Sta znaci na Srpskom EATING LARGE - prevod na Српском

• једење великих
• konzumiranje velikih
• да једу велике
• узимање великих
• једете велике

Примери коришћења Eating large на Енглеском и њихови преводи на Српски

All while eating large bowls of salad.
Ko jede puno salate od cvekle.

You can reduce this by not eating large meals.
То можете смањити тако што не једете велике оброке.

Eating large amounts right before sleeping.
Једе велике количине хране непосредно пре спавања;

We didn't evolve eating large amounts of grains.
Нисмо еволуирали да једемо велике количине зрна.

Eating large amounts of food even when not hungry.
Гутање велике количине хране, иако није гладна.

Islamic terrorism is eating large portions of the Mideast.
Исламистички тероризам једе велике порције Блиског истока.

Eating large amounts of food, often in secret.
Mogu da pojedu ogromnu količinu hrane i često to čine tajno.

Biochemically no different than eating large quantities of chocolate.
Биохемијски иста је као и појести велику количину чоколаде.

Eating large amounts of fats, simple carbohydrates.
Једе велике количине масти, једноставних угљених хидрата.

To give impetus to the disease can either eating large amounts of meat or alcohol.
Дати притисак на болест може да једе велику количину меса или алкохола.

Overeating- eating large amounts more than you require.
Prejedanje: jedete količinski puno( više nego što vam je potrebno).

At three weeks of age, the fry are sorted to avoid eating large small ones.
Са три недеље старости, млађи се сортирају како би се избегло јело великих малих.

Episodes of eating large amounts of food at one time.
Навика да поједе велике количине хране истовремено.

Eating large amounts of natural sources of vitamins- fruits, vegetables.
Јести велике количине природних извора витамина- воће, поврће.

If you have a few difficulties in eating large meals, you should try to eat small amounts at regular intervals.
Ако имате неколико потешкоћа у конзумирању великих оброка, треба да покушате да једете мале количине у редовним интервалима.

Eating large amounts of food and low levels of fluid that enter the body can lead to constipation.
Узимање великих количина и низак ниво течности која улази у тело може довести до запртја.

Despite their best intentions, they repeatedly find themselves eating large amounts of unhealthy foods, despite knowing that it is causing them harm.
Uprkos najboljim namerama, mnogi od nas se manje ili više puta nađu u situacijama kada jedu veliku količinu nezdrave hrane, znajući da im to može naštetiti.

Only when eating large amounts of them- more than a teaspoon at a time- allergic reactions and vomiting are possible.
Једино када једу велике количине њих- више од кашичице у исто време- могуће су алергијске реакције и повраћање.

Avoid drinking large amounts of beverages containing caffeine(coffee, tea, colas), eating large amounts of chocolate, or taking over-the-counter products that contain caffeine.
Избегавајте да пијете велике количине пића које садрже кофеин( кафа, чај, кола), једете велике количине чоколаде или узимате препарате који садрже кофеин.

I also avoid eating large meals, as that means higher amounts of the acid secretions needed for digestion;
Такође избегавам да једем велике оброке, јер то значи веће количине киселинских секрета које су потребне за варење;

Eating large amounts, as it is not paradoxical, can cause obesity, as well as increase the sugar content in the blood.
Једење великих количина, јер то није парадоксално, може изазвати гојазност, као и повећати садржај шећера у крви.

Even in healthy people, eating large quantities of radish can cause intestinal cramps, bloating, and disrupting stools.
Чак и код здравих људи, конзумирање великих количина ротквица може изазвати цријевне грчеве, надутост и ометање столице.

Eating large meals at each meal, or eating just one meal a day puts your dog at risk of bloat.
Једење великих оброка при сваком оброку или једење само једног оброка дневно доводи вашег пса у опасност да му прокључа.

Based on research, it was revealed that eating large meals or consuming certain foods, such as milk or soy milk, can make snoring worse before bedtime.
Истраживања показују да једење великих оброка или конзумирање одређених намирница као што су млечни производи или сојино млеко непосредно пре спавања могу погоршати хркање.

Eating large amounts might cause caffeine-related side effects such as nervousness, increased urination, sleeplessness, and a fast heartbeat.
Узимање великих количина може изазвати нежељене ефекте кофеина, као што су нервоза, повећано уринирање, несаница и брз откуцај срца.

It may sound like a typical pregnancy“craving,” but eating large amounts of black licorice with a baby on the way isn't a duo that should go together, according to a new study published in American Journal of Epidemiology.
Може звучати као типична трудноћа, али једење великих количина црног слатког с бебом на путу није дуо који би требао ићи заједно, према новој студији објављеној у Америцан Јоурнал оф Епидемиологи.

Eating large quantities of root vegetables is dangerous in case of malfunction of the cardiovascular system and in acute forms of gastrointestinal diseases.
Једење великих количина корјенастог поврћа је опасно у случају квара кардиоваскуларног система и акутних облика гастроинтестиналних болести.

Coumarin is also an anticoagulant, which means that eating large amounts of cassia cinnamon could potentially inhibit your blood's ability to clot when necessary- particularly for those already taking anticoagulant medications such as Warfarin.
Кумарин је такође антикоагулант, што значи да би могли да једу велике количине цимет цимет спутају способност твоја крв да би зауставили када је то неопходно, посебно за оне већ узео антикоагулант лек као што је Ворфарин.

Eating large amounts of animal protein(including meat, fowl, and seafood) releases sulfuric acid though the metabolism of sulfur-containing amino acids, also contributing to greater acidity.
Konzumiranje velikih količina životinjskih belančevina( uključujući crveno meso, perad i ribu) oslobađa sulfuričku kiselinu metabolisanjem aminokiselina sa sadržajem sumpora, što takođe doprinosi većoj kiselosti.

In most cases, women get yeast infections due to lack of enough sleep, stress, illness, eating large amounts of sugary foods and poor eating habits, pregnancy, poor control of diseases such as diabetes and HIV/AIDS, hormonal change of ovulation cycle and taking medicines such as antibiotics, steroids and taking of pills that are used in birth control.
У већини случајева, жене добијају квасац инфекције због недостатка довољно сна, стрес, болести, једу велике количине слатке хране и лошим навикама у исхрани, трудноће, слабу контролу болести као што су дијабетес и ХИВ/ АИДС-а, хормоналне промене овулације циклуса и узима лекове као што су антибиотици, стероиди и узимање таблета које се користе у контроли рађања.