Примери коришћења Each couple на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Each couple is different.
Criteria for treason for each couple are individual.
Each couple are different.
Svaki par je drugačiji.Well that is something each couple has to work out for themselves.
To je nešto što svaki par mora da pronađe za sebe.Each couple has its issues.
Сваки пар има своје аспекте.The average time for each couple was 33 seconds to 44 minutes.
Prosečno vreme za svaki par išlo je od 30 sekundi do 44 minuta.Each couple is a story in itself.
Svaki par je priča za sebe.The average time it took for each couple ranged from 33 seconds to 44 minutes.
Prosečno vreme za svaki par išlo je od 30 sekundi do 44 minuta.Each couple must determine the boundaries.
Сваки пар треба да дефинише границе.When the blaze has died down, each couple takes hands and leaps thrice across the fire.
Кад се пламен смањи, сваки пар се узме за руку и скочи преко ватре.Each couple took a road trip cross-country.
Svaki par je krenuo na izlet po zemlji.Diablo says there are no perfect couples, but each couple is perfect in its own way.
Diablo kaze da ne postoje savrseni Each couple and each wedding is different.
Svaki par i brak su drugačiji.Of course, at certain stages of coexistence, each couple experiences crises that can become disastrous.
Наравно, у одређеним фазама суживота, сваки пар доживљава кризе које могу постати катастрофалне.Each couple will need to figure out these boundaries.
Сваки пар треба да дефинише границе.It must be an unforgettable trip, so you have to organize it well in advance,choosing the place that each couple has dreamed of.
То мора да буде незаборавно путовање, па га морате унапред организовати,бирајући место о коме је сваки пар сањао.Each couple has their own perfect wedding.
Svaki par ima svoju verziju savršenog venčanja.The scheduled preservation of embryos andembryo transfer in the next cycle is carried out with specific indications through applying personailsed treatment for each couple.
Programirana krioprezervacija embriona iembriotransfer u sledećem ciklusu vrši se kada postoji potreba za to a sve u okviru primene personalizovane terapije za svaki par.Each couple must set boundaries for their relationships.
Сваки пар треба да дефинише границе.That's something each couple needs to find for themselves.
To je nešto što svaki par mora da pronađe za sebe.Each Couple reveals their love for one another.
Сваки пар открива своју љубав за једно другом.Sooner or later, each couple undergoes one crisis or another that is inevitable.
I pre ili kasnije, svaki par prolazi kroz krizu i to je apsolutno neizbežno.Each couple group was in charge of one dinner for everyone.
Сваки пар је по једно вече припремао вечеру за све.But like each couple in the story, even they have their unique set of problem.
Ali, kao i svaki par u Zadruzi, imaju jedan problem.Each couple will have one minute to talk and get a sense of the person across from them.
Svaki par ima minut za razgovor da upozna osobu naspram.The music is turned on, and each couple must demonstrate harmony, choreography and at the same time humor in dances to jazz, lambada, boogie-woogie, hip-hop and swing.
Музика је укључена и сваки пар мора показати хармонију, кореографију и истовремено хумор у плесовима за јазз, ламбада, боогие-воогие, хип-хоп и свинг.For each couple the meeting place of the new year-Question individual.
За сваки пар, поставите Нову годину- питање је индивидуална.For each couple, the meeting place of the new year is an individual question.
За сваки пар, место састанка нове године је индивидуално питање.Each couple is responsible for the transmission of nerve impulses to the different organs.
Сваки пар је одговоран за пренос нервних импулса на различитим органима.Each couple resolves this issue in its own way, although there are not so many basic models of the family budget.
Сваки пар решава ово питање на свој начин, иако не постоји много основних модела породичног буџета.
