Примери коришћења Dried leaves на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Dried leaves may be used for tea.
Sasušene listove koprive možemo koristiti za čaj.Many people use dried leaves as decoration in homes.
Многи људи користе осушених листова као украс у домовима.Dried leaves do not lose their healing properties for two years.
Осушени листови не губе своје лековите особине две године.To make this 4 tablespoons of dried leaves, pour two liters of boiling water.
The dried leaves can be used in an herbal tea that protects this organ and improves its functions.
Сушени листови могу се користити као биљни чај, који штити овај орган и побољшава његове функције.For the autumn decor more suitable burlap, dried leaves and flowers, as well as cinnamon sticks.
За јесенски декор прикладнији су јута, суво лишће и цвијеће, као и штапићи од цимета.Infusion of sage, which is used for this purpose, is prepared as follows:chop the dried leaves, 1 tsp.
Инфузија жалфије, која се користи у ту сврху, припрема се на следећи начин:исецкати осушене листове, 1 кашичице.Infusion of the dried leaves of currants is composed of magnesium, sulfur, copper, silver and volatile.
Инфузија од осушених листова рибизле се састоји од магнезијум, сумпор, бакар, сребро и нестабилно.Like for parsley we had simply used fresh or dried leaves, here we will use celery seeds instead.
Као и за першин, ми смо једноставно користили свеже или осушене листове, овде ћемо користити семена целера.The dried leaves will hold their scent well, but if you plan on using this herb to cook with, it is best fresh.
Осушени листови ће добро задржати свој мирис, али ако планирате да користите ову биљку за кување, најбоље је свежа.You also need time to remove weeds and dried leaves, giving the air around the possibility of free circulation.
Такође вам је потребно време да уклоните коров и суво лишће, дајући ваздуху могућност слободне циркулације.Of the dried leaves may be prepared an extremely nutritious powder, the food or drink can be added as a valuable dietary supplement.
Од сувог лишћа може се припремити веома хранљив пудер храна или пиће може се додати као вредан додатак исхрани.Although, for such people, this is not a sentence, because to get the benefits of the berries,it will be enough to add dried leaves to the tea.
Иако за такве људе ово није казна, јер да би се добила корист од бобица,довољно је да се чају дода суво лишће.Fragrant dried leaves of laurel consist of proteins, carbohydrates, gums, dietary fiber, fats and essential oils.
Мирисни суви листови ловора састоје се од протеина, угљених хидрата, десни, дијеталних влакана, масти и етеричних уља.As there were no big tobaccoreserves in the city, the local tobacco factory started adding dried leaves and hops to the tobacco.
С обзиром да у граду није било великих резерви дувана,локална фабрика цигарета је почела да додаје у дуван сушено лишће и хмељ.If you put a few dried leaves of basil in the closet, then the mole will not appear, and things will get a pleasant aroma.
Ако у ормар ставите неколико осушених листова босиљка, кртица се неће појавити, а ствари ће добити пријатну арому.To prepare on the basis of leaf knyazhika need a tablespoon of dried leaves, two cups of boiling water, steamed raw, insist about an hour, drain.
Да би се припремио на основу листа книазхика треба кашику сувог лишћа, две шоље кључале воде на пари сирово, инсистирати око сат, процедити.Also remove dried leaves and stems, sprinkle the bush with humus or peat, and then cover it with spruce leaves. .
Такође уклоните осушене листове и стабљике, поспите грумен хумусом или тресетом, а затим га прекријте лишћем смрче.In addition to photographs and drawings, various decorative elements are often used,such as colored sand or pebbles, dried leaves and flowers, crystals, and other materials.
Поред фотографија и цртежа, често се користе различити декоративни елементи,попут обојеног песка или шљунка, сувог лишћа и цвијећа, кристала и других материјала.For its preparation,2 tablespoons of dried leaves must be filled with boiling water(approximately 0.5 liters) and infused for at least 2 hours.
За његову припрему,2 кашике сувог лишћа треба напунити кипућом водом( приближно 0, 5 литара) и инфундирати најмање 2 сата.Brazil researchers are recommened for rosacea psoriasis australia and an ancient mantra serves to protect the skin oruse as a fragrant product from the sun dried leaves by distinct.
Бразил истраживачи су рецомменед за розацеа псоријаза Аустралији и древна мантру служи да заштити кожу или користити каомирисни производа од сунца сувог лишћа од разликује.With frequent colds:Mix 25 grams of dried leaves currants, raspberries 50 grams, 300 grams of dried rowan berries, brew and drink as tea.
Са честим прехладама:Мик 25 грама сушеног лишћа рибизле, малине 50 грама, 300 грама сувих Рован бобица, пиво и пије као чај.For neuroses of the heart, which flow with asphyxiation, dizziness and accompanied by nervous dysfunction,a collection consisting of three parts of the grass dried leaves and flowers of hawthorn, two parts of motherwort and chamomile and one part of caraway seeds helps.
За неурозе срца, које тече гушењем, вртоглавицом и нервном дисфункцијом,збирка која се састоји од три дела трава осушених листова и цветова глога, два дела кисеонице и камилице и један део семена кима помаже.Essential oil and tinctures on the dried leaves of laurel will help get rid of brittle hair and deteriorated skin condition, due to which many pregnant women suffer.
Етерично уље и тинктуре на осушеним лишћем помоћи ће да се ослободите ломљиве косе и погоршало стање коже, због чега многе труднице пате.Tea- dried leaves of a dream of grass in the amount of twoteaspoons are added to a glass of pre-boiled cooled water and left for at least thirteen hours.
Чај од детелина- осушени листови снега о трави у количини од две кашичице додају се у чашу претходно куване охлађене воде и остављају се најмање тринаест сати.The spores of the fungus enter the soil,they winter there beautifully on old dried leaves, on the bark of the tree, and the next year, under suitable conditions, they parasitize on new plants.
Споре гљива улазе у тло,зими тамо лепе на старим осушеним лишћем, на кори дрвета, а следеће године, под одговарајућим условима, паразитирају на новим биљкама.The dried leaves can also be brewed into a tea, either alone or as a flavoring in other teas, imparting a flavor reminiscent of lemon juice but with a mild sweetness without significant sourness or tartness.
Суви листови се могу користити за чај, сами или за ароматизацију других чајева, дајући мирис, који подсећа на благо сладак лимунов сок, који није кисео и опор.When patients with type 2 diabetes were given either mulberry dried leaves at a dose of 3 g/day or one tablet of the drug glyburide(5 mg/day) for 4 weeks the following was shown.
Када упишете пацијената са 2 дијабетес је дато или мулберрy сушени листови на дозу од 3 г/ дан или једну таблету од дроге глyбуриде( 5 мг/ дан) за 4 недеље, на следећи начин приказан је.Cooking broth: chop the dried leaves into powder, pour 1 cup of this raw material with 1 cup of water and cook at a low boil for 8-10 minutes, then quickly cool the product, strain through 1-2 layers of gauze, squeeze the remaining raw material.
Кухање бујона: осушени листови се усите у прах, улијте 1 шалицу ове сировине са 1 шалицом воде и кувајте на ниској температури 8-10 минута, затим брзо охладите производ, проциједите кроз 1-2 слоја газе, исциједите преосталу сировину.The young suddenly disperse on your approach, at a signal from the mother, as if a whirlwind had swept them away, andthey so exactly resemble the dried leaves and twigs that many a traveler has placed his foot in the midst of a brood, and heard the whir of the old bird as she flew off, and her anxious calls and mewing, or seen her trail her wings to attract his attention, without suspecting their neighborhood.
Млади изненада растера на свом приступу, на сигнал од мајке, као и ако је вихор их однели, аони баш толико личе на сушено лишће и гранчице да многи путник је ставио ногу у сред легла, и чула зујање старог птица како је одлетели, и њен забринути позива и мевинг, или се сматра њен траг крила да привуче своје пажњу, без сумње њиховом комшилуку.
