Примери коришћења Duke of norfolk на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Duke of Norfolk.
Војводе Норфолка.How, erm, how is the Duke of Norfolk?
Kako je vojvoda od Norfolka?Duke of Norfolk.
Војводе од Норфока.His Grace, the Duke of Norfolk.
Његова Милост, војвода од Норфолка.The Duke of Norfolk says I'm a person.
Vojvoda od Norfolka kaže da sam osoba.She is a relation to the Duke of Norfolk.
U srodstvu je sa Vojvodom od Norfoka.The Duke of Norfolk.
А Војвода од Норфок а.She's a distant relation to the Duke of Norfolk.
U daljem je srodstvu sa Vojvodom od Norfoka.The Duke of Norfolk, Earl Marshal of England.
Војвода од Норфолка, Ерл Маршал Some light-foot friend post to the duke of Norfolk.
Neka neki brzonog prijatelj pojuri vojvodi od Norfolka.The Duke of Norfolk should have been executed for high treason but the King died of syphilis the night before.
Војвода од Норфолка је требало да буде погубљен због велеиздаје али је краљ умро It's our will that Thomas Howard,second Duke of Norfolk.
To je naša volja daThomas Howard, drugi vojvoda od Norfolka.Thomas Cromwell was arrested by a group led by the Duke of Norfolk during a council meeting on June 10, 1540 and he was taken to the Tower.
Тхомас Цромвелл је ухапсила група коју је предводио војвода Норфолк током састанка вијећа 10. јуна 1540. године и одведен је у кулу.She married Thomas Howard, third duke of Norfolk.
Оженио је леди Елизабет Хауард, кћерку Томаса Хауарда, 2. војводе од Норфока.Even worse, his enemies at court,especially the Duke of Norfolk and those associated with him, were using the King's bitterness and resentment to their advantage.
Још горе, његови непријатељи на суду,а посебно војвода Норфолка и они који су били повезани с њим, користили су огорчење краља и презир у њихову корист.We had a girl who left to be mistress to the Duke of Norfolk.
Imali smo devojku koja je otišla da bude ljubavnica vojvode od Norfolka.Meanwhile, Sir Timothy's patron, the Duke of Norfolk, a former Catholic who favoured Catholic Emancipation, was also vainly trying to reconcile Sir Timothy and his son, whose political career the Duke wished to encourage.
У међувремену, патрон Сер Тимотија, Војвода од Норфока, бивши католик који је фаворизовао католичку еманципацију, такође је узалудно покушавао да помири Тимотија са сином, чију је политичку каријеру From His Holiness the Pope to His Grace the Duke of Norfolk.
Because York's father's-in-law dukedom had become extinct when Anne could not inherit it,he was created Duke of Norfolk and Earl Warenne on 7 February 1477. When Anne de Mowbray died in November 1481 her estates should have passed to William, Viscount Berkeley and to John, Lord Howard. In January 1483 Parliament passed an act that gave the Mowbray estates to Richard, Duke of York and Norfolk, for his lifetime, and at his death to his heirs, if he had any.
Кад је Ен де Моубреј умрла, у новембру 1481, њени поседи су припали Вилијаму, виконту She was the daughter of an ambitious knight andniece to Thomas, the Duke of Norfolk.
Била је ћерка амбициозног витеза инећакиње Томи, војводи од Норфолка.The manuscript was presented by Henry Howard, 6th Duke of Norfolk, to the"Royal Society" in London in 1667.
Хенри Хауард, шести војвода од Норфолка, представио је кодекс Краљевском друштву 1667.He was married to Lady Elizabeth Howard,daughter of Thomas Howard, 2nd Duke of Norfolk.
Оженио је леди Елизабет Хауард,кћерку Томаса Хауарда, 2. војводе од Норфока.On June 30, 1960, Getty threw a 21stbirthday party for a relation of his friend, the 16th Duke of Norfolk, which served as a housewarming party for the newly purchased Sutton Place.
Гети је 30. јуна 1960.године поводом 21-огодишњице познанства са својим пријатељем, 16-им војводом од Норфолка, приредио прославу, притом је подметнувши као и журку усељења поводом куповине Сатон Плејса.Lady Tipton went to Hampstead with the Duke of Northumberland won fifteen hundred and left with the Duke of Norfolk.
Lejdi Tipton je otišla u Hampstid… sa Catherine's relatives were also detained in the Tower, except her uncle Thomas, Duke of Norfolk, who had sufficiently detached himself from the scandal.
Њени рођаци су такође били затворени у торњу, сви осим војводе од Норфока, њеног тетка, који се успешно оградио Part of their force under John de Mowbray, 3rd Duke of Norfolk, had yet to arrive.
Део њихове снаге под командом Џона Мобреја, 3. војводе од Норфока, је тек требало да стигне.In the middle of the hand-to-hand fighting,reinforcements from the Duke of Norfolk sealed the day for Edward IV.
Усред борбе против руку у руке,ојачања The phrase was actually used as early as 1538 in aletter from Thomas Howard, the third Duke of Norfolk, to Thomas Cromwell, chief minister to King Henry VIII.
Ова фраза је заправо коришћена још 1538.године у писму Томаса Ховарда, трећег војводе Норфолка, Томасу Кромвелу, главном министру краљу Хенрију ВИИИ.The King was so grossed out by his wife- andso turned on by the teenaged Catherine Howard, niece of the Duke of Norfolk,(like another girl named Anne Boleyn) that he left Cromwell to his fate.
Краљ је тако брутал од стране његове супруге- атако га је укључила тетка Цатхерине Ховард, нећака војводе из Норфолка,( као и друга девојка по имену Анне Болеин) да је напустио Цромвелл на своју судбину.King Richard III was flanked by the dukes of Norfolk and Northumberland, and Henry Tudor, an inexperienced warrior, entrusted the command of his army to the Earl of Oxford.
Краљу Ричарду ИИИ су пратили војводе Норфолка и Нортхумберланда, а неискусни ратник Хенри Тудор поверио је команду своје војске Еарлу из Оксфорда.
