Примери коришћења Dynamic nature на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Has a very dynamic nature.
Imate veoma dinamičan karakter.Blocks are easily destroyed when exposed to a dynamic nature;
Блокови се лако уништавају када су изложени динамичној природи;Eli loves the dynamic nature of his work.
Physical culture is an activity that is enjoyable and dynamic nature.
Физичка култура је активност пријатног и динамичног карактера.But football's fast-paced and dynamic nature was ideal for it.
Али фудбалска, брза и динамична природа била је идеална за то.The dynamic nature of algorithmic confounding is one form of system drift.
Динамичка природа алгоритмическој збуњујући је један облик система дрифт.Chemistry- its dynamic nature.
Хемијска равнотежа и њена динамичка природа;Due to the dynamic nature of islands, an exact number of islands cannot be stated.
Због динамичке природе острва, не може се навести тачан број острва.Chemistry- its dynamic nature.
Хемијска равнотежа и његова динамичка природа;The rounded and dynamic nature of its shapes is in contrast with the sharp rectangular designs of that period.
Заобљени и динамични облик овог објеката је у контрасту са оштрим правоугаоним дизајном тог периода.How are lifestyles influenced by the dynamic nature of today's societies?
Како су начин живота под утицајем динамичне природе данашњим друштвима?The dynamic nature of Strava's data map, which records more than three trillion locations, makes it unusually informative.
Динамичка природа карте„ Страве“, која евидентира више од 13 билиона локација, чини је необично информативном.JavaScript does both, but its dynamic nature allows it to excel at aggregation.
ЈаваСцрипт ради тако, али његова динамичка природа дозвољава да ексцел има агрегације.The dynamic nature of wetware borrows from the function of complex cellular structures in biological organisms.
Динамичка природа неурорачунара је заправо позајмљена из саме функције сложених ћелијских структура у биолошким организмима.Tight regulatory control is achieved by the highly dynamic nature of transcription factors.
Jaka regulatorna kontrola se postiže veoma dinamičnom prirodom faktora transkripcije.The dynamic nature of their philosophy laid more stress upon the process through which perfection was sought than upon perfection itself.
Динамична природа њихове философије више пажње је придавала процесу кроз који се савршенство тражило, него самом савршенству.However, workflow systems to date do not provide the flexibility necessary to support the dynamic nature of business processes.
Међутим, wоrkflow системи до данас нису обезбедили флексибилност потребну за подршку динамичким пословним процесима.The structures described also highlight the dynamic nature of ABC exporters as also suggested by fluorescence and EPR studies.
Opisane strukture takođe naglašavaju dinamičku prirodu ABC eksportera, što isto tako proizilazi iz fluoroscentnih i EPR studija.However, as a mobile phone company based primarily in India,the company has to keep in mind the dynamic nature of their targeted market in mind.
Међутим, као компанија за мобилну телефонију базирану првенствено у Индији,компанија мора имати на уму динамичну природу свог циљаног тржишта.In order to determine the dynamic nature of this relationship as well as the implications for the organization of business, Hofted's concept of dimension of national culture is used.
Da bi se utvrdila dinamička priroda te veze kao i posledice po način organizacije poslovanja pribegava se Hoftedovoj koncepciji dimenzija nacionalne kulture.The article describes development of the concept of neutrality, its dynamic nature and implementation by some European countries.
Чланак о развоју концепта неутралности, његовој динамичкој природи и примени у пракси од стране неких европских држава.In UMK we are closely monitoring the dynamic nature of the aviation sector and thereby we strive to continuously update and excel our programs to adhere to standards of EU, ICAO& IATA.
У УМК смо пажљиво прати динамичну природу ваздухопловног сектора и на тај начин настојимо да стално ажурира и екцел наше програме да се придржавају стандарда ЕУ, ИЦАО и ИАТА.The article describes development of the concept of neutrality, its dynamic nature and implementation by some European countries.
Članak o razvoju koncepta neutralnosti, njegovoj dinamičkoj prirodi i primeni u praksi od strane nekih evropskih država.The dynamic nature of blogs and photoblogs compared to static sites means that blogs require some form of content management system(CMS) rather than being built by hand.
Динамичка природа блогова и фотоблогова у поређењу са статичким сајтовима значи да морају да користе неку форму система за управљање садржајем( енгл. content management system- CMS) да би се избегле ручне манипулације.The University of Tampa Master of Science in Accounting program prepares students for the dynamic nature of a professional career in accounting.
Университи оф Тампа Мастер оф Сциенце у рачуноводству програму припрема студенте за динамичне природе професионалне каријере у области рачуноводства.But it reflects the dynamic nature of art today and the idea that the creative process that goes into a work of art is the most important thing- the work itself can be made of anything and can take any form.".
Ali, to je ujedno i refleksija dinamicne prirode danasnje umetnosti i ideje da su kreativni procesi u umetnosti nešto sto je najvaznija stvar- rad sam po sebi moze biti napravljen od bilo cega i u bilo kojoj formi".These advertisements highlighted the free-form nature of the upcoming game,such as the destructibility of the environment and the dynamic nature of the game's combat engine.
Ове рекламе су бациле акценат на слободну форму игрице, као штоје уништење окружења и и динамична природа борби у игрици.High penetration of distributed energy resources and the increasingly dynamic nature of distribution systems creates many new challenges for today's distribution system operators.
Veliki uticaj DER-a i sve dinamičnija priroda distributivnih sistema stvara nove izazove za operatere distributivnih sistema.Many other lines can also be observed, especially those of molecular nitrogen, and these vary much faster,revealing the true dynamic nature of the aurora.
Многе друге спектралне линије такође су заступљене, нарочито оне молекулског азота, и оне се пале и гасе много брже,откривајући прави динамички карактер аурора.Internal control aimed at fraud risk management should take into account the dynamic nature of frauds and should strive to improve on an ongoing basis so as to at least minimize the risk of repeating the already identified types of fraud.
Интерне контроле за управљање ризиком преваре треба да узму у обзир динамичну природу превара и да се континуирано унапређују тако да бар минимизирају ризик понављања већ идентификованих типова преваре.
