Sta znaci na Srpskom EASTWARD - prevod na Српском

• истоку
• источно
• k istoku
• исток
• istok
• istoku
• istočno
• ка истоку

Примери коришћења Eastward на Енглеском и њихови преводи на Српски

Eastward, men!
Na Istok, ljudi!

Well, he's searching eastward of here.
Па, он тражи истоку одавде.

Eastward, in Eden, God had planted a garden.
Bog, zasadi vrt na istoku, u Edenu.

Proceed water-bound eastward, Mills.
Nastavi rekom na istok, Mills.

If she was thrown eastward by the quake, you could be in serious trouble.
Ali ako je odbačen istočno od potresa, mogli bi biti u ozbiljnijoj nevolji.

This is the one that goes eastward of Ashshur.
То је онај који тече источно од Асирије.

Europe knew there was a danger of these countries turning eastward.
Европа је била свесна опасности да те земље могу да се окрену ка Истоку.

But if I go eastward, he is not there.
Гле, ако пођем на исток, њега нема;

NATO troops and installations are moving eastward.
Ukrajinska vojska i tenkovi kreću se ka istoku.

We pushed NATO eastward and alienated Russia.
Гурали смо НАТО ка истоку и одбили Русију од себе.

And he led me to the gate, the gate that faces eastward.
Потом ме одведе к вратима која гледају на исток.

And now it will go eastward, back to where it came from.
Па све даље на Исток, одакле је и дошла.

Yes- the volcanic plume is moving steadily eastward.
Да, стуб вулканског дима постојано се креће ка истоку.

For the east side eastward fifty cubits.
A na prednjoj strani prema istoku zavese od pedeset lakata;

As Muscovy grew stronger, fighting shifted eastward.
Како је Московија јачала, борбе су се померале на исток.

And for the east side eastward fifty cubits.
А на предњој страни према истоку завесе од педесет лаката;

Until April the Polish forces had been slowly but steadily advancing eastward.
До априла, пољске снаге су полако али константно напредовале на истоку.

Why didn't we move NATO bases eastward a decade ago?
Зашто нисмо померили НАТО базе на исток пре једне деценије?

I recalled the history of Russia being told that NATO would not expand eastward.
Сетимо се како је обећано Русији да неће бити проширења НАТО на исток.

Russia has made a decisive eastward turn under Putin.
Русија је, под Путином, направила одлучујући заокрет ка Истоку.

Turn eastward, and hide yourself by the brook Cherith, that is before the Jordan.
Idi odavde, i obrati se na istok, i sakrij se kod potoka Horata prema Jordanu.

And the breadth of the court on the east side eastward shall be fifty cubits.
А на предњој страни према истоку биће трем широк педесет лаката.

Migrations eastward which gave rise to the Sintashta culture and Proto-Indo-Iranian ch.
Миграције ка истоку које су створиле културу Синташте и праиндоиранску гл.

There is no virtue should you turn your face eastward or westward.
Не састоји се побожност у окретању ваших лица ка истоку или ка западу.

That night we moved our camp eastward through the Sierra Madre Mountains into Chihuahua.
Te noći preselili smo naš logor na istok, preko Sijera Madre, u Cihuahuu.

The civil war in Ukraine is the corollary of NATO's strategy of Eastward expansion.
Грађански рат у Украјини је последица НАТО стратегије ширења на Исток.

With the EU's eastward expansion, its external borders have become more porous.
Sa širenjem Evropske unije ka istoku, njene spoljašnje granice postale su sve poroznije.

The Caucasus crisis showed how dangerous the automatic eastward expansion of NATO is….
Kriza na Kavkazu je pokazala koliko je opasno automatsko širenje NATO-a ka istoku.

And eastward he lived even to the entrance of the wilderness from the river Euphrates, because their livestock were multiplied in the land of Gilead.
Potom življaše k istoku dori do pustinje od reke Efrata, jer im se stoka umnoži u zemlji galadskoj.

General Eisenhower transferred further units from Morocco and Algeria eastward into Tunisia.
Генерал Ајзенхауер је пребацио нове јединице из Марока и Алжира на исток у Тунис.