Sta znaci na Srpskom ECONOMIC POWERS - prevod na Српском

• ekonomske sile
• ekonomskim ovlašćenjima
• ekonomskih sila
• економске силе
• економских сила
• привредних сила
• ekonomske snage

Примери коришћења Economic powers на Енглеском и њихови преводи на Српски

Either Europe follows other economic powers or it leads this transition itself.
Evropa će, ili slediti druge ekonomske sile, ili će biti na čelu ove tranzicije.

It already is and is going towards becoming one of the most important economic powers of the world.
Туризам је на путу да постане и остане један од најважнијих економских сила у свету.

The two largest economic powers in the world are indisputably the European Union and the United States of America.
Двије највеће економске силе у свијету су неспорно Европска унија и Сједињене Америчке Државе.

The reports come ahead of Friday's meetings between the United States and other major economic powers, and weekend sessions of the IMF and World Bank.
Izveštaj MMF-a objavljen je pred sastanke SAD i drugih ekonomskih sila u petak i Fonda i Svetske banke za vikend.

Leaders of other major economic powers have learned- and accepted- they will not succeed in shifting Trump's views either by logical argument or by charm.
Lideri drugih velikih ekonomskih sila su naučili- i prihvatilii- da neće uspeti da promene Trampove stavove ni logičnim argumentima niti šarmom.

Washington's strategy consists in destabilizing and weakening regional economic powers in the Middle East including Turkey and Iran.
Стратегија Вашингтона се састоји у дестабилизацији и слабљењу регионалних економских сила Блиског истока, што значи и Турске и Ирана.

The talks, which began Thursday and ended Saturday with the issuance of a joint statement, may have helped to ease tensions at least slightly between the world's two biggest economic powers.
Na kraju razgovora koji su u Vašingtonu počeli u četvrtak i završili se u subotu izdato je zajedničko saopštenje i ti razgovori su moguće pomogli da se ublaže tenzije bar malo izmedju dve najveće svetske ekonomske sile.

But instead of lining up other key economic powers, he threatened or waged trade wars with most of them, too.
Али уместо да на своју страну придобије и друге кључне економске силе, он је и њима претио трговинским ратовима, или их је чак и покренуо.

On the other hand, Indonesia is one of the influential countries in the ASEAN region that has a chance to build a new economic powers in Asia Pacific era.
С друге стране, Индонезија је једна од најутицајнијих земаља у региону АСЕАН који има шансу да изгради нове економске силе у Азији Пацифик ере.

The new projections come before a gathering of the world's top economic powers on Friday and the weekend meetings of the IMF and the World Bank.
Izveštaj MMF-a objavljen je pred sastanke SAD i drugih ekonomskih sila u petak i Fonda i Svetske banke za vikend.

In 1975 he invited the heads of government from West Germany, Italy, Japan, the United Kingdom and the United States to a summit in Rambouillet, to form the Group of Six major economic powers(now the G7, including Canada).
Је позвао председнике влада Западне Немачке, Италије, Јапана, Уједињеног Краљевства и Сједињених Држава на самит у Рамбујеу, где је формирана Група шест највећих економских сила( сада Г7, укључујући Канаду).

North Korea could become one of the world's“great economic powers” if it relinquishes its nuclear weapons, US President Donald Trump has said.
Severna Koreja bi mogla da postane jedna od„ velikih ekonomskih sila“ ukoliko bi se odrekla nuklearnog oružja, izjavio je američki predsednik Donald Tramp.

Rising tensions between the United States and China have sparked concerns that Beijing could use its dominant position as a supplier of REE for leverage in the trade war between the two global economic powers.
Rastuće tenzije između Sjedinjenih Država i Kine izazvale su zabrinutost da bi Peking mogao da iskoristi svoju dominantnu poziciju dobavljača minerala retke zemlje kao sredstvo u trgovinskom ratu između dve vodeće svetske ekonomske sile.

North Korea could become one of the world's"great economic powers" if it relinquishes its nuclear weapons, US President Donald Trump has said.
ВАШИНГТОН- Северна Кореја би могла да постане једна од„ великих економских сила” уколико би се одрекла нуклеарног оружја, изјавио је амерички председник Доналд Трамп.

Rising tensions between the United States and China have sparked concerns that Beijing could use its dominant position as a supplier of rare earths for leverage in the trade war between the world's top two economic powers.
Rastuće tenzije između Sjedinjenih Država i Kine izazvale su zabrinutost da bi Peking mogao da iskoristi svoju dominantnu poziciju dobavljača minerala retke zemlje kao sredstvo u trgovinskom ratu između dve vodeće svetske ekonomske sile.

Naval tensions have already risen between the two leading economic powers as they were separately engaged in a bitter trade war wreaking havoc on their bilateral ties and costing both billions of dollars.
Mornaričke tenzije su već narasle između dve vodeće ekonomskih sila, jer su odvojeno bile upletene u oštar trgovinski rat koji je uništio njihove bilateralne veze i koštao obe milijarde dolara.

In meetings in Brussels, Berlin and Beijing, senior Chinese officials, including vice-premier Liu He and top diplomat Wang Yi, have proposed an alliance between the two economic powers and offered to open more of the Chinese market in a gesture of goodwill.
Na sastancima u Briselu, Berlinu i Pekingu, viši kineski zvaničnici, među kojima su i zamenik premijera Liu He i šef diplomatije Vang Ji, predložili su alijansu između dve ekonomske sile.

It would invoke the International Emergency Economic Powers Act, a law that gives the President the authority to regulate commerce in response to a national emergency that threatens the United States.
Izvršna naredba bi se pozvala na Zakon o međunarodnim vanrednim ekonomskim ovlašćenjima, koji daje predsedniku ovlašćenje da reguliše trgovinu kao odgovor na vanrednu situaciju na nacionalnom nivou koja preti SAD.

Government-industry cooperation, a strong work ethic, mastery of high technology, emphasis on education and a comparatively small defense allocation(1% of GDP) have helped Japan advance with extraordinary speed to become one of the largest economic powers in the world along with the US and EU.
Сарадња владе и индустрије донела је снажан морал рада, напредна технологија, истицање образовања и релативно мали став дистрибуције( 1% ГДП) помогле су Јапану напредовање невероватном брзином да би постали једна од највећих привредних сила у свету заједно са САД и Европском унијом.

In broadcast markets around the world including the USA, China and other major economic powers, TVU® is the dominant market leader with a large majority of all news broadcast stations using its IP video solutions.
На тржиштима емитовања широм света, укључујући САД, Кину и друге велике економске силе, ТВУ® је доминантни тржишни лидер са великом већином свих емитованих вијести користећи своја ИП видео рјешења.

Belgrade- Nebojsa Stefanovic, Deputy Prime Minister and Minister of Interior of the Republic of Serbia, said that the government was doing everything to enable the citizens who live in Medvedja and Bujanovac to have ample rights and economic powers, so that they would not leave their municipalities, but that it would not allow fictitious registration.
BEOGRAD- Potpredsednik Vlade i ministar unutrašnjih poslova Nebojša Stefanović istakao je danas da država čini sve kako bi ljudi koji žive u Medveđi ili Bujanovcu imali dovoljno prava i ekonomske snage da ne žele da napuštaju te opštine, ali i da neće dozvoliti fiktivno prijavljivanje.

The order reportedly will invoke the International Emergency Economic Powers Act, which gives the President authority to regulate commerce in response to a national emergency that threatens the United States.
Izvršna naredba bi se pozvala na Zakon o međunarodnim vanrednim ekonomskim ovlašćenjima, koji daje predsedniku ovlašćenje da reguliše trgovinu kao odgovor na vanrednu situaciju na nacionalnom nivou koja preti SAD.

July 2018. Belgrade- Nebojsa Stefanovic, Deputy Prime Minister and Minister of Interior of the Republic of Serbia, said that the government was doing everything to enable the citizens who live in Medvedja and Bujanovac to have ample rights and economic powers, so that they would not leave their municipalities, but that it would not allow fictitious registration.
Juli 2018. Beograd- Nebojša Stefanović, potpredsednik Vlade i ministar unutrašnjih poslova Republike Srbije, je istakao da država čini sve kako bi ljudi koji žive u Medveđi ili Bujanovcu imali dovoljno prava i ekonomske snage da ne žele da napuštaju te opštine, ali i da neće dozvoliti fiktivno prijavljivanje.

Global markets are nervous about a collision between the world's two largest economic powers over China's huge trade surplus with the United States and U.S. claims that China is stealing intellectual property and technology.
Globalno tržite nervozno je zbog sukoba dve najveće svetske ekonomske sile, izazvanog zbog velikog kineskog suficita sa Sjedinjenim Državama i tvrdnjama Vašingtona da Peking krade intelektualnu svojinu i tehnologiju.

Do you know if Pope Francis is being impressed or inspired by a Master in his various speeches against greed, the powerful economic powers of the world, and against the pure form of capitalism that still is so attractive to many rich sections of society?
Znate li da li je papa Franja nadahnut ili inspirisan od strane nekog od majstora u njegovim raznim govorima protiv pohlepe, moćnih ekonomskih sila sveta i protiv čistog oblika kapitalizma koji je i dalje privlačan mnogim bogatim delovima društva?

The executive order would invoke an obscure law, the International Emergency Economic Powers Act, which gives Trump the authority to regulate commerce in response to a national emergency that threatens the United States.
Izvršna naredba bi se pozvala na Zakon o međunarodnim vanrednim ekonomskim ovlašćenjima, koji daje predsedniku ovlašćenje da reguliše trgovinu kao odgovor na vanrednu situaciju na nacionalnom nivou koja preti SAD.

BRUSSELS(AP)- The European Union and Japan have inaugurated a landmark deal they say will boost trade between the two economic powers and sends the message that international agreements still have a purpose in an age of increasing protectionism.
Predstavnici Evropske unije i Japana pozdravili su današnje stupanje na snagu sporazuma o slobodnoj trgovini, koji će, kako je saopšteno, povećati trgovinu između te dve ekonomske sile i poslati poruku da međunarodni sporazumi još uvek imaju smisla u doba uspona protekcionizma.

Some global financial markets have been jittery about the clash between the world's two largest economic powers over China's huge trade surplus with the United States and Washington's claims that Beijing is stealing intellectual property and technology.
Globalno tržite nervozno je zbog sukoba dve najveće svetske ekonomske sile, izazvanog zbog velikog kineskog suficita sa Sjedinjenim Državama i tvrdnjama Vašingtona da Peking krade intelektualnu svojinu i tehnologiju.