Примери коришћења Earth's axis на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Earth's axis tilt is about 23½ degrees.
Земљина оса нагиба је око 23½ степени.It's a slight oscillation on the Earth's axis.
To su blaga odstupanja od Zemljine ose.The earth's axis of rotation is also tilted with respect to the sun.
This is due to the precession of the Earth's axis.
То је последица прецесије Земљине осе.Or a shifting of the Earth's axis, or some sort of ecological disaster.
Ili pomeranje zemljine ose, ili neka vrsta ekloške katastrofe.The atmospheric flux caused by the change in the Earth's axis has decreased by 3%.
Atmosferski fluks uzrokovan promenom nagiba Zemljine ose se smanjio za 3%.It takes the Earth's axis nearly 26000 years to complete one cycle of this wobble.
Zemljinoj osi treba oko 26 hiljada godina da izvrši ovaj pokret.When the Moon formed,it stabilized Earth's axis of rotation.
Kada se Mesec formirao,on je stabilizovao Zemljinu osu rotacije.And the Earth's axis tilted that day, though neither they, nor we, knew it at the time.
Tog dana se pomerila osa Zemlje, iako to niko nije znao, pa ni oni.It has something to do with the earth's axis and the alignment of the sun.
Ima to neke veze sa zemljinom orbitom i sa položajem sunca.The Earth's axis is said to precess, tracing out a circle in the sky once every 27,000 years.
Zemljina osa u precesiji napravi krug na nebu za 27 000 godina.I thought it had something to do with the Earth's axis as it rotated around the sun.
Mislila sam da to ima veze sa Zemljinom osom i kako se okrece oko sunca.When the Earth's axis is tilted so shifts days and nights' duration, in line with the seasons.
Када је Земљина оса нагнута, тако смене дана и трајање ноћи", у складу са годишњим добима.North celestial pole- The northern point of intersection of the Earth's axis with the celestial sphere.
Северни небески пол- Северна тачка пресека Земљине осе са небеском сфером.When the Earth's axis is tilted so shifts days and nights' duration, in line with the seasons.
Када је нагнут Земљина оса тако да помера дана и ноћи' трајања, у складу са годишњим добима.The Geographic South Pole is the point where the earth's axis of rotation intersects the surface.
Географски Јужни пол је тачка где земљина оса ротације пролази кроз површину Земље.Because the Earth isn't a perfect sphere, the gravitational pull of the moon and the sun causes the Earth's axis to wobble.
Pošto Zemlja nije savršena sfera, gravitacija Meseca i Sunca izaziva kolebanje Zemljine ose.Земљина орбита око Сунца, и нагиба осе Земље, значи да имамо четири годишња доба.About 24 hours later the shadow will again point north/south,the Sun seeming to have covered a 360-degree arc around the Earth's axis.
Око 24 сата касније, сенка ће поново указати север, аСунце ће наизглед обићи 360 степени око Земљине осе.The South Pole is the other point where Earth's axis of rotation intersects its surface, in Antarctica.
Južni pol je druga tačka gde Zemljina osa rotacije preseca svoju površinu, u Antarktiku.It is one of the main imaginary latitude circles,which is actually based on the relationship between the Earth's axis of rotation.
То је један од главних имагинарних кругова на географској ширини,који се заправо заснива на односу између Земљине осе ротације.It concerns the wobble of the Earth's axis and as far as I know does not relate to any other planetary bodies.
To se odnosi na klimanje Zemljine ose, i koliko ja znam ne odnosi se na bilo koja druga planetarna tela.This is the legacy we've inherited,thanks to that all-important tilt of the Earth's axis- the rhythm of the seasons.
To je nasledstvo koje nam je preneto,zahvaljujući tom važnom pomeranju Zemljine ose, ritam godišnjih doba.The Earth's axis is inclined at an angle of 23.5 degrees to the ecliptic(plane of orbits of all planets) and always points in the same direction.
Земљина осовина је нагнута под углом од 23, 5 степени према еклиптици( равнини орбите свих планета) и увек упућује у истом правцу.The temblor shook so violently it shifted the Earth's axis by nearly 4 inches and moved the coast of Japan by 8 feet.
Potres je toliko tresao da je pomerio Zemljinu osu za skoro 10 centimetara, a obalu Japana za 2, 5 metra.The difference between high and low tide is greatest at the equator,where the distance is greatest(perpendicular) to the Earth's axis of rotation.
Разлика између плиме и осеке је највећи на екватору,где је растојање највећи( управно) на Земљину осу ротације.As days go by, except forthese two days, the angle of the Earth's axis and the dividing line between day and night will gradually become smaller than 23.5°.
Осим ова два дана,сваки дан ће угао између Земљине осе и линије раздвајања дана и ноћи бити све мањи од 23. 5°.Not only that, but Eratosthenes estimated the distance to both the sun and the moon, andmeasured the tilt of the Earth's axis all with amazing accuracy.
Не само то, већ је Ератостен проценио растојање на Сунце и Месец иизмерио нагиб Земљине осе са невероватном прецизношћу.Because the Earth's axis are tilted relative to its orbital plane, sunlight is incident at different angles at different times of the year.
Пошто је земљина оса нагнута релативно на њену орбиталну раван, сунчева светлост пада под различитим углом у различитим временима у години.Myth: Seasons are Caused by the Distance of Earth from the Sun: Seasons are actually caused by the 23.45 degree tilt of the Earth's axis.
Митар: Времена су узрокована растојањем Земље од Сунца: годишња доба су стварно узрокована нагибом Земљине осовине од 23, 45 степени.
