Примери коришћења Easter holidays на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Easter holidays.
Uskršnji praznici.Where To Spend Easter Holidays?
Gde provesti uskršnje praznike?In RS, the Easter holidays-- Good Friday("Veliki petak"), Saturday, Sunday and Easter Monday-- were non-working days.
U RS uskršnji praznici-- Veliki petak, subota, nedelja i There is a 2 week break for the Easter holidays.
Zvezdaši su dobili dva dana za uskršnje praznike.During the Easter holidays P/Os.
I'm going to Amsterdam during the Easter holidays.
Odlazimo u Barselonu za vreme uskršnjih praznika.By visiting Venice during the Easter holidays, you can enjoy the pleasant spring weather.
Посетом Венецији током ускршњих празника, можете уживати у пријатном пролећном времену.Well the kids are off now for two weeks of Easter Holidays.
Zvezdaši su dobili dva dana za uskršnje praznike.During the Easter holidays, accommodations filled up-- a good indicator for the peak months on the Adriatic coast, July and August.
Za vreme uskršnjih praznika, kapaciteti su bili popunjeni, što je dobar pokazatelj za glavne turističke mesece na Jadranskoj obali- juli i avgust.The exhibition will be opened during the Easter holidays.
Izložba će biti otvorena u vreme uskršnjih praznika.Over the years Venice during the Easter holidays has become more and more popular, and airlines often increase their prices because of this demand.
Током година Венеција током ускршњих празника постао је све више и више популаран, и авиокомпаније Често повећају цене због овог потражње.In Central, Eastern, and Northern Europe, aspic often takes the form of pork jelly andis popular around the Christmas and Easter holidays.
У средњој, источној и северној Европи, аспик често има облик свињског желеа ипопуларан је око божићних и ускршњих празника.The Easter holidays are not as enjoyable as the Christmas ones, as students are overloaded with homework to prepare them for their exams.
Ускршњи празници нису тако пријатни као божићни, јер су ученици претрпани домаћим задацима који треба да их припреме за испите које ће полагати на крају године.But I only realised their value when he went back to his Dad's house by the seaside over the Easter holidays, and I missed him way too much.
Ali shvatila sam njihovu vrednost tek kada je on tokom uskršnjih praznika otišao kod tate koji živi na moru, i kada mi je isuviše mnogo nedostajao.De wishes you nice Easter holidays in the circle of your loved ones and of course equally great anticipation when giving away your homemade Easter decoration!
Де вам жели лепе ускршње празнике у кругу својих најмилијих и наравно подједнако велика ишчекивања када поклоните домаће ускрсно украшавање!Worried that the storage rooms and offices will be moved all at the same time,we managed to accommodate ourselves by the last day before the Easter holidays.
Uz veliku brigu da će se u isto vreme seliti i depoi ikancelarije, do zadnjeg dana pred uskršnje praznike uspeli smo da se smestimo.During the Easter holidays Sky Deutschland will launch the channel Sky Cinema Animation HD, which will be available to subscribers 29 March 8 April instead of Sky Cinema Family.
Током ускршњих празника Ски Деутсцхланд ће покренути канал Ски Анимација ХД, који ће бити доступан за претплатнике 29 март 8 Април уместо Ски Цинема Фамили.Working hours of the info centre are from 8:00 to 20:00, every day, from 25 March to 30 April, excluding 26 and28 April and(Easter holidays).
Радно време инфо-центра је од 8: 00 до 20: 00 часова, сваког дана, у периоду од 25. марта до 30. априла, осим 26 и28. априла( у дане ускршњих празника).The importance of that region was seen before the Easter holidays, when the second man in the CIA hierarchy, Von Bishop arrived in an official visit to Sarajevo.
Da je taj region Evrope i dalje važan za Ameriku videlo se pred uskršnje praznike, kada je drugi čovek u hijerarhiji„ CIA”- e Von Bišop doputovao u zvaničnu posetu Sarajevu.Children from Belgrade international schools visited the Royal Palace as part of the“Children Helping Children” charity campaign traditionally organized by Crown Princess Katherine Foundation for the forthcoming holidays and Easter holidays.
Деца из београдских међународних школа посетила су Краљевски Двор у оквиру добротворне акције„ Деца помажу деци“, коју традиционално организује Фондација Њ. К. В. Принцезе Катарине за предстојеће Васкршње празнике.The Easter holidays are not as enjoyable as the Christmas ones, as students are overloaded with homework in preparation for their exams, which are taken at the end of the year.
Ускршњи празници нису тако пријатни као божићни, јер су ученици претрпани домаћим задацима који треба да их припреме за испите које ће полагати на крају године.Catholics and members of other Christian religious communities- on the first day of Christmas and on the Easter holidays, beginning on Good Friday, ending with the second day of Easter, according to their calendar;
Католици и припадници других хришћанских верских заједница- на први дан Божића и у дане Ускршњих празника почев од Великог петка закључно са другим даном Ускрса, према њиховом календару;American Corner Kragujevac, due to the Easter holidays, Labor Day and Kragujevac city day will be closed from April 26th to April 29th, from May 1st to May 2nd and on May 6th. Have a Happy Easter and Happy holidays! .
Američki kutak Kragujevac, zbog uskršnjih praznika, Dana rada i Dana grada Kragujevca biće zatvoren od 26. aprila do 29. aprila, od 1. maja do 2. maja i 6. maja. Srećan Uskrs i Srećni Last week, Greece outlined its plans for budget savings of 26 billion euros over the next five years, and for raising 50 billion euros from asset sales,promising to announce the details of that privatisation programme after the Easter holidays.
Grčka je prošle nedelje iznela planove za budžetsku uštedu od 26 milijardi evra u narednih pet godina, kao i za prikupljanje 50 milijardi evra od prodaje imovine, obećavajući daće saopštiti detalje tog programa privatizacije posle uskršnjih praznika.Photo: Dear users, We would like to inform you that during the Easter holidays the American Corner will be closed from Friday, April 6 to Monday, April 9, 2018. We wish you a happy holiday! Your librarians.
Photo: Poštovani korisnici, Obaveštavamo vas da tokom uskršnjih praznika Američki kutak neće raditi od petka, 6. aprila do ponedeljka, 9. aprila 2018. godine. Želimo vam srećne However, as our letter failed to convince you that our priests and the members of their families take no part in the activities of which you obviously suspect them, you, Sir, ordered that nothing short of a military campaign be launched against their homes on April 1,2004, on the very eve of the Easter holidays.
Но, уместо да Вас Наше писмо увери да наши свештеници и њихови укућани не учествују у радњама за које их очигледно сумњичите, Ви сте, господине Генерале, наредили да се на њихове домове 01. априла 2004. године,управо пред Васкршње празнике, изврши прави десант.April 2015. Presevo- During the Easter holidays, customs officers at the Presevo border crossing identified foreign currency violations on a daily basis, so that as many as four such cases were identified in four days, the Customs Administration said.
April 2015. Preševo- Carinici na graničnom prelazu Preševo su tokom uskršnjih praznika svakodnevno pronalazili devize, pa su tako za četiri dana otkrili čak četiri takva slučaja, saopštila je Uprava carina.To do this, we must stay indoors, wear large and enveloping sunglasses and wash our hands frequently with soap and water,especially during the Easter holidays, when we change the environment and expose ourselves to agents we are not used to.", Recommends Dr. Llovet.
Да бисмо то урадили, морамо остати у затвореном простору, носити велике сунчане наочаре и опрати руке често сапуном и водом,посебно током ускршњих празника, када промијенимо околиш и изложимо се агентима на које нисмо навикли. Лловет.Especially for the Easter holidays, bakeries and chocolaterias around Barcelona work to create the most fabulous and delectable treats, making those who have given up sweets for Lent wish that Easter Monday would arrive faster.
Посебно за Ускршње празнике, пекаре и цхоцолатериас око Барселоне рад на стварању највише феноменалне и сладак посластице, чинећи они који су одустали од слаткиша за Лент жеље које би In Desire Vips agency we are pleased to have the most interesting luxury escorts,spend the Easter holidays in Barcelona, with the best companions who speak many languages, for example, in the case of Melanie speaks in addition to Spanish, speaks English, French, Italian and Catalan, ideal for gentlemen from other countries who wish to spend a few days in Barcelona enjoying the city and sensuality of services offered by high class escorts.
У агенције Десире ВИП-ови су велико задовољство да у пратњи најинтересантнији луксуз,трошење ускршње празнике у Барселони, са најбољим хостесе говоре вати језика, на пример, у случају Мелани такође говори о шпанском, говори Енглески, француски, италијански и каталонски, идеална за мушкарце из других земаља који желе да проведу неколико дана у Барселони ужива града и сензуалност услуга које нуде високе пратњом класе.
