Sta znaci na Srpskom ECONOMIC AND FINANCIAL AFFAIRS - prevod na Српском

• ekonomske i finansijske poslove
• економска и финансијска питања
• ekonomska i finansijska pitanja
• економске и финансијске послове
• ekonomsko-finansijske poslove

Примери коришћења Economic and financial affairs на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Commissioner for Economic and Financial Affairs.
Комесар за економске и финансијске послове.

Economic and Financial Affairs Taxation and Customs.
Ekonomske i finansijske poslove oporezivanje i carinu.

The Frenchman, 61, currently serves as the European Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs.
Fransuz( 61) trenutno ima ulogu evropskog komesara za ekonomske i finansijske poslove, poreze i carine.

Commissioner for economic and financial affairs, taxation and customs, Pierre Moscovici, said.
Комесар за економске и финансијске послове, порески и царински комесар Пиерре Мосцовици изјавио је.

Pierre Moscovici is a French politician currently serving as the European Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs.
Fransuz( 61) trenutno ima ulogu evropskog komesara za ekonomske i finansijske poslove, poreze i carine.

Pierre Moscovici, Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs, said:"After five years of moderate recovery, European growth has now accelerated.
Пјер Московиси, комесар за економске и финансијске послове, опорезивање и царину, додаје:" Након пет година умереног опоравка, европски раст добија на брзини.

The portfolio of Latvia's Dombrovskis, vice president for the euro, could be easily be covered by Pierre Moscovici, who is responsible for economic and financial affairs.
Portfelj Letonca Dombrovskisa, potpredsednika za evro, lako bi mogao da pokrije Pjer Moskovici koji je zadužen za ekonomska i finansijska pitanja.

The responsibility for enforcement is shared between the European Commission and the Economic and Financial Affairs Council(ECOFIN)- the finance ministers of the Eurozone.
Одговорност за извршење се дели између Европске комисије и Савета за економске и финансијске послове( ЕЦОФИН)- министрима финансија еврозоне.

At the last meeting of the Economic and Financial Affairs Council in Vienna, the Vice-President of the European Commission, Valdis Dombrovskis, stated that cryptography requires further regulation.
Na nedavnom sastanku Saveta za ekonomske i finansijske poslove u Beču, potpredsednik Evropske komisije Valdis Dombrovskis tvrdio je da kripto treba dodatno regulisati.

Claeys and other experts say Sánchez would best position himself to push through those priorities if he can install a Spaniard as commissioner for economic and financial affairs.
Gregori Klajs i drugi stručnjaci smatraju da bi Sančez najlakše progurao prioritete ukoliko bi smestio Španca na funkciju komesara za ekonomske i finansijske poslove.

The 27 finance ministers of the EU's Economic and Financial Affairs Council recommended that Bulgaria should aim for a 2007 budget surplus higher than the planned 0.8% of GDP.
Dvadeset i sedam ministara finansija Saveta za ekonomska i finansijska pitanja EU preporučila je da Bugarska treba cilja na višak budžeta veći od planiranih 0, 8 odsto BDP.

The meeting was co-chaired by the Ministry for European Integration and the European Commission Directorates-General for Economic and Financial Affairs, and the one on Neighbourhood and Enlargement Negotiations.
Sastankom su kopredsedavali Ministarstvo za evropske integracije i Generalna direkcija Evropske komisije za ekonomska i finansijska pitanja, kao i Generalna direkcija za susedstvo i pregovore o proširenju.

Vesna Lenov, Head of the Department for Economic and Financial Affairs of the Health Centre Zvezdara, talks about introducing Heliant's accounting information system to this healthcare institution.
Vesna Lenov, rukovodilac službe za ekonomsko-finansijske poslove Doma zdravlja Zvezdara, govori o uvođenju Heliantovog računovodstvenog informacionog sistema u ovu zdravstvenu ustanovu.

We should use this time to make our economies more resilient and deepen the Economic and Monetary Union.”Pierre Moscovici, Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs, said:“Europe's economy has entered 2018 in robust health.
Актуелне прилике морамо да искористимо како бисмо наше економије постале отпорније, а економска и монетарна унија повезанија." Пјер Мосцовиси, комесар за економске и финансијске послове, опорезивање и царину, изјавио је:" Европа је у 2018. ушла са снажном привредом.

Marina Bjelica, Assistant Director for the Economic and Financial Affairs of the PHC Vrbas, said that they are very satisfied with the efficiency and security provided by the Moneo Information System.
Marina Bjelica, pomoćnica direktora za ekonomsko-finansijske poslove Doma zdravlja Vrbas, kaže da su u ovoj ustanovi jako zadovoljni efikasnošću i sigurnošću koji pruža Moneo informacioni sistem.

Selected structural reforms are in line with priorities defined in national documents, national and regional strategies, key documents in the process of the Republic of Serbia's accession to the EU, and recommendations of the Economic and Financial Affairs Council(ECOFIN Council).
Одабране структурне реформе су у складу са приоритетима дефинисаним у националним документима, националним и регионалним стратегијама, кључним документима у процесу приступања Републике Србије ЕУ и препорукама Савета за економска и финансијска питања( ЕКОФИН Савет).

Serbian Deputy Prime Minister Bozidar Djelic and EU Economic and Financial Affairs Commissioner Olli Rehn signed a loan agreement worth 200m euros in Brussels on Monday(July 5th).
Potpredsednik srpske vlade Božidar Đelić i komesar EU za ekonomska i finansijska pitanja Oli Ren potpisali su u ponedeljak( 5. jul) u Briselu kreditni sporazum u iznosu 200 evra.

It is adopted on a yearly basis and contains two-year projections. The current Economic Reform Programme for 2017-2019 was adopted in March 2017, and two months later a consultative meeting was held with EU member states within the Economic and Financial Affairs Council.
Доноси се сваке године и садржи пројекције за две године. Актуелни Програм економских реформи за период 2017.- 2019. усвојен је у марту 2017. године, а два месеца касније одржан је консултативни састанак са државама чланицама ЕУ у оквиру Савета за Економска и финансијска питања.

Pierre Moscovici, Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs, said:“There is no single, simple answer to the challenges facing the European economy.
Evropski komesar za ekonomska i finansijska pitanja, poreze i carine Pjer Moskovici( Pierre Moscovici) rekao je da ne postoji jedinstveni, jednostavni odgovor na izazove sa kojima se suočava evropska ekonomija.

Membership in the EBRD would be a very important step forward following Kosovo's accession last year to the IMF and to the World Bank," EU Commissioner for Economic and Financial Affairs Olli Rehn said on Tuesday(August 17th) in Brussels, after meeting with Kosovo Minister for Economy and Finance Ahmet Shala.
Članstvo u EBRD bilo bi vrlo važan korak napred posle prošlogodišnjeg prijema Kosova u MMF i Svetsku banku", rekao je u utorak( 17. avgust) u Briselu komesar EU za ekonomske i finansijske poslove Oli Ren, posle sastanka sa kosovskim ministrom za ekonomiju i finansije Ahmetom Šaljom.

Pierre Moscovivi, commissioner for economic and financial affairs, taxation and customs, added that there was no single, simple answer to the challenges facing the European economy.
Evropski komesar za ekonomska i finansijska pitanja, poreze i carine Pjer Moskovici( Pierre Moscovici) rekao je da ne postoji jedinstveni, jednostavni odgovor na izazove sa kojima se suočava evropska ekonomija.

More immediate measures to tackle the problem of VAT fraud have already been set in motion, but today's figures show that deeper reforms are needed. Pierre Moscovici, Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs said:“Our Member States are losing tens of billions of euros in uncollected VAT revenue.
Хитне мере за решавање проблема превара повезаних са ПДВ-ом су већ предузете, али данашње цифре показују да су потребне дубље реформе. Пјер Московиси, комесар за економске и финансијске послове, опорезивање и царине, изјавио је:" Државе чланице губе на десетине милијарди евра ненаплаћеног прихода од ПДВ-а.

Mr. Nebojsa Arbutina, Executive Director for Economic and Financial Affairs in the Guarantee Fund of the Republic of Serbian took the opportunity to address the audience and presents the work and activities of the Fund.
Господин Небојша Арбутина, Извршни директор за економске и финансијске послове у Гарантном фонду Републике Српске је искористио прилику да се обрати присутнима и презентује рад и активности Фонда.

Therefore countries with high deficit and debt levels should continue bringing them down to become more resilient to economic shocks.”Pierre Moscovici, Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs, said:“The European economy has proven resilient to the numerous shocks it has experienced over the past year.
Zbog toga zemlje sa visokim deficitom i dugom moraju da nastave da ih smanjuju kako bi razvile otpornost na ekonomske potrese." Pjer Moskovisi, komesar za ekonomska i finansijska pitanja, oporezivanje i carine, dodaje:" Evropska privreda se pokazala kao otporna na brojne potrese koje je doživela u prošloj godini.

Pierre Moscovici, Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs, said:"Today we move a step closer to leaving behind us the legacy of the crisis, as France exits the Excessive Deficit Procedure after nine years.
Pjer Moskovisi, komesar za ekonomska i finansijska pitanja, oporezivanje i carinu, dodaje:" Danas smo korak bliže napuštanju nasleđa krize jer Francuska nakon devet godina izlazi iz postupka u slučaju prekomernog deficita.

Those who are talking about a fourth bailout programme are not telling the truth, the European Commissioner for Economic and Financial Affairs Pierre Moscovici said underlining that Greece can now stand on its own feet without financial help.
Они који причају о„ четвртом спасилачком програму,“ лажу, рекао је европски комесар за економска и финансијска питања Пјер Московиси и нагласио да је Грчка спремна да стане на своје ноге.

Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs, Pierre Moscovici said“the favourable economic climate and some short-term policy solutions put in place by the EU helped to lower the VAT Gap in 2017”.
Повереник за економска и финансијска питања, порезе и царине Пиерре Мосцовици рекао је:„ Повољна економска клима и нека краткорочна политичка решења која је ЕУ успоставила помогли су да се смањи разлика између ПДВ-а у КСНУМКС-у.

Visit of European Commission's delegation to InstituteOn 25 March 2011, Ms. Mateja Peternelj, Economist in the Directorate-General for Economic and Financial Affairs of the European Commission and Mr. Dimitrije Stankovic, a representative of Delegation of the European Union to Serbia, visited the Institute.
Poseta delegacije Evropske komisije InstitutuGospođa Mateja Peternelj, ekonomista u Sekretarijatu za ekonomske i finansijske poslove Evropske komisije i gospodin Dimitrije Stanković, predstavnik delegacije Evropske unije u Srbiji posetili su 25. marta 2011. godine Institut.

Selected priority structural reforms are in line with priorities defined in national documents, national and regional strategies, key documents in the process of accession of the Republic of Serbia to the EU, guidelines of the European Commission(EC), and recommendations of the Economic and Financial Affairs Council(ECOFIN Council).
Одабране приоритетне структурне реформе конзистентне су са онима које су већ дефинисане у националним стратешким документима, националним и регионалним стратегијама, кључним документима које Републике Србија израђује у процесу приступања Европској унији, као и у препорукама Савета Европске уније за економска и финансијска питања( ECOFIN Council).

You are at: Home»News from Brussels»Main results of the Economic and Financial Affairs Council Main results of the Economic and Financial Affairs Council The Council made further progress on preventing corporate tax avoidance, achieving a broad consensus on a draft directive.
Vi ste ovde: Početna» Vesti iz Brisela» Najvažniji rezultati Saveta za ekonomske i finansijske poslove Najvažniji rezultati Saveta za ekonomske i finansijske poslove Savet je ostvario dalji napredak u sprečavanju izbegavanja plaćanja poreza na dobit, postizanjem širokog konsenzusa o nacrtu direktive.