Sta znaci na Srpskom DRIVER ASSISTANCE - prevod na Српском

• asistencije vozaču
• za pomoć vozaču
• za pomoć u vožnji
• za pomoć vozačima
• za pomoć vozačima
• vozačke asistencije
• pomoći vozaču

Примери коришћења Driver assistance на Енглеском и њихови преводи на Српски

Advanced Driver Assistance System.
Напредн систем за помоћ возачу.

Buyers can also order the automaker's i-Activsense suite of driver assistance features.
Kupci takođe mogu da se odluče za i-Activsense paket sistema vozačke asistencije.

The business with driver assistance systems is growing especially strongly at present.
Trenutno, posebno brzo raste poslovanje sa sistemom pomoći vozačima.

That's why 2,500 engineers are working on the development of driver assistance systems worldwide.
Zbog toga 2. 500 inženjera radi na razvoju sistema za pomoć vozačima širom sveta.

With more than 40 driver assistance systems, the new 2018 Audi A8 becomes the new gold standard among the competition.
Sa više od 40 sistema pomoći vozačima, Audi A8 za 2018. postavlja visoke standarde konkurenciji.

Worldwide, nearly 2,500 Bosch engineers are working to develop driver assistance systems and automated driving further.
Zbog toga 2. 500 inženjera radi na razvoju sistema za pomoć vozačima širom sveta.

On tight bends, the Driver Assistance systems ensure excellent roadholding, be it in the mountains or at high speeds.
U uskim krivinama, sistemi za asistenciju vozaču obezbeđuju odlično držanje za put, bilo to u planinama ili pri velikim brzinama.

Buses in our network feature the latest electronic driver assistance systems to ensure your safety.
Naši autobusi imaju najsavremenije elektronske sisteme za asistenciju vozačima da bi osigurali tvoju bezbednost.

This makes a total of seven driver assistance systems that are offered in the new Golf and which significantly improve vehicle safety.
To je ukupno sedam sistema asistencije vozaču koji su u ponudi kod novog Golfa i koji znatno poboljšavaju bezbednost u vozilu.

And so I'm going to talk to you about three different ways that self-driving systems are different than driver assistance systems.
Zato ću vam pričati o tri glavne razlike između samoupravljajućih automobila i sistema asistencije vozaču.

In 2019, Bosch sales of driver assistance systems rose by 12 percent to around 2 billion euros.
Tokom 2019. godine prodaja kompanije Bosch u oblasti sistema za pomoć vozaču porasla je za 12 odsto, na oko 2 milijarde evra.

Supplemental to its excellent occupant protection, the seventh generation Golf also offers a broad array of driver assistance systems.
Pored izuzetne zaštite putnika, sedma generacija Golfa takođe nudi čitavo mnoštvo sistema asistencije vozaču.

CU: Right. No, that's exactly right, and it's not to say that the driver assistance systems aren't going to be incredibly valuable.
KU: Tako je. To je potpuno tačno i ne možemo da kažemo da sistemi asistencije vozaču neće biti neverovatno značajni.

As early as 2019, the supplier of technology and services will generate sales of two billion euros with driver assistance systems.
Već od 2019. godine, dobavljač tehnologije i usluga će ostvariti prodaju u vrednosti od dve milijarde evra na osnovu sistema pomoći vozaču.

Bosch intends to grow faster than the market with driver assistance systems in 2017- a market that is forecast to grow 30 percent.
Krajnji cilj kompanije Bosch je da raste brže od tržišta sa svojim sistemima za pomoć vozačima u toku 2017. godine- očekuje se da tržište raste do 30 odsto.

In 2019, the provider of technology and services will exceed the two-billion-euro mark with sales of its driver assistance systems.
Već od 2019. godine, dobavljač tehnologije i usluga će ostvariti prodaju u vrednosti od dve milijarde evra na osnovu sistema pomoći vozaču.

It is also a condition for further safety technologies such as driver assistance systems and enables the next steps towards automated driving.
Ovaj sistem je neophodan uslov i za ostale bezbednosne tehnologije, poput sistema za asistenciju vozačima, a omogućava i naredne korake ka automatskoj vožnji.

What is the difference between a connected car, and a car we can buy today? The cars that we can buy today include stand-alone driver assistance.
Koja je razlika između povezanih automobila i onih koje možemo kupiti dana? Automobili koje možemo kupiti danas uključuju samostalnu pomoć vozaču.

Thanks to the driver assistance system, the company’s sales for 2016 exceeded 1 billion euros for the first time and won orders of 3.5 billion euros.
Na sistemima za pomoć vozačima kompanija je ostvarila promet od više od milijardu evra prvi put u 2016. godini, kao i porudžbine u vrednosti od 3, 5 milijardi evra.

While initially based solely on the results of the crash tests, final ratings today give a greater weighting to assessments of active safety systems and driver assistance systems.
Dok u početku samo na osnovu rezultata testova sudara, danas se daje veći značaj procenama aktivnih sistema bezbednosti i sistema za pomoć vozačima.

We usually refer to it as a driver assistance system which compensates for the human factor,” says Anna Wrige Berling, who also has a background as leader of Volvo Accident Research Team.
Obično kažemo da je to sistem za pomoć vozaču koji kompenzuje ljudski faktor“, kaže Ana Vrige Berling, nekadašnji vođa Volvo tima za ispitivanje udesa.

We are looking forward to having this technology on the road, and we think the right path is to go through the self-driving rather than driver assistance approach because the urgency is so large.
Radujemo se što će ova tehnologija biti na putu, i mislimo da su samoupravljajući automobili pravi put u odnosu na sistem asistencije vozaču zato što je pravovremenost veoma značajna.

I can't tell, nor can any of our algorithms, but in the case of a driver assistance system, that means it can't take action, because again, if it presses the brakes unexpectedly, that's completely unacceptable.
Ja ne mogu to da znam, niti bilo koji naš algoritam ali u slučaju sistema asistencije vozaču to znači da ne može nešto da preduzme opet iz razloga što ako nenadano pritisne kočnice to je potpuno neprihvatljivo.

Currently, there are very few next-generation smart applications for passenger car tires, but this will surely change within the next five years, and premium tires will provide more driver assistance solutions.
Trenutno postoji vrlo mali broj primena pametnih rešenja najnovije generacije kod pneumatika putničkih vozila, ali to će se sigurno promeniti u sledećih pet godina, a vrhunski pneumatici će pružati više rešenja za asistenciju vozaču.

Now, today I'm going to talk to you a little bit about the difference between patching around the problem with driver assistance systems and actually having fully self-driving cars and what they can do for the world.
Danas ću govoriti malo o razlici između rešavanja problema sistema asistencije vozaču i zapravo, potpuno samoupravljajućih automobila i šta oni mogu da učine za svet.

Now, if we want to bring a driver assistance system into a car, say with collision mitigation braking, we're going to put some package of technology on there, and that's this curve, and it's going to have some operating properties, but it's never going to avoid all of the accidents, because it doesn't have that capability.
Ako sada želimo u auto da uvedemo sistem asistencije vozaču recimo za kočenje za ublažavanje sudara ubacićemo neki paket tehnologije tu i to je ova kriva ovde i sistem će imati neka upravljačka svojstva ali nikada neće izbeći sve nesreće jer nema takve sposobnosti.

Boasting top-flight comfort and safety, the new model is equipped with 12 modern driver assistance systems and four connectivity technologies, and recently earned five stars in the EuroNCAP test.
Vozilo pruža visoki nivo udobnosti i bezbednosti, raspolaže sa 12 modernih tehnologija za pomoć u vožnji, sa 4 tehnologije za povezanost, a može da se pohvali sa 5 zvezdica dobijenih na testu Euro NCAP.

Intelligent interplay between online services, driver assistance systems, call centre services and integration solutions for smartphones, provides BMW drivers with increased comfort, the right information at the right time or the reassuring feeling of greater safety on all journeys.
Inteligentna interakcije između internet usluga, sistemi za pomoć vozaču, usluge korisničkog centra i rešenja integracije za pametne telefone podržavaju BWM vozače na razne načine- bez obzir da li pruža više udobnosti, prave informacije u pravo vreme ili osećaj bezbednosti na svim putevima.

The overall safety package of the new Golf- consisting of occupant protection, child protection, pedestrian protection and driver assistance systems was recognized by the European consumer protection organization Euro NCAP for its top results.
Sveobuhvatni paket bezbednosti novog Golfa, koji se sastoji od zaštite putnika, zaštite dece, pešaka i sistema asistencije vozaču priznat je od strane evropske organizacije za zaštitu potrošača Euro NCAP zbog svojih vrhunskih karakteristika.

The intelligent interaction between online services, Driver Assistance systems, call centre services and integration solutions for smartphones supports BMW drivers in numerous ways- whether it's by providing more comfort, the right information at the right time or the reassuring feel of being safe on all roads.
Inteligentna interakcije između internet usluga, sistemi za pomoć vozaču, usluge korisničkog centra i rešenja integracije za pametne telefone podržavaju BWM vozače na razne načine- bez obzir da li pruža više udobnosti, prave informacije u pravo vreme ili osećaj bezbednosti na svim putevima.