Примери коришћења Economic boycott на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The four nations cut ties to Qatar last summer and also launched an economic boycott.
Samuel Untermyer boldly stated that"this economic boycott is our means of self-defense.
The four nations cut ties to Qatar last summer and also launched an economic boycott.
Četiri arapske zemlje prekinule su veze sa Katarom prošlog leta i uvele mu ekonomski bojkot.Samuel Untermeyer boldly stated that:“this economic boycott is our means of self-defense.
G-din Semjuel Untermejer je drsko izjavio da je“ ovaj ekonomski bojkot naše sredstvo samo-odbrane.Still facing threat of economic boycott measures from EU because of settlement policy, Israel trys to make it less dependent on European market.
Још увек суочава са претњом мера економски бојкот из ЕУ због политике насеља, Израел покуша да га мање зависним на европском тржишту.Samuel Untermyer boldly stated that “this economic boycott is our means of self-defense.
The ostracizing of the nations would include economic boycotts and a kind of a cut-off of any culture and economic relating, so that the nation loses any foreign trades to or from its borders, so that contacts with the nation would be considered outlawed.
Isključivanje nacija bi uključilo ekonomsko bojkotovanje i neku vrstu odsecanja svih kulturnih i Some feared that the pact would undermine the international Jewish economic boycott against Germany.
Неки су се плашили да ће овај The Congress met briefly to consider options, an economic boycott of British trade, publish a list of rights and grievances, and petition King George for redress of those grievances.
Конгрес се на кратко сазнао како би размотрио могућности, укључујући економски бојкот британске робе; права и неправде; и послао је молбу краљу Џорџу III да исправи ове неправде.It insists that it will lift its ban onGreek Cypriot vessels and planes only after the EU ends its economic boycott of the Turkish Cypriot community.
Ankara ističe da će ukinuti zabranu za brodove iavione kiparskih Grka tek nakon što EU okonča ekonomski bojkot zajednice kiparskih Turaka.The Congress met briefly to consider options,including an economic boycott of British trade and drawing up a list of rights and grievances; in the end, they petitioned King George III for redress of those grievances.
Конгрес се на кратко сазнао како би размотрио могућности,укључујући економски бојкот британске робе; права и неправде; и послао је молбу краљу Џорџу III да исправи ове неправде.In his recent sermon Yusuf al-Qaradawi, the leading Sunni Muslim scholar,demanded the Arab countries to impose political and economic boycott Tehran and Moscow due to their support for Damascus.
У својој недавној беседи Јусуф ал Карадави, водећи сунитски муслимански теолог,захтевао је од арапских земаља да спроведу политички и економски бојкот Техерана и Москве због њихове подршке Дамаску.The threat of a strike, the organisation of strike pickets, an economic boycott of a slave driving boss, a moral boycott of a traitor from our own ranks- all this and much more they call terrorism.
Претња штрајком, организација штрајкачких одбора, економски бојкот газде који се понаша као робовласник, морални Persistent economic boycotts and harassment, including property-destroying riots, combined with the effects of the Great Depression that had been very severe on agricultural countries like Poland, reduced the standard of living of Poles and Polish Jews alike to the extent that by the end of the 1930s, a substantial portion of Polish Jews lived in grinding poverty.
Упорни економски бојкоти и узнемиравање, укључујући немире који уништавају имовину, у комбинацији са ефектима Велике депресије који су били веома озбиљни за пољопривредне земље попут Пољске, смањили су животни стандард Пољака и пољских Јевреја до те мере да је крајем тридесетих година велики део пољских Јевреја живео у сиромаштву[ 72].Samuel Untermyer boldly stated that:“this economic boycott is our means of self-defense.
Године објављен у“ Њујорк Тајмсу”, г-дин Семјуел Унтермејер је дрско изјавио да је“ овај економски бојкот наше средство само-одбране.At the same time, persistent economic boycotts and harassment including property-destroying riots, combined with the effects of the Great Depression that had been very severe on agricultural countries like Poland, reduced the standard of living of Polish Jews to the extent that by the end of the 1930s, a substantial portion of Polish Jews lived in grinding poverty.
Истовремено, упорни економски бојкоти и узнемиравање, укључујући немире који уништавају имовину, у комбинацији са ефектима Велике депресије који су били веома озбиљни за пољопривредне земље попут Пољске, смањили су животни стандард Пољака и пољских Јевреја до те мере да је крајем тридесетих година велики део пољских Јевреја живео у сиромаштву[ 72].The Congress met briefly to consider options,including an economic boycott of British trade; rights and grievances;
Конгрес се на кратко сазнао како би размотрио могућности,укључујући економски бојкот британске робе; права и неправде;He said the decision was not linked to a political and economic boycott of Qatar imposed in June 2017 by Saudi Arabia, Opec's largest member and its de facto leader, and three other Arab states- the United Arab Emirates, Bahrain and Egypt.
Таква одлука, како каже, нема никакве везе са политичким и економским бојкотом који су у јуну 2017. године Катару наметнуле четири арапске земље, Саудијска Арабија, највећа чланица ОПЕК-а и де факто лидер те организације, Уједињени Арапски Емирати, Бахреин и Египат.The Congress met briefly to consider options,including an economic boycott of British trade; publish a list of rights and grievances;
Конгрес се на кратко сазнао како би размотрио могућности,укључујући економски бојкот британске робе; права и неправде;With the 5G technology just about rolling out,this is an opportune time for the US to frogmarch its western allies into an economic boycott of China when countries like Germany and Italy that have flourishing trade and investment ties with China are loathe to get into the American bandwagon.
Уз причу око 5Г технологије која је сада актуелна,ово је за САД повољан тренутак да натерају своје западне савезнике у економски бојкот Кине, будући да земље попут Немачке и Италије, чије трговинске и инвестиционе везе са Кином доживљавају процват, нису вољне да се прикључе америчкој коалицији.
