Sta znaci na Srpskom EASTERN CATHOLIC - prevod na Српском

• источне католичке
• источним католичким
• источних католичких
• источно католичко

Примери коришћења Eastern catholic на Енглеском и њихови преводи на Српски

Eastern Catholic.
Источне католичке.

Tewahedo Church Eastern Catholic Churches.
Цркве источним католичким црквама.

Eastern Catholic patriarchs.
Католички Патријарх Истока.

These five churches account for about 80% of the Eastern Catholic Churches.
Ових пет цркава чине око 80% вјерника Источних католичких цркава.

The Eastern Catholic.
Источне католичке.

The problem is, the Aramaic text was the text of the Nestorians, and eventually, the Eastern Catholic Church.
Проблем је у томе што је арамејски текст био текст Несторианаца, а касније Источне католичке цркве.

The Eastern Catholic.
Источних католичких.

The Catholic Church is composed of 23 Churches: One Roman Catholic and 22 Eastern Catholic Churches.
Католичка црква се састоји из 23 засебне цркве- Западне цркве и 22 источне католичке цркве.

In the Eastern Catholic churches, priests may be married.
И у неким источним католичким црквама свештеници могу да буду ожењени.

Full communion constitutes mutual sacramental sharing between the Eastern Catholic Churches and the Latin Church, including Eucharistic intercommunion.
Пуна заједница представља дијељење светих тајни између Источних католичких цркава и Латинске цркве, укључујући евхастистичку међузаједницу.

In many Eastern Catholic and Eastern Orthodox Churches, a special prayer service is held in honor of the Virgin Mary.
У многим источним католичким и православним црквама, посебна молитва одржава се у част Богородице.

The Greek Catholic Church of Croatia, Slovenia, Bosnia-Herzegovina and Serbia is an Eastern Catholic Church sui iuris of the Byzantine Rite which is in full union with the Roman Catholic Church.
Гркокатоличка црква у Хрватској, Словенији, Босни и Херцеговини и Србији је источна католичка црква грчко-византијског односно словенског обреда која је у пуној унији са Католичком црквом.

An Eastern Catholic cemetery in northeastern Pennsylvania, where many Eastern Catholics settled in the late 19th and early 20th centuries.
Источно католичко гробље у Пенсилванији, где су многи источни католици доселили у 19. и 20. веку.

In this atmosphere, the considerations already presented and the practical guidelines which follow, insofar as they will be effectively received and faithfully observed, are such as to lead to a just and definitive solution to the difficulties which these Eastern Catholic Churches present to the Orthodox Church.
У тој атмосфери, замисли које су претходиле и практични канони који ће следити такве су природе у оној мери у којој ће бити од нас практично усвојени и верно чувани како би довели до једног праведног и коначног решења потешкоћа које су ове Источне Католичке Цркве створиле Православној Цркви.

In addition, not all Eastern Catholic Churches left another counterpart church.
Осим тога, нису све Источне католичке цркве настале од других цркава.

Eastern Catholic Churches in full communion with the Holy See of Rome: Syriac Catholic Church based in Lebanon.
Источне католичке цркве у потпуном заједништву са Светом столицом у Риму: Сиријска католичка црква са седиштем у Либану.

For this the authorities of the Catholic Church will assist the Eastern Catholic Churches and their communities so that they themselves may prepare full communion between the Catholic and Orthodox Churches.
Одговорна начелства( αρχες) Католичке Цркве помоћи ће у том правцу Источне Католичке Цркве и њихове заједнице, како би и оне могле да припреме потпуно општење( κοινωνιας) између Православне и Католичке Цркве.

Concerning the Eastern Catholic Churches, it is clear that they, as part of the Catholic Communion, have the right to exist and to act in response to the spiritual needs of their faithful.
Што се тиче Католичких Цркава Источнога обреда, очевидно је да као чланови Римокатоличке( црквене) Заједнице имају право да постоје и делују у правцу задовољавања духовних потреба својих верника.

The Syro-Malankara Catholic Church, also known as the Malankara Syrian Catholic Church, is an Eastern Catholic, autonomous(in Latin, sui iuris), particular church, in full communion with the Holy See and the worldwide Catholic Church, with self-governance under the Code of Canons of the Eastern Churches.
Сиромаланкарска католичка црква, позната и као Маланкарска сиријска католичка црква, је источнокатоличка, аутономна( на латинском, sui iuris), помесна црква, у пуној заједници са Светом столицом и Католичком црквом широм света, са самоуправом под Закоником канона источних цркава.

The Eastern Catholic Churches or Oriental Catholic Churches, also called the Eastern-rite Catholic Churches, and in some historical cases Uniate Churches, are twenty-three Eastern Christian particular churches sui iuris in full communion with the Pope in Rome, as part of the worldwide Catholic Church.
Источне католичке цркве, познате и као Оријенталне католичке цркве или Католичке цркве источног обреда, у неким историјски изворима и као Унијатске цркве, двадесет три су источнохришћанске засебне цркве sui iuris у пуној заједници са римским папом, као дио Католичке цркве.

It is one of the 23 Eastern Catholic churches that are in full communion with the Holy See.
Једна је од укупно 23 источнокатоличке цркве које су у пуном јединству са Католичком црквом.

The Latin Church, the Eastern Catholic Churches, and institutes such as mendicant orders and enclosed monastic orders reflect a variety of theological and spiritual emphases in the Church.
Латинска црква, двадесет три Источне католичке цркве и институти, као што су просјачки и затворени црквени редови, одржавају различите теолошке и духовне нагласке у цркви.

The MaroniteChurch is considered the only one of the Eastern Catholic Churches to have always remained in full communion with the Holy See, while most of the other churches unified from the 16th century onwards.
Маронитска црква се сматра једином источнокатоличком црквом која је одувијек била у пуној заједници са Католичком црквом, док је већина других цркавама дошла у унију од 16. вијека па надаље.

The Latin Church, the twenty-three Eastern Catholic Churches, and institutes such as mendicant orders, enclosed monastic orders and third orders reflect a variety of theological and spiritual emphases in the church.
Латинска црква, двадесет три Источне католичке цркве и институти, као што су просјачки и затворени црквени редови, одржавају различите теолошке и духовне нагласке у цркви.

Headed by patriarchs, metropolitans, and major archbishops, the Eastern Catholic Churches are governed in accordance with the Code of Canons of the Eastern Churches, although each church also has its own canons and laws on top of this, and the preservation of their own traditions is explicitly encouraged.
На челу са патријарсима, митрополитима и врховним архиепископима, Источне католичке цркве управљају у складу са Кодексом канона Источних цркава, иако свака црква има своје каноне и право изнад овога, а изричито очување сопствених традиција се подстиче.

On the other hand, the liturgical traditions of the 23 Eastern Catholic churches, including Byzantine, Alexandrian, Armenian, East Syriac, and West Syriac, are shared with other Eastern Christian churches: the Eastern Orthodox, Oriental Orthodox, the Assyrian Church of the East, and the Ancient Church of the East.
У другу руку, литургијска традиција 23 Источне католичке цркве, укључујући византијски, александријски, јерменски, источносиријски и западносиријски обред, дијели се са другим источнохришћанским црквама: Православном, Древноисточном, Асирском црквом Истока и Древном црквом Истока.

In the Eastern orthodox Catholic Church, priests can be married.
И у неким источним католичким црквама свештеници могу да буду ожењени.

The Greek-Catholic Church of Ukraine is the largest Catholic Eastern Church.
Грко-католичка Црква Украјине највећа је источна гркокатоличка Црква.

Married men may become priests in the Eastern Rite Catholic Church.
Тренутно Ватикан омогућава ожењеним мушкарцима да постану свештеници у католичким црквама источног обреда.

The Roman Church did go on as anticipated to agitate in Poland, Lithuania, and the rests of Catholic Eastern Europe, hastening the collapse of communism.
Римска црква је опстала и наставила као што је и предвиђено да узбуњује у Пољској, Литванији и остатку католичке Источне Европе, покрећући догађаје који су резултирали колапсом Совјетског Савеза.