Примери коришћења Driss на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Wait Driss!
Driss, do you know where Leila is?
Dris? Gde je Lejla?You know Driss.
Znaš Drise.But Driss is right.
Dris je u pravu.Please, Driss.
Molim te, Drise.Driss is the best in the world!
Dris je najbolji na svetu!I'm leaving, Driss.
Dris, odlazim.Driss, don't you think you're exaggerating?
Drise, zar ne misliš da preteruješ?Not the computers Driss.
Dris, ne kompjutere!My little brother Driss was in school. Sam was working.
Mali Dris je u školi, a Sem na poslu.This is Lieutenant Driss.
Ovde je porucnik Driss.Driss, a candidate, has no ambitions to get hired.
Дрис, кандидат, нема амбиције да се запосли.Now you get Driss ready.
Sada pripremite Drisa.Thanks a lot for your useful advice, Driss.
Hvala ti puno za tvoj koristan savet, Drise.Driss discovers modern art, opera, and even takes up painting.
Дрис открива модерну уметност, оперу и чак се бави сликањем.After they have eluded the police, Driss takes Philippe straight to the seaside.
Након што су избегли полицију, Дрис одводи Филипа на море.Tell me Driss, why do you think people are interested in art?
Reci mi tvoje mišljenje, Drise, zašto ljude interesuje umetnost?In the meantime, Philippe has hired caregivers to replace Driss, but he is not happy with any of them.
У међувремену, Филип је унајмио људе да замене Дриса, али он није задовољан ни са једним од њих.At night in Paris, Driss is driving Philippe's Maserati at high speed.
Ноћ у Паризу, Дрис( Си) вози Филипа( Клузет) великом брзином.But there were several Bakarys in the neighbourhood so they called me Idriss… somehow it turned into Driss.
Ali u komšiluku je bilo nekoliko Bakarija pa su mene zvali Idris, pa se to nekako promenilo u Dris.Driss eventually convinces Philippe to talk to Eléonore on the phone.
Дрис на крају убеди Филипа да разговара са Елеонореом преко телефона.Upon shaving and dressing elegantly,Philippe and Driss arrive at a Cabourg, restaurant with a great ocean view.
Након што се елегантно обрију и обуку,Филип и Дрис стижу у ресторан Каборг са прекрасним погледом на океан.The next day, Driss returns and learns that he is on a trial period for the live-in caregiver job.
Следећег дана, Дрис се враћа и сазнаје да је у пробном периоду за посао који пружа услуге неговатеља.Driss encourages him to meet her but Philippe fears her reaction when she discovers his disability.
Дрис га охрабрује да је упозна, али Филип се боји њене реакције када открије његову онеспособљеност.Georg befriends Driss, the son of his late comrade Heinz, who died whilst trying to flee.
Georg se sprijateljuje sa Drisom, sinom svog pokojnog prijatelja Hajnca, koji je poginuo pokušavajući da pobegne.Driss returns to his suburbs, joining his friends, and manages to help his younger cousin.
Дрис се враћа својим урбаним пројектима, придружује се својим пријатељима и успева да помогне свом млађем рођаку.Philippe then calls Driss and invites him to travel with him in his private jet for a paragliding weekend in the.
Филип тада зове Дриса и позива га да путује с њим у свом приватном авиону Дасаулт Фалкон 900 за викенд параглајдинга у Алпима.Driss returns to his urban projects, joining his friends and manages to help his younger cousin.
Дрис се враћа својим урбаним пројектима, придружује се својим пријатељима и успева да помогне свом млађем рођаку.Philippe agrees with Driss to send a photo of him in a wheelchair to her, but he hesitates and asks his aide, Yvonne, to send a picture of him as he was before his accident.
Филип се слаже са Дрисом да јој пошаље фотографију у инвалидским колицима, али он оклева и пита своју помоћницу, Ивону, да му пошаље слику пре његове несреће.
