Примери коришћења Dream of our founders на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Who still wonders if the dream of our founders is alive in our time;?
Ko se još pita da li je san naših osnivača i dalje živ?It is a dream of our founders coming true, together with a package of measures including a European Defence Fund and stronger cooperation with NATO(I explained everything at the European Parliament, here).
Овај сан наших оснивача је праћен пакетом мера међу којима су Европски фонд за одбрану и снажнија сарадња са НАТО-ом( све ово сам детаљније објаснила у Европском парламенту, овде).If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible,who still wonders if the dream of our founders is alive in our time, who still questions the power….
Da li postoji još neko ko ne veruje da je u Americi sve moguće,ko se pita da li je san naših osnivača i dalje živ, ko sumnja u demokratiju.It is a dream of our founders coming true, together with a package of measures including a European Defence Fund and stronger cooperation with NATO(I explained everything at the European Parliament, here).
Ovaj san naših osnivača je praćen paketom mera među kojima su Evropski fond za odbranu i snažnija saradnja sa NATO-om( sve ovo sam detaljnije objasnila u Evropskom parlamentu, ovde).If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible,who still wonders if the dream of our founders is alive in our time, who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
Ako ima nekoga ko još uvek sumnja da je u Americi sve moguće, ko se još uvek pita da li idalje živi san naših osnivača, ovo veče mu je pružilo odgovor.Despite the enormity of the task that lies ahead- I stand here today as hopeful as ever that the United States of America will endure- that the dream of our founders will live on in our time,' he added.
Uprkos velikim zadacima koji nas čekaju, ovde sam danas pun nade, kao i uvek, da će SAD izdržati i da će nadvladati, da će san naših osnivača živeti i u If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible,who still wonders if the dream of our founders is alive in our time, who still questions the power of our democracy, tonight is your answer,” Obama said.
Ako još postoji neko ko sumnja u to da je Amerika mesto u kome je sve moguće,ko se još pita da li je san naših osnivača još u životu, ko još dovodi u pitanje snagu Despite the enormity of the task that lies ahead, I stand here today as hopeful as ever that the United States of America will endure,that it will prevail, that the dream of our founders will live on in our time,” President Barack Obama.
Uprkos velikim zadacima koji nas čekaju, ovde sam danas pun nade, kao i uvek, da će SAD izdržati i da će nadvladati,da će san naših osnivača živeti i u If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible;who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, today is your answer.
Ako ima nekoga ko još uvek sumnja da je u Americi sve moguće, ko se još uvek pita da li idalje živi san naših osnivača, ko još uvek sumnja u snagu For Honda, F1 started with the dream of our founder, Soichiro Honda, and we have a history of more than 50 years of F1,” said Katsuhide Moriyami(Honda's CO of brand and communications).
Za Hondu, Formula 1 je započela sa snom našeg osnivača, Soičira Honde, i mi imamo istoriju od više od 50 godina u F1“, rekao je Morijama.„ F1 je veoma važan deo kulture i DNK 
