Sta znaci na Srpskom ECONOMIC CHAOS - prevod na Српском

• економски хаос
• ekonomski haos
• ekonomskog haosa

Примери коришћења Economic chaos на Енглеском и њихови преводи на Српски

Economic chaos reigned in the Patriarchate.
Економски хаос је владао у Патријаршији.

They get what they want, economic chaos in the West.
Oni dobijaju šta žele: ekonomski haos na zapadu.

Economic chaos reigned at the Patriarchate.
Економски хаос је владао у Патријаршији.

Business leaders are worried that a no-deal Brexit would lead to economic chaos.
Poslovni lideri zabrinuti su da bi Bregzit bez dogovora mogao da izazove ekonomski haos.

Economic chaos reigning in the Patriarchate.
Економски хаос је владао у Патријаршији.

Oil Shortages, disappearing species deadly tsunamis, economic chaos and nuclear threats.
Kriza sa gorivom; izumiranje vrsta; smrtonosni cunamiji; ekonomski haos i nuklearne prijetnje.

In an interview with state television, Tsipras said that although he did not believe in the deal, there was no alternative but to accept it to avoid economic chaos.
Cipras je rekao u intervjuu državnoj televiziji da ne veruje u sporazum sa kreditorima, ali da zemlja nema alternativu osim da ga prihvati i izbegne ekonomski haos.

Will 2015 be a year of financial crashes, economic chaos and the start of the next great worldwide depression?
Da li će 2015. biti godina finansijskih katastrofa, ekonomskog haosa i početka sledeće svetske depresije?

The U.S., Chile's largest trading partner, cut off trade to cause shortages and economic chaos.
Америка, као најјачи трговински партнер Чилеа, повукла је трговину и изазвала економски хаос.

Maduro last year won reelection despite the economic chaos in large part because the opposition boycotted the vote.
Maduro je pobedio na izborima prošle godine uprkos ekonomskom haosu, a velikim delom jer je opozicija bojkotovala glasanje.

If one disturbs the mechanisms, one is very swiftly"punished" by market perturbations, economic chaos and the rest.
Ako se mehanizmi kapitala poremete, ubrzo sledi„ kazna“ u vidu poremećaja tržišta, ekonomskog haosa i ostalog.

Most UK business groups fear a‘‘no-deal'' Brexit will cause economic chaos by ripping up the trade rule book and imposing tariffs, customs checks, and other barriers between the UK and the EU, its biggest trading partner.
Mnoge kompanije navode da će Bregzit bez sporazuma izazvati ekonomski haos kroz uvodjenje carina, carinskih pregleda i drugih trgovinskih barijera izmedju Velike Britanije i EU, najvećeg trgovinskog partnera Londona.

Cvejic takes that the actual state of affairs is"something between an economic chaos and constituting of a welfare state.".
On trenutno stanje vidi kao" odnos izmedju ekonomskog haosa i konstituisanja drzave blagostanja".

Ladies and gentlemen, our country faces the biggest challenges we've seen in a generation- From terrorism to global economic chaos.
Dame i gospodo, naša zemlja se susreće sa najvećim izazovima koje smo vidjeli generacijama od terorizma do ekonomskog kaosa.

American elites have decided that Americans are not sufficiently threatened by war and economic chaos, so they are bringing the Ebola virus to America.
Америчка елита је одлучила да Американцима није довољно што им прети рат и економски хаос, па уноси вирус еболе у Америку.

Here people have been totally alienated from all sound and natural values and made into mindless zombies, whose anxieties are soothed by material affluence- in a constant race against economic chaos.
Овде су људи потпуно отуђени од свих природних вредности и претворени су у безумне зомбије, чији су страхови ублажени материјалним богатством- у сталној трци против економског хаоса.

While many users immediately praised Bolton for his proposal, others blatantly rejected it, blaming US policies for economic chaos in the country, simultaneously condemning American foreign interference.
Иако су многи корисници одмах похвалили Болтона због његовог предлога, други су га отворено одбацили, окривљујући америчку политику за економски хаос у земљи, истовремено осуђујући америчко уплитање у унутрашње послове земље.

But the EU is adamant that the deal cannot be renegotiated, leaving Britain lurching toward a cliff-edge departure from the bloc on that many businesses fear will cause economic chaos.
Ali EU je decidna da se o sporazumu ne može ponovo pregovarati, što ostavlja Britaniju da se tetura ka ivici litice i odlasku iz bloka na način za koji mnogi biznisi strahuju da bi mogao da izazove ekonomski haos.

The fall of communism in Eastern Europe, followed by the dismantling of the Council of Mutual Economic Assistance in 1991, brought economic chaos and a collapse of trade flows for the countries in the former Soviet bloc.
Pad komunizma u istočnoj Evropi, posle kog je usledilo raspuštanje Saveta za zajedničku ekonomsku pomoć 1991, izazvao je ekonomski haos i kolaps trgovinskih tokova zemalja bivšeg sovjetskog bloka.

The government printed money to make the payments and to repay the country's war debt, but the resulting hyperinflation led to inflated prices for consumer goods, economic chaos, and food riots.
Влада је штампала новац како би исплатила одштету и државни ратни дуг, због чега је избила хиперинфлација која је довела до надуваних цијена потрошачких потреба, привредног хаоса и немира због хране.

Yeltsin won that fight, pushed through a new constitution, liberalized Russian society, and went on to preside over seven more years of economic chaos, war, and, to many Russians, humiliation at the hands of the West.
Jeljcin je dobio tu bitku, izgurao novi Ustav, liberalizovao rusko društvo, a potom još sedam godina predsedavao zemljom u ekonomskom haosu, ratu, i za mnoge Ruse, ponižavanju u rukama Zapada.

We are now adopting a model that is way beyond our 150-year-old pursuit of democracy and our 95-year-long experience of a republic," Erdoğan said, vowing to"leave behind a system that cost the country heavily because of the political, social and economic chaos it caused in the past.".
Сада усвајамо модел који је далеко више од нашег дугогодишњег стремљења за демократијом и нашим 95-годишњим искуством у републици", рекао је Ердоган, обец́авајуц́и да ц́е" оставити иза себе систем који је у великој мери водио земљу у политички, друштвени и економски хаос".

It continues to contaminate political and social space and at-tempts to mobilize public opinion on the basis of allegations that the new government is traitorous and incapable, that it provokes social and economic chaos, that it is not able to solve the problems in Kosovo and in southern Ser-bia, that it does not treat its opposition democratically but with revanchism.
Ona i dalje zagađuje politički i društveni prostor i pokušava da mo-biliše javno mnjenje na osnovu tvrdnji da je nova demokratska vlast izdajnič-104Dragica Vujadinović: Civilno društvo i političke institucije ka i nesposobna, da izaziva socijalni i ekonomski haos, da nije u stanju da reši probleme na Kosovu i jugu Srbije, da se ponaša navodno pogromaški umesto demokratski spram svoje opozicije.

We are now adopting a new administrative model that is far beyond our 150-year-old pursuit of democracy and all the trials in our 95-year-long Republican history,” Erdogan said, vowing to“leave behind a system that cost the country heavily because of the political, social and economic chaos it caused in the past.".
Сада усвајамо модел који је далеко више од нашег дугогодишњег стремљења за демократијом и нашим 95-годишњим искуством у републици", рекао је Ердоган, обец́авајуц́и да ц́е" оставити иза себе систем који је у великој мери водио земљу у политички, друштвени и економски хаос".

If one disturbs the mechanism, one will be very swiftly"punished" by market perturbations, economic chaos and the rest.
Ako se mehanizmi kapitala poremete, ubrzo sledi„ kazna“ u vidu poremećaja tržišta, ekonomskog haosa i ostalog.

Unfortunately, the vast majority of Americans are living paycheck to paycheck and are totally unprepared for the economic chaos that is coming.
Nažalost, velika većina Amerikanaca živi od plate do plate i potpuno su nespremni za privredni haos koji dolazi.

The result of the referendum in Greece is a great victory for freedom, but it is also threatens to unleash unprecedented economic chaos all across Europe.
Rezultat referenduma u Grčkoj je velika pobeda slobode, koja takođe preti da pokrene haos bez presedana u čitavoj Evropi.

The discussions are expected to centre on how 2 billion pounds($2.5 billion) in government funding to absorb the potential economic chaos is to be allocated.
Očekuje se da kabinet razmotri kako dve milijarde funti( 2, 2 milijarde evra) vladinih sredstava raspodeliti kako bi se ublažio potencijalni ekonomski haos.

But I also told him that having such a conversation, talks, negotiations shouldn't require hanging the threats of a government shutdown or economic chaos over the heads of the American people.
Ali, takođe sam mu rekao da takvi razgovori, pregovori ne bi trebalo da uključuju pretnje blokadom vlade ili ekonomskim haosom nad američkim narodom.".

But I also told him that having such a conversation, talks, negotiations, shouldn't require hanging the threats of a government shutdown or economic chaos over the heads of the American people.”.
Ali takođe sam mu rekao da održavanje takvih razgovora, pregovora ne treba da zahteva da pretnje blokadom vlade ili ekonomskim haosom, stoje nad glavama američkog naroda".