Sta znaci na Srpskom EARTH'S ROTATION - prevod na Српском

• ротацију земље
• земљину ротацију
• zemljina rotacija
• rotacija zemlje
• ротације земље
• земљине ротације
• земљина ротација
• okretanju zemlje

Примери коришћења Earth's rotation на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Earth's rotation has slowed.
Rotacija zemlje bi usporila.

Because of the Earth's rotation.
To je zbog Zemljine rotacije.

Earth's rotation is slowing down.
Rotacija zemlje bi usporila.

Isn't the coriolis effect something about the earth's rotation?- yeah,?
Nije li coriolis efekt nešto u vezi zemljine rotacije?

The earth's rotation is slowing.
Zemljina rotacija se usporava.

And after that, I will fly around the world and reverse the earth's rotation.
A onda cu da obletim svet i promenim smer Zemljine rotacije.

Due to earth's rotation, we're in line with Vega only hours a day.
Због Земљине ротације, само смо пар сати у вези са Вегом.

This phenomenon is due to tides raised by the Moon which slow Earth's rotation.
Овај феномен се јавља због Месеца који успорава Земљину ротацију полако током времена.

As the Earth's rotation gradually winds down, the moon moves further away.
Kad se Zemljina rotacija uspori, Mesec će prestati da se udaljava.

This phenomenon is due to the moon which slows the Earth's rotation slowly over time.
Овај феномен се јавља због Месеца који успорава Земљину ротацију полако током времена.

It also sped up the earth's rotation and shaved 1.26 microseconds off the day.
Такође је убрзала ротацију земље и обријао 1, 26 микросекунди ван дана.

Instead, there's this natural push from the warming effect of the sun and the Earth's rotation.
Umjesto toga imamo prirodni tlak uslijed zagrijavanja od Sunca. I zemljine rotacije.

Earth's rotation is slowing slightly with time; thus, a day was shorter in the past.
Rotacija Zemlje vremenom usporava; što znači da je dan u prošlosti bio kraći.

At 6 pm, your position on the earth will be at the trailing edge of the Earth's rotation.
У 18 сати, ваш положај на земљи ће бити на задњој ивици ротације Земље.

That's because of the way the Earth's rotation affects the wind patterns that give rise to these currents.
То је последица Земљине ротације која утиче на ветрове који подижу ове струје.

Around a 30-second exposure is the maximum before the motion of the stars from the earth's rotation becomes apparent.
Око 30-секундног излагања је максимум пре него што се покаже кретање звезда из Земљине ротације.

Winds and the Earth's rotation push surface water away from the land and cooler green waters rise from the depths.
Vetrovi i Zemljina rotacija potiskuju površinu vode od kopna i hlade zelenu vodu iz dubina.

The 2011 earthquake near Japan increased the Earth's rotation speed, shortening the day by 1.8 microseconds.
Јапански земљотрес такође је појачао брзину ротације Земље, скраћујући дужину дана за 1, 8 микросекунди.

In Red Son, Superman's rocket ship lands on a Ukrainian collective farm rather than in Kansas, an implied reason being a small time difference(a handful of hours) from the original timeline, meaning Earth's rotation placed Ukraine in the ship's path instead of Kansas.
У Црвеном Сину, Суперманов ракетни брод слети на украјински колхоз, а не у Канзас. Разлог тог слетања је кашњење брода за неколико часова од оригиналне верзије, а самим тим Земљина ротација баца Кала-Ела у Украјину, а не у Канзас.

The day varies due to the Earth's rotation not exactly reflecting our calendar year.
On se zove letnja dugodnevnica i taj dan varira u zavisnosti od Zemljine rotacije te nije u preciznom odnosu sa našom kalendarskom godinom.

Leap seconds are announced in advance by the International Earth Rotation and Reference Systems Service which measures the Earth's rotation and determines whether a leap second is necessary.
Преступне секунде унапред најављује Међународни сервис за ротацију Земље и референцне системе који мери Земљину ротацију и одређује да ли је преступна секунда потребна.

If you think that the theory of the Earth's rotation around the sun- it is a proven fact that you are sadly mistaken.
Ako mislite da je teorija o okretanju Zemlje oko Sunca- apsolutno dokazana činjenica, onda ste u velikoj zabludi.

In 1956, the International Committee for Weights and Measures, under the authority given it by the Tenth General Conference on Weights and Measures in 1954, defined the second in terms of the period of revolution of the Earth around the Sun for a particular epoch, because by then it had become recognized that the Earth's rotation on its own axis was not sufficiently uniform as a standard of time.
Године Међународни комитет за тежине и мере, под дозволом коју је добио од десете Генералне конференције тежина и мера 1954. године, дефинисао је секунду у вези са периодом револуције Земље око Сунца за одређену епоху, зато што је до тада постало препознатљиво да Земљина ротација око своје осе није била довољно учестала као стандард за време.

Due to the different altitude and air warms the Earth's rotation in different places in different ways.
Због различитог надморске висине и ваздух се загрева ротације Земље на различитим местима на различите начине.

Further, as the Moon slows the Earth's rotation, a small portion of the Earth's rotational momentum gets transferred to the Moon's orbital momentum, with the result being that the average radius of the Moon's orbit increases at about 3.8 centimeters per year with the current continental positions and barring major geological events.
Даље, док Месец успорава ротацију Земље, мали део ротационог импулса Земље се пребацује на орбитални момент Месеца, што резултира тиме што се просечни радијус Месецине орбите повећава на око 3, 8 центиметара годишње са тренутним континенталним позицијама и забрањују велике геолошке догађаје.

The Moon also has a somewhat similar affect on the Earth, slowing the Earth's rotation about 1.5 milliseconds every century.
Месец такође има нешто сличан утицај на Земљу, успоравајући ротацију Земље око 1, 5 милисекунди сваког века.

Massive earthquakes typically affect the Earth's rotation with the impact of every individual earthquake depending on its magnitude, location, and the details of how the fault slipped.
Масивни земљотреси обично утичу на ротацију Земље уз утицај сваког појединачног земљотреса у зависности од величине, локације и детаља о томе како је грешка склизнула.

The first day of summer is called the summer solstice, and the day varies due to the Earth's rotation not exactly reflecting our calendar year.
On se zove letnja dugodnevnica i taj dan varira u zavisnosti od Zemljine rotacije te nije u preciznom odnosu sa našom kalendarskom godinom.

So far on our journey, we've experienced the way the Earth's rotation organises the atmosphere, creating spectacular weather and huge climate systems.
Do sad smo na našem putovanju videli kako Zemljina rotacija utiče na atmosferu, stvarajući posebne vremenske prilike i ogromne klimatske sisteme.

The resulting horizontal pressure gradient moves the air from higher to lower pressure regions, creating a wind, and the Earth's rotation then causes deflection of this air flow due to the Coriolis effect.
Резултирајући хоризонтални градијент притиска покреће ваздух из региона са вишим у оне са нижим притиском, креирајући ветар, а земљина ротација узрокује дефлекцију тог ваздужног протока услед Кориолисовог ефекта.