Sta znaci na Srpskom DRINK A DAY - prevod na Српском

• пиће дневно
• piće dnevno
• пијте дневно
• пића дневно
• čaša dnevno

Примери коришћења Drink a day на Енглеском и њихови преводи на Српски

Even one drink a day might be too much.
Jedna čaša dnevno je ipak možda previše.

Experts recommend that women have no more than one drink a day and men no more than two.
Већина стручњака препоручују да жене имају више од једног пића дневно, мушкарци не више од два.

Drink a day, the duration of treatment- 2 weeks.
Пијте дневно, трајање третмана- 2 недеље.

More than one drink a day is likely too much.
Jedna čaša dnevno je ipak možda previše.

Drink a day at least 1.5 liters of pure water and green tea in unlimited quantities.
Пијте дневно најмање 1, 5 литара чисте воде и зеленог чаја у неограниченим количинама.

Just one alcoholic drink a day could shorten your….
Samo jedno alkoholno piće dnevno može vam skratiti život.

One drink a day for women or up to two drinks a day for men will reduce your chances of strokes, heart and vascular disease.
Студије показују да једно пиће дневно за жене или до два пића дневно за мушкарце смањује ваше шансе за мождане ударце, срце и васкуларне болести.

Next Just one alcoholic drink a day could shorten your life, study says.
Samo jedno alkoholno piće dnevno može vam skratiti život, pokazalo….

One drink a day for men age 65 and older.
Jedno piće dnevno je limit za žene i muškarce starije od 65 godina.

Research shows that men who have two alcoholic drinks a day and women who have one alcoholic drink a day have an increased risk of developing certain cancers.
Истраживања показују да мушкарци који имају два алкохолна пића дневно и жене које имају алкохолно пиће дневно имају повећан ризик од развоја одређених карцинома.

One alcoholic drink a day could shorten your life.
Samo jedno piće dnevno može skratiti život.

One alcoholic drink a day could shorten your life, according to a new study led by the University of Cambridge.
Samo jedno alkoholno piće dnevno može vam skratiti život, pokazalo je novo veliko istraživanje univerziteta Kembridž.

Moderate alcohol consumption is defined as no more than one drink a day for women of any age and men over 65 years old and two drinks a day for men under 65.
Умерено конзумирање алкохола је дефинисано као не више од једног пића дневно за жене сваке године и мушкарце старије од 65 година и два пића дневно за мушкарце млађе од 65 година.

That means one drink a day for women and men age 65 and older.
Jedno piće dnevno je limit za žene i muškarce starije od 65 godina.

One of the study authors, Prof Sonia Saxena, a researcher at Imperial College London and a practising GP, said:“One drink a day does represent a small increased risk, but adjust that to the UK population and it represents a far bigger number, and most people are not drinking just one drink a day.”.
Једна од ауторки студије и истраживач на Империјал колеџу у Лондону Соња Саксена, рекла је да већ и једно пиће дневно представља ризик, а да већина људи не пије само једно пиће..

Just one soft drink a day may reduce a couple's fertility.
Само једно безалкохолно пиће дневно може смањити плодност пара.

That might be one drink a day or one drink a week,” says Rickel.
То је можда једно пиће дневно или једно пиће недељно", каже Рицкел.

Just one alcoholic drink a day can shorten your life by years, according to a new study.
Samo jedno alkoholno piće dnevno može vam skratiti život, pokazalo….

Just one artificially sweetened drink a day seems to increase those chances nearly threefold, compared with drinking less than one a week, the researchers said.
Само једно умјетно заслађено пиће дневно повећава те шансе скоро троструко, у поређењу са пијењем мање од једне седмице, истраживачи рекао је.

Moderate drinking is defined as up to one drink a day for women and up to two drinks a day for men, according to the National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism.
Умерено пиће је дефинисано као једно пиће дневно за жене и до два пића дневно за мушкарце од стране Националног института за злоупотребу алкохола и алкохолизма.

Anderson defined it as about three or more drinks a day.
Андерсон га је дефинисао као око три или више пића дневно.

Consuming more than two alcoholic drinks a day may decrease bone formation.
Konzumiranjem više od dva alkoholna pića dnevno može smanjiti stvaranje kostiju.

A couple of alcoholic drinks a day doesn't harm anybody.
Nekoliko pića dnevno ne može nikog povrediti.

One to two drinks a day increased stroke risk by 10-15%.
Jedno do dva pića dnevno povećava rizik od moždanog udara za 10 do 15 odsto.

The excess alcohol(more than one to two drinks a day).
Preterani unos alkohola( više od 1 do 2 pića dnevno).

That's about two drinks a day.
To je otprilike dva pića dnevno.

Regular consumption of more than two alcoholic drinks a day increases your risk of osteoporosis.
Redovno konzumiranje više od dva alkoholna pića dnevno povećava rizik od osteoporoze.

On average, the stronger sex representatives drink 1.7 drinks a day, that is, 170 ml of wine or 51 ml of stronger alcohol.
У просеку, јачи полни представници пију 1. 7 пића дневно, односно 170 мл вина или 51 мл јачег алкохола.

More than one to two drinks a day also increases the risk of breast cancer and recurrence.
Више од једног до два пића дневно такође повећава ризик од рака дојке и поновног појаве.

Researchers found that women who had one or two alcoholic drinks a day were actually less likely to gain weight than those who shunned the sauce.
Истраживачи су открили да жене које су имале један или два алкохолна пића дневно заправо били мање шансе да добију на тежини од оних који су избегавали сос.