Oficirske privilegije i amaterske dramatike.

I appreciate your flair for the dramatics, but this is going a bit far.
Cijenim tvoj dar za dramatiziranje, no ovo je otišlo predaleko.

I am too old for these high school dramatics.
Previše sam stara za te srednjoškolske drame.

They are real dancing dramas."Serge Lifar While searching for vivid, real dramatics and psychologic truth in opera, Tchaikovsky thought that ballet art was represented by fantasy of a fairy-tale.
Серж ЛифарДок је у опери тражио живу, реалну драматику и психолошку истину, Чајковски је сматрао да област балета представља фантастика бајке.

He made us both late with his dramatics.
Obojica smo zakasnili zbog njegovog dramatizovanja.

They are real dancing dramas."- Serge LifarWhile searching for vivid, real dramatics and psychological truth in opera, Tchaikovsky thought that ballet art was represented by fantasy of a fairy-tale.
То су праве играчке драме. Серж ЛифарДок је у опери тражио живу, реалну драматику и психолошку истину, Чајковски је сматрао да област балета представља фантастика бајке.

I've always been interested in speech and dramatics.
Одувек су ме занимали говори и драмска уметност.

Could you just spare me the dramatics for one day?
Možeš li da me poštediš drame na jedan dan?

I think this is just her feminine side kicking in, meaning temporary dramatics.
Mislim da se to javila njena ženska strana i izazvala privremenu dramu.

He was more interested in his amateur dramatics group than her.
Više ga je zanimala amaterska dramska skupina od nje.

You're a deeply logical person who values things that make sense above all else, which means that you can't stand dramatics.
Ти си дубоко логична особа која цени ствари које имају смисла изнад свега, што значи да не можеш издржати драматику.

And whether I'd be in some small research laboratory near Swindon doing amateur dramatics every three months.
Da li bi bio u nekoj maloj istraživackoj laboratoriji negde oko Swindona pisao amaterska dramska dela svaka tri meseca.

But on the following day, at eight in the morning, she took the last stitch in the most beautiful piece of work that any woman had ever finished, and she announced without the least bit of dramatics that she was going to die at dusk.
Ali sledećeg dana, u osam ujutru, napravila je poslednji bod na najlepšem radu koji je ikad neka žena napravila, i najavila bez trunke dramatizovanja da će umreti predveče.