Sta znaci na Srpskom EARTHQUAKE IN JAPAN - prevod na Српском

• земљотрес у јапану
• zemljotres u japanu
• земљотресу у јапану

Примери коришћења Earthquake in japan на Енглеском и њихови преводи на Српски

Strong earthquake in Japan.
Snažan zemljotres u Japanu.

Finally we found who caused the earthquake in japan.
Otkriveno ko je izazvao eksplozije u Japanu.

Another Earthquake in Japan.
Још један земљотрес у Јапану.

Let us recall the most devastating earthquake in Japan.
Сетимо се најразорнији земљотрес у Јапану.

The earthquake in Japan had….
Zemljotres u Japanu odložio….

March 11, 2011 the earthquake in Japan.
Март 2012.: Годишњица земљотреса у Јапану.

The earthquake in Japan has killed three people.
Земљотрес у Јапану, погинуле три особе.

Must be that earthquake in Japan.
Sigurno je to zbog potresa u Japanu.

Earthquake in Japan: Two dead and 100 injured.
U tajfunu u Japanu dvoje mrtvih i 100 povređenih.

A month after the earthquake in Japan.
Mesec dana od razornog zemljotresa u Japanu.

Last year's earthquake in Japan, alone, shortened the earth's day by 1.8 millionths of a second.
Prošlogodišnji zemljotres u Japanu je skratio dan na Zemlji za 1, 8 milionitih delova sekunde.

Hours 6 minutes later large earthquake in Japan.
Šesnaest godina kasnije veliki zemljotres u Japanu.

Earthquake in Japan, Japan shifted by 2.4 meters and a few inches of the earth's axis shifted.
Земљотрес у Јапану, Јапан померио од 2, 4 метара и неколико центиметара осе Земље помера.

Remember the earthquake in Japan in 2011?
Da li sećate zemljotresa u Japanu u Martu 2011. godine?

So I'm half Japanese and half French, and maybe you remember in 2011 there was a massive earthquake in Japan.
Ja sam polu-Japanac i polu-Francuz i možda se sećate da se 2011. desio razoran zemljotres u Japanu.

One is thought to have been destroyed in the 2011 earthquake in Japan and at least another has been"opened and drunk," Bonhams wrote.
За једну се верује да је« настрадала» у земљотресу у Јапану 2011. године, а најмање једна је« отворена и попијена».

The prayforlondon hashtag is a nod to the prayforjapan hashtag that became hugely popular after the March earthquake in Japan.
Prayforlondon nalog je similaran nalogu prayforjapan koji je doživeo ogromnu popularnost nakon martovskog zemljotresa u Japanu.

Another is said to have been destroyed in an earthquake in Japan in 2011 and a third is thought to have been open and drunk.
За једну се верује да је« настрадала» у земљотресу у Јапану 2011. године, а најмање једна је« отворена и попијена».

The earthquake in Japan on March, 11, moved the Earth on its axis by about 4 to 6 inches, which resulted in shortening of a day by around 1.8 microseconds.
Данас сам сазнао да је земљотрес у Јапану 11. марта померио Земљу на својој оси за око 4 до 6 инча, што је резултирало скраћивањем дана за око 1, 8 микросекунди.

One is said to have been destroyed in an earthquake in Japan in 2011 and one is thought to have been opened and drunk.
За једну се верује да је« настрадала» у земљотресу у Јапану 2011. године, а најмање једна је« отворена и попијена».

Today I found out that the earthquake in Japan on March, 11, moved the Earth on its axis by about 4 to 6 inches, which resulted in shortening of a day by around 1.8 microseconds.
Данас сам сазнао да је земљотрес у Јапану 11. марта померио Земљу на својој оси за око 4 до 6 инча, што је резултирало скраћивањем дана за око 1, 8 микросекунди.

The unrest in the Persian Gulf raised the specter of the disruption of oil supplies to the rest of the world, and an earthquake in Japan knocked out a string of nuclear reactors with potentially devastating effect.
Немир у Персијском заливу је актуелизовао питање прекида снабдевања света нафтом( disruption of oil supplies to the rest of the world), а земљотрес у Јапану је уз потенцијално катастрофални ефект из строја избацио ланац нуклеарних реактора.

The devastating and apocalyptic earthquake in Japan and similar natural occurrences of our time in the world remind us of human weakness, of the mortality and nothingness of human works.
Страшни и апокалиптични земљотрес у Јапану, и њему слична природна знамења нашег времена у свету, подсећају нас на људску немоћ, на смртност и ништавило људских дела.

One of the limited edition bottles is said to have been destroyed in an earthquake in Japan in 2011, and it is believed at least one of them was opened and drunk.
За једну се верује да је« настрадала» у земљотресу у Јапану 2011. године, а најмање једна је« отворена и попијена».

One is said to have been destroyed in an earthquake in Japan in 2011 and it is believed at least one bottle has been opened and drunk.
За једну се верује да је« настрадала» у земљотресу у Јапану 2011. године, а најмање једна је« отворена и попијена».

One is rumoured to have been destroyed in an earthquake in Japan in 2011, another is believed to have been opened and drunk.
За једну се верује да је« настрадала» у земљотресу у Јапану 2011. године, а најмање једна је« отворена и попијена».

The Fukushima nuclear power plant catastrophe, caused by the March 11, 2011 earthquake in Japan, was rated as a level 7 on the International Nuclear and Radiological Event Scale(INES), which is the highest rating.
Катастрофа нуклеарне електране Фукусхима, узрокована земљотресом 11. марта 2011. године у Јапану, оцењен је као ниво 7 на међународној скали за нуклеарне и радиолошке догађаје( ИНЕС), што је највиша оцена.

Smaller(Mw 4.2) earthquakes in Japan can trigger tsunamis(called local and regional tsunamis) that can only devastate nearby coasts, but can do so in only a few minutes.
Мањи( Mw 4, 2) земљотреси у Јапану могу да узрокују цунамије( зване локални или регионални цунамији) који опустоше само оближње обале, али то чине за само неколико минута.

Two earthquakes in Japan.
Два земљотреса у Јапану.

There are several earthquakes in Japan everyday.
Da u Japanu ima gotovo jedan zemljotres dnevno.