Sta znaci na Srpskom ECONOMIC AND DIPLOMATIC PRESSURE - prevod na Српском

• економски и дипломатски притисак
• ekonomski i diplomatski pritisak

Примери коришћења Economic and diplomatic pressure на Енглеском и њихови преводи на Српски

US will keep up economic and diplomatic pressure on North Korea….
САД ће наставити да јачају дипломатски и економски притисак на Северну Кореју.

The officials noted the drills appear to be designed to send a message to the US administration over their intensifying economic and diplomatic pressure on Iran.
Drugi zvaničnik je ocenio da su vežbe trebale da pošalju poruku Vašingtonu koji intenzivira ekonomski i diplomatski pritisak na Iran.

These deployments support ongoing economic and diplomatic pressure on North Korea.
САД ће наставити да јачају дипломатски и економски притисак на Северну Кореју.

Pence, dressed in a green military jacket, said aboard the hulking USS Ronald Reagan that President Donald Trump's administration would continue to"work diligently" with allies like Japan, China and other global powers to apply economic and diplomatic pressure on Pyongyang.
Obraćajući se sa palube američkog nosača aviona" UŠ Ronald Regan" u Japanu, Pens je poručio da će administracija predsednika Donalda Trampa nastaviti da marljivo sarađuje sa saveznicima, poput Japana, Kine i drugih svetskih sila, kako bi se izvršio ekonomski i diplomatski pritisak na Pjongjang.

The U.S. administration also ramped up economic and diplomatic pressure on Venezuelan President Nicolas Maduro.
Vašington na ovaj način nastavlja pojačavati ekonomski i diplomatski pritisak na predsednika Venecuele Nikolasa Madura.

Speaking aboard the USS Ronald Reagan aircraft carrier at the US Yokosuka naval base in Tokyo Bay, Mr Pence said the Trump administration would continue to"work diligently" with allies like Japan, China and other global powers to apply economic and diplomatic pressure on Pyongyang.
Obraćajući se sa palube američkog nosača aviona" UŠ Ronald Regan" u Japanu, Pens je poručio da će administracija predsednika Donalda Trampa nastaviti da marljivo sarađuje sa saveznicima, poput Japana, Kine i drugih svetskih sila, kako bi se izvršio ekonomski i diplomatski pritisak na Pjongjang.

The US"continued to bring economic and diplomatic pressure" on Venezuela and"its patrons" in Cuba.
Он је рекао да ће САД наставити да врше економски и дипломатски притисак на Венецуелу, као и на« његове покровитеље на Куби».

Vice President Pence promised to use all the resources, so that"Washington will keep up economic and diplomatic pressure on North Korea to curb its nuclear and ballistic missile programs.".
Потпредседник Мајк Пенс обећао је да ће покренути све ресурсе тако да„ економски и дипломатски притисак натера Северну Кореју да једном заувек напусти свој нуклеарни и балистички програм“.

We reiterated to China that they have a diplomatic responsibility to exert much greater economic and diplomatic pressure on the regime if they want to prevent further escalation in the region,” Tillerson said in a press conference on Wednesday.
Поновили смо да Кина има дипломатску одговорност да изврши већи економски и дипломатски притисак на режим, уколико желе да спрече даљу ескалацију у региону», рекао је Тилерсон, преноси Ројтерс.

We reiterated to China that they have a diplomatic responsibility to exert much greater economic and diplomatic pressure on the regime if they want to prevent further escalation in the region."--- U.S. Secretary of State Rex Tillerson.
Поновили смо да Кина има дипломатску одговорност да изврши већи економски и дипломатски притисак на режим, уколико желе да спрече даљу ескалацију у региону», рекао је Тилерсон, преноси Ројтерс.

We reiterated to China that they have a diplomatic responsibility to exert much greater economic and diplomatic pressure on the regime if they want to prevent further escalation in the region", US Secretary of State Rex Tillerson told reporters at a joint….
Поновили смо да Кина има дипломатску одговорност да изврши већи економски и дипломатски притисак на режим, уколико желе да спрече даљу ескалацију у региону», рекао је Тилерсон, преноси Ројтерс.

As long as Iran continues to reject diplomacy and expand its nuclear program, the economic pressure and diplomatic isolation will intensify.”.
Све док ирански режим настави да одбацује дипломатију и шири свој нуклеарни програм, повећаваће се економски притисак и дипломатска изолација“, истиче се у документу.

As long as the Iranian regime continues to reject diplomacy and expand its nuclear programme, the economic pressure and diplomatic isolation will intensify," she said.
Све док ирански режим настави да одбацује дипломатију и шири свој нуклеарни програм, повећаваће се економски притисак и дипломатска изолација“, истиче се у документу.

As long as the Iranian regime continues to reject diplomacy and expand its nuclear program, the economic pressure and diplomatic isolation will intensify”, the statement added.
Све док ирански режим настави да одбацује дипломатију и шири свој нуклеарни програм, повећаваће се економски притисак и дипломатска изолација“, истиче се у документу.

Under diplomatic and economic pressure from the international community, the Vietnamese government implemented a series of economic and foreign policy reforms, which led to their withdrawal from Kampuchea in September 1989.
Влада Вијетнама је, под великим међународним дипломатским и економским притиском, покрнеула серију економских реформи у земљи, што је довело до вијетнамског повлачења из Камбоџе у септембру 1989. године.

United States is prepared to escalate economic, diplomatic and political pressure on China, Pence said.
SAD su spremne da povećaju ekonomski, diplomatski i politički pritisak na Kinu, naveo je Pens.

United States is prepared to escalate economic, diplomatic and political pressure on China, Pence said.
САД су спремне да повећају економски, дипломатски и политички притисак на Кину, напоменуо је Пенс.

If China refuses to make concessions, Washington is ready to turn up the economic, diplomatic and political pressure on Beijing.
Na pitanje šta će se desiti ako Kina ne prihvati ove uslove, Pens je odhovorio da će SAD pojačati ekonomski, diplomatski i politički pritisak na Peking.

If China refuses to make concessions, Washington is ready to turn up the economic, diplomatic and political pressure on Beijing.
На питање шта ће се десити ако Кина не прихвати ове услове, Пенс је одховорио да ће САД појачати економски, дипломатски и политички притисак на Пекинг.

Last week, US Secretary of State Mike Pompeo said it was important to maintain“diplomatic and economic pressure” on North Korea.
Državni sekretar SAD Majk Pompeo je prošle nedelje rekao da je važno zadržati„ diplomatski i ekonomski pritisak“ na Pjongjang.

If Beijing does not produce proposals that satisfy Washington, the United States is prepared to increase economic, diplomatic and political pressure on China, Pence told the newspaper.
Уколико Пекинг не пређе на значајне и конкретне уступке, САД су спремне да повећају економски, дипломатски и политички притисак на Кину, навео је Пенс.

If Beijing doesn't come up with significant and concrete concessions, the United States is prepared to escalate economic, diplomatic and political pressure on China….
Уколико Пекинг не пређе на значајне и конкретне уступке, САД су спремне да повећају економски, дипломатски и политички притисак на Кину.

If Beijing doesn't come up with significant and concrete concessions, the United States is prepared to escalate economic, diplomatic and political pressure on China, Pence said.
Уколико Пекинг не пређе на значајне и конкретне уступке, САД су спремне да повећају економски, дипломатски и политички притисак на Кину, навео је Пенс.

A White House statement said that Trump and Abe agreed that North Korea“poses a grave and growing direct threat” to the U.S., Japan, South Korea and other countries, and that the two also committed to increasing diplomatic and economic pressure.
U saopštenju iz Bele kuće navodi se da su se Tramp i Abe saglasili da Severna Koreja“ predstavlja ozbiljnu i sve veću direktnu pretnju” Sjedinjenim Državama, Japanu, Južnoj Koreji i drugim zemljama a takođe su se dogovorili da će pojačati diplomatski i ekonomski pritisak na Pjongjang.

A White House statement said the Trump and Abe agreed that North Korea"poses a grave and growing direct threat" to the U.S., Japan, South Korea and other countries, and that the two also committed to increasing diplomatic and economic pressure.
U saopštenju iz Bele kuće navodi se da su se Tramp i Abe saglasili da Severna Koreja“ predstavlja ozbiljnu i sve veću direktnu pretnju” Sjedinjenim Državama, Japanu, Južnoj Koreji i drugim zemljama a takođe su se dogovorili da će pojačati diplomatski i ekonomski pritisak na Pjongjang.