Примери коришћења Drug company на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The drug company?
No news from the drug company.
No drug company does something for nothing.
Nijedna tvornica lijekova ne radi nešto za ništa.Sue the drug company?
Da tužim farmaceutsku kompaniju?You come in for 5, 10 grand on this drug company.
Uloži 5 ili 10 somova u fabriku lekova.They're a drug company, Arnold.
Oni su tvornica lijekova, Arnolde.Westberg knew Vladimir,who worked for a drug company.
Westberg je znao Vladimira,koji je radio za farmaceutsku kompaniju.Number two drug company in the world right after Rossum.
To je druga farmaceutska firma u svetu posle Rossuma.Tell me. Roffe. That's a really big drug company, isn't it?
Maybe it's a drug company, or maybe it's a technology company. .
Mozda je to farmaceutska firma ili mozda IT kompanija.So we started to wonder,what would a drug company do at this point?
Tu smo se zapitali,šta bi farmaceutska kompanija uradila na tom stupnju?It seems too over the top, doesn't it, i mean,for it to have been someone from the drug company?
Cini se preterano, zar ne, da se misli daje to bio neko iz farmaceutske kompanije?Have you thought about going to the drug company, see if they can help?
Jesi li pomislio da odeš u fabriku lekova… da vidiš mogu li da pomognu?Unlike a drug company, we don't have a pipeline that we can deposit these molecules into.
Za razliku od farmaceutske kompanije, mi nemamo proizvodnu liniju u koju možemo ubaciti ove molekule.He took this job as a, I don't know,test case for some drug company or something down outside of Portland, Oregon.
Prijavio se za taj posao, ni sam ne znam,testiranje za neku kompaniju lekova ili tako nešto, dole u Portlanda, u Oregonu.And why would the drug company steal your files, if they're so important and yet kill Dr. Rainey and leave his files untouched?
I zašto bi farmaceutska kompanija krala vaše papire, ako su toliko važni, kada su vec ubili Dr. Rainey-ja zašto su dosijea ostavili netaknuta?New Jersey-based Barr has acquired more than 70% of Croatia's largest drug company, Pliva.[Getty Images].
Not being a drug company, we could do certain things, we had certain flexibilities, that I respect that a pharmaceutical industry doesn't have.
Budući da nismo farmaceutska kompanija, mogli smo da radimo neke stvari, imali smo izvesnu fleksibilnost, koju Television is loaded with ads andbetween the ads for drugs are other ads from lawyers asking you if you want to sue your doctor or the drug company for giving you drugs that harmed you or killed your relatives.
Na televiziji se može videti mnoštvo reklama, iizmeđu reklama za Bayer, the venerable German drug company, made its first fortunes in the late 1890s when it commercialized both aspirin and heroin as cough, cold and pain remedies.
Баиер, чувена немачка компанија за лекове, направила је своју прву срећу крајем 1890-их када је аспирин и хероин комерцијализовала као кашаљ, хладне и болне Massengill's somewhat brazen statement that his drug company wasn't responsible for making sure their products weren't simply poison at the recommended dose before selling them.
Масенгилова донекле тврдјава о томе да његова компанија за лекове није била одговорна The German chemical and drug company moved to ease concerns over the controversial chemical, saying it will open the safety certification process in Europe to public scrutiny.
Nemačka hemijska i farmaceutska kompanija odlučila se na ovaj potez kako bi ublažila zabrinutost potrošaca zbog ove kontroverzne hemikalije, navodeći da će proces sertifikacije o bezbednosti proizvoda u Evropi otvoriti za javni uvid, prenosi agencija„ Blumberg“.Massengill's somewhat brazen statement that his drug company wasn't responsible for making sure their products weren't simply poison at the recommended dose before selling them only fanning the flames.
Масенгилова донекле тврдјава о томе да његова компанија за лекове није била одговорна Two vaccines-- ALVAC from Sanofi Pasteur, the vaccine division of French drug company Sanofi Aventis, and AIDSVAX, originally developed by US-based VaxGen Inc. that is now owned by the non-profit Global Solutions for Infectious Diseases-- were used in the trial that targeted HIV strains circulating in Thailand.
Dve vakcine-- ALVAC iz Sanofi Pastera, odeljenja za vakcine francuske farmaceutske kompanije Sanofi Aventis, i AIDSVAX koji je originalno napravio američki VaxGen Inc. koji je sada u vlasništvu neprofitne organizacije Globalna rešenja za zarazne bolesti-- korišteni su u ispitivanju koje je bilo usmereno na soj virusa HIV koji kruži Tajlandom.Not enough for the drug companies to make a profit.
Nije dovoljno za farmaceutske kompanije da profitiraju.Keep an eye on what the drug companies are up to.
Paze na to što farmaceutske kompanije rade i spremaju.Drug companies don't want you to know.
Farmaceutske kompanije ne žele da ljudi znaju za to.Because the drug companies.
Zato što farmaceutske kompanije.Only those with a commercial interest,usually other drug companies, have that right.
Samo oni sa komercijalnim interesom,često druge farmaceutske kompanije, imaju to pravo.More than twenty other drug companies had done the same.
