Примери коришћења Eat the fruit на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Eat the fruit instead!
Jedite voće umesto toga!Therefore they shall eat the fruit of their way.
Зато ће јести плод свог пута.Eat the fruit, don't drink the juice.
Jedite voće, nemojte piti voćne sokove.They plant trees,that others may eat the fruit.
Oni sade voćke dabi drugi mogli jesti plod.They will eat the fruit of their way.
Зато ће јести плод свог пута.
Људи такође преводе
Build ye houses, and dwell in them; andplant gardens, and eat the fruit of them;
Gradite kuće i sedite u njima;sadite vrtove i jedite rod njihov;We will eat the fruit of our words.
Sigurno ćemo jesti plodove naših reči.Tell the righteous"Good!" For they shall eat the fruit of their deeds.
Recite pravedniku da će mu dobro biti, jer će jesti plod od dela svojih.We will eat the fruit of what we speak.
Sigurno ćemo jesti plodove naših reči.Say to the just man that it is well,for he shall eat the fruit of his doings.
Recite pravedniku da će mu dobro biti,jer će jesti plod od dela svojih.We will eat the fruit of the words we speak.
Sigurno ćemo jesti plodove naših reči.Say to the just man that it is well,for he shall eat the fruit of his doings.
Реците праведнику да ће му добро бити,јер ће јести плод од дјела својих.So they will eat the fruit of their own way, and they will be stuffed with their own schemes.
Za to će jesti plod od putova svojih, i nasitiće se savjeta svojih.Say ye to the righteous,that it shall be well with him: for they shall eat the fruit of their doings.
Recite pravedniku daće mu dobro biti, jer će jesti plod od dela svojih.(31) therefore they shall eat the fruit of their way, and have their fill of their own devices.
Зато ће јести плод од путова својих, и наситиће се савјета својих.It's sort of the Adam and Eve thing,where should we eat the fruit or not eat the fruit? .
Therefore, they shall eat the fruit of their way, and they shall have their fill of their own counsels.
Зато ће јести плод од путева својих, и наситиће се савета својих.Isa 3:10 Say to the righteous that it will go well with them, For they will eat the fruit of their actions.11 Woe to the wicked!
Recite pravedniku da će mu dobro biti, jer će jesti plod od dela svojih!Therefore they shall eat the fruit of their way and be sated with their own devicesProverbs 1.
Zato će jesti plod od putova svojih i nasitiće se saveta svojih.«*** Priče 1.It is another to see a tree full of fruit near the tracks andknow you can't eat the fruit because of decades of severe pollution.”.
Друго је видети дрво пуне воћака у близини стаза изнати да не можете јести воће због деценија тешког загађења.".Deu 28:51 It will eat the fruit of your livestock and the fruit of your ground until you are destroyed.
Oni će jesti plod tvoje stoke i For therefore he sent unto us in Babylon, saying, This captivity is long: build ye houses, and dwell in them; andplant gardens, and eat the fruit of them.
Jer posla k nama u Vavilon i poruči: Dugo će trajati; gradite kuće i sedite u njima, isadite vrtove i jedite rod njihov.So sometimes you should not eat the fruit ripening, it is much better to eat them green.
Дакле, понекад не треба јести воће ферментацију, много је боље да их And this shall be a sign unto thee, Ye shall eat this year such as groweth of itself; and the second year that which springeth of the same: and in the third year sow ye, and reap, andplant vineyards, and eat the fruit thereof.
A tebi ovo neka bude znak: ješćete ove godine šta samo od sebe rodi, a druge godine šta opet samo od sebe rodi; a treće godine sejte i žanjite isadite vinograde i jedite rod iz njih.You can eat the fruit as a whole with the skin, however, is not for everybody, because Feijoa peels tastes sour and knits.
Можете јести воће као целину са кожом, међутим, није за свакога, јер Феијоа пилинзи укус кисело и плете.You shall eat the fruit of your own body, the flesh of your sons and of your daughters, whom Yahweh your God has given you, in the siege and in the distress with which your enemies shall distress you.
Te ćeš u teskobi i u nevolji kojom će ti pritužiti neprijatelji tvoji jesti plod utrobe svoje, meso od sinova svojih i od kćeri svojih, koje ti da Gospod Bog tvoj.And thou shalt eat the fruit of thine own body, the flesh of thy sons and of thy daughters, which the LORD thy God hath given thee, in the siege, and in the straitness, wherewith thine enemies shall distress thee.
Te ćeš u teskobi i u nevolji kojom će ti pritužiti neprijatelji tvoji jesti plod utrobe svoje, meso od sinova svojih i od kćeri svojih, koje ti da Gospod Bog tvoj.
