Примери коришћења Earthquake and tsunami на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Earthquake and tsunami in Japan.
Земљотрес и цунами у Јапану.Then theres the risk of earthquake and tsunami.
Међутим постоји ризик од земљотреса и цунамија.The earthquake and tsunami in Indonesia.
Ово су последице земљотреса и цунамија у Индонезији.Death toll tops 1500 in Indonesia earthquake and tsunami.
Свет Више од 1. 500 жртава земљотреса и цунамија у Индонезији.The earthquake and tsunami took the lives of more than 20,000 people.
Земљотрес и цунами у смрт повукоше више од 20. 000 људи.Above is the before and after the earthquake and tsunami.
The earthquake and tsunami left more than 18,000 dead or missing.
U zemljotresu i cunamiju poginulo ili nestalo više od 20. 000 ljudi.The focus of cooperation has changed since the earthquake and tsunami hit Japan.
До промене политике је дошло поводом катастрофе после земљотреса и цунамија у Јапану.They showed that the earthquake and tsunami occurred somewhere between 1680 and 1720.
Pokazao je da su se zemljotres i cunami dogodili negde izmedju 1680. A fairly modern style pervades the city, due to a devastating 1964 earthquake and tsunami.
Прилично модеран стил прожима град, због разорног земљотреса и цунамија из 1964. године.After the earthquake and tsunami, people had to be evacuated in a big room like a gymnasium.
Nakon zemljotresa i cunamija ljudi su morali da se evakuišu u velike prostorije poput sala za fizičko.Ao Nang, Krabi Province, Thailand,during the 2004 Indian Ocean earthquake and tsunami in Thailand.
Снимљно на Ао Нанг,Краби провинција, Тајланд, током земљотреса и цунамија у Индијском океану 2004.For example, in March 2011 an earthquake and tsunami devastated parts of eastern Japan, wiping out entire cities.
Примера ради, у марту 2011. земљотрес и цунами погодили су источни део Јапана, бришући с лица земље читаве градове.The release wasoriginally scheduled for March 30, but it was postponed due to the 2011 Tohoku earthquake and tsunami.
Првобитно је требало дабуде пуштено у продају 30. марта, али је одложено до 20. априла због земљотреса и цунамија у Тохокуу.The earthquake and tsunami in Japan should be wake-up calls for all of us regarding disaster preparedness.
Zemljotres i cunami u Japanu su poslužili kao dramatični podsetnik da svi treba da budu pripravni na elementarne nepogode.TOKYO(AP)- The auto industry disruptions triggered by Japan's earthquake and tsunami will worsen in the coming weeks.
( Beta-AP)- Nevolje automobilske industrije koje su u Japanu izazvali zemljotres i cunami pogoršaće se.Tōhoku earthquake and tsunami, An aerial view of damage in the Sendai region with black smoke coming from the Nippon Oil Sendai oil refinery.
Земљотрес и цунами у Тохокуу 2011., поглед из ваздуха на Сендај регион са црним димом који куља из рафинерије нафте.They were originally scheduled to be released on 30 March butwere postponed to 20 April due to the 2011 Tohoku earthquake and tsunami.
Првобитно је требало дабуде пуштено у продају 30. марта, али је одложено до 20. априла због земљотреса и цунамија у Тохокуу.The reactors were damaged in the earthquake and tsunami that struck the east coast of Japan two weeks ago.
Fukušima je pretrpela velika oštećenja u zemljotresu i cunamiju koji je pre dve godine pogodio severoistočnu obalu Japana.It was originally scheduled to be released at March 30, butwas pushed back till April 20 due to the 2011 Tohoku earthquake and tsunami.
Првобитно је требало дабуде пуштено у продају 30. марта, али је одложено до 20. априла због земљотреса и цунамија у Тохокуу.As a consequence of the March 11 earthquake and tsunami, 14,949 have been confirmed dead, while 9,880 are missing.
Према посљедњим званичним информацијама, у земљотресу и цунамију погинуло је 14 949 лица а 9 880 се води као нестали.The DVD was originally scheduled to be released on March 30, butit was postponed until April 20 due to the 2011 Tohoku earthquake and tsunami.
Првобитно је требало дабуде пуштено у продају 30. марта, али је одложено до 20. априла због земљотреса и цунамија у Тохокуу.The earthquake and tsunami which struck on 11 March are known to have killed more than 7,300 people, while 11,000 more remain missing.
Do sada je potvrđeno da je u zemljotresu i cunamiju koji su zahvatili Japan 11. marta poginulo više od 3. 300 ljudi, dok se više hiljada vodi kao nestalo.Some even claim that it was the cats who kept the majority of the island from being destroyed during the Tohoku earthquake and tsunami in 2011.
Неки чак тврде да су мачке биле те које су спречиле уништавање већине острва током Тохоку земљотреса и цунамија у 2011. године.Citizen videos recorded Friday,March 11 during the earthquake and tsunami that caused mass devastation in many parts of Japan are all over YouTube.
Video snimci građana,napravljeni u petak, 11. Marta, tokom zemljotresa i cunamija koji su prouzrokovali velika razaranja u mnogim delovima Japana, nalaze se na YouTube-u.Car manufacturers have been facing a shortage of parts due to the damage caused to Japanese component makers by the earthquake and tsunami.
Произвођачи аутомобила суочени су са недостатком дијелова усљед штете коју су јапанске компаније претрпјеле од земљотреса и цунамија.Prime Minister Naoto Kan told the nation Sunday that the earthquake and tsunami represent the biggest crisis to face the country since the end of World War II.
Japanski premijer Naoto Kan je večeras na nacionalnoj televiziji rekao da su zemljotres i cunami na severoistoku zemlje najveći izazov koji je zadesio zemlju od završetka Drugog svetskog rata.The robot on Friday spotted suspected debris of melted fuel for the first time since the 2011 earthquake and tsunami destroyed the plant.
Робот је, како се наводи, у петак снимио сумњиве остатке истопљеног горива по први пут од земљотреса и цунамија у 2011. години који су уништили електрану.The Japanese flag with messages of support, written by the citizens of Belgrade after the earthquake and tsunami that hit Japan in 2011, was also displayed.
Изложена је On March 18,musicians of the Belgrade Philharmonics held a concert at Kolarac National University, dedicated to the people of Japan who died in the earthquake and tsunami.
Marta na Kolarčevom narodnom univerzitetu,muzičari Beogradske filharmonije su održali koncert posvećen ljudima Japana koji su poginuli u zemljotresu i cunamiju.
