Sta znaci na Srpskom DURA - prevod na Српском

• дура
• dura
• dure

Примери коришћења Dura на Енглеском и њихови преводи на Српски

Duras had no son.
Duras nije imao sinova.

From the sinuses of the dura mater;
Од синуса дура матер;

That's why Duras want us to come about.
Zato Duras želi da se okrenemo.

Getting ready to open the dura.
Spremam se na otvaranje dura.

I can close the dura, if you like?
Mogu zatvoriti duru, ako želite?

Duras has transfered his offshields forward.
Duras je prebacio stražnji štit napijed.

It's like separating the dura from the cerebral cortex.
Kao odvajanje dure od kore mozga.

Dura lex sed lex- law is hard but it is law.
Dura lex sed lex- Тврд је закон али је закон.

A klingon named Duras he's not very fond of me.
Klingonac po imenu Duras nije mi baš naklonjen.

This is the main haematoma, just above the dura mater.
Ovo je glavni hematom, malo iznad dura mater.

Dura lex, sed lex- the law is harsh, but it is the law.
Dura lex sed lex( Закон је закон, ма како опор био).

If she goes in too deep, then she could hit the dura.
Ако оде у превише дубоко, онда би могла да погоди Дура.

Dura lex, sed lex-- the law may be hard, but it's still the law.
Dura lex sed lex- Тврд је закон али је закон.

That is all true, but the law so requires: Dura lex sed lex.
Само по закону, закон је закон, dura lex sed lex итд.

Dura lex, sed lex,' which means that the law is hard, but it is law.
Dura lex sed lex.''- Тврд је закон али је закон.

It took me a while, I had some problems with the dura mater.
Trebalo mi je malo vremena imao sam problema sa dura mater.

Dura lex, sed lex," comments Charles, meaning the law is harsh but it is the law.
Dura lex sed lex.''- Тврд је закон али је закон.

The fracture to the parietal would have caused the dura mater to be torn.
Prijelom na parijetalni bi uzrokovalo dura mater biti razapet.

Drywall or Dura stilts are designed to allow the stilt walker to stand still or to walk.
Drywall или Dura штуле су дизајниране да омогуће ходачу на штулама да стоји мирно или да хода.

A leak of CSF, cerebrospinal fluid from the dura, which covers the spinal canal.
Curenja likvora, cerebrospinalne tekucine iz dura, koja pokriva spinalni kanal.

Clary hoped he wasn't going to repeat the Shadowhunters' motto when it came to the Law: Sed lex, dura lex.
Kleri se nadala da neće ponoviti moto koji Senolovci koriste kada je Zakon posredi: Sed lex, dura lex.

Through the resulting defect is the release of the dura mater, cerebrospinal fluid, nerve roots, brain damage.
Кроз настали недостатак је ослобађање дура матер, цереброспиналне течности, нервни корен, оштећење мозга.

So once the vertebrectomies are complete, we take the tumor down off the dura,- Do a myelotomy.
Kad vertebrektomije budu gotove, skidamo tumor s dure, napravimo myelotomiju.

Dr. Warren's resident punctured the dura of your patient from this morning during what should have been a routine epidural.
Warrena je probio duru vašeg pacijenta od jutros, za vrijeme onog što je trebalo biti rutinska epiduralna.

It flourished as its location on the caravan routes linking Aleppo, Dura Europos, and Palmyra was ideal.
Она је цветала захваљујући свом полаожају који се налазио на тргодачком( караванском) путу који је повезивао Алеп, Дура Еуропос а Палмира је биала идеална.

The dura and arachnoid together form a loose sheath(termed dural/thecal sac) around these structures, separated from the canal walls by the epidural space.
Дура мати и арахноидна мембрана заједно чине слободну коверту( која се назива дурал/ теуцал сац) око ових структура, одвојена од зидова канала епидуралним простором.

However, later on the Hand of God symbol is found several times in the only ancient synagogue with a large surviving decorative scheme, the Dura Europos Synagogue of the mid-3rd century, and was probably adopted into Early Christian art from Jewish art.
Међутим, касније се симбол Божје руке појављује неколико пута у синагоги Дура Еуропос, из средине III века, јединој древној синагоги са сачуваном великом декоративном схемом, и вероватно је у ранохришћанској уметности усвојена из јеврејске уметности.

In a small minority of patients, the epidural needle can puncture the covering or dura of the spinal cord(as occurs intentionally when undergoing a lumbar puncture investigation).
У малом броју пацијената, епидурална игла може пробити покривање или дура кичмене мождине( што се случајно дешава приликом испитивања лумбалне пункције).

If necessary measures are not taken, infectious agents and their toxins spread throughout all organs and systems, causing a number of complications, in some cases highly dangerous- endocarditis, rheumatism, glomerulonephritis, tonsillitis, necrosis, purulent otitis, damage to the dura mater and others.
Ако се не предузму неопходне мере, инфективни агенси и њихови токсини се шире кроз све органе и системе, изазивајући бројне компликације, у неким случајевима веома опасне- ендокардитис, реуматизам, гломерулонефритис, тонзилитис, некрозу, гнојни отитис, оштећење дура матери и др.

The Romans called the city with the name Dura Europus, because the local aristocracy was made of Macedonians descendants(pinpointing so that the city was ruled by"Europeans" from Macedonia).
Римљани су назвали град" Дура Еуропос", јер се локална аристократија састојала од потомака Македонаца, односно нагласио је да су градом владали" Европљани" из Македоније.