Примери коришћења Economic priorities на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
SETimes: What are Macedonia's economic priorities?
SETimes: Koji su ekonomski prioriteti Makedonije?It's partly a story of economic priorities and the Netherlands' need for Russia's trade and energy.
Jednako je ovo priča i o ekonomskim prioritetima i potrebi Holandije za trgovinu sa Rusijom i njenim energentima.Donors Praise Progress in Kosovo,Endorse Mid-Term Economic Priorities.
Donatori pozdravili napredak na Kosovu iprihvatili srednjoročne ekonomske prioritete.What should Tsipras's economic priorities be from now on?
Šta bi trebalo da budu Ciprasovi ekonomski prioriteti?The government is also expected to file additional documents on near-term economic priorities.
Od vlade se takođe očekuje da preda dodatna dokumenta koja se odnose na kratkoročne ekonomske prioritete.I believe that we will see a major reordering of social and economic priorities and that this last general election represented a repudiation of right-wing economic arguments.
Verujem da ćemo videti veliku promenu društvenih i ekonomskih prioriteta i da poslednji opšti izbori svedoče o odbojnosti prema Muscat University will deliver high-quality teaching supported by research that is relevant to the social and economic priorities of Oman and the region.
Мускат Универзитет ће испоручити висок квалитет наставе подржава истраживање које је релевантно за социјалним и економским приоритетима Омана и региона.The government's economic priorities include maintaining macroeconomic stability and boosting economic growth, while reducing public spending and taxes and increasing exports and foreign investment.
Ekonomski prioriteti hrvatske vlade uključuju održavanje makroekonomske stabilnosti i unapređivanje A two-week IMF mission held talks with the Albanian government and agreed on a set of economic priorities for 2003-2004.
Misija MMF-a, koja je dve nedelje boravila u Albaniji, održala je razgovore sa predstavnicima vlade tokom kojih je dogovoren niz ekonomskih prioriteta za period od 2003. do 2004. godine.Economic Reforms Main economic priorities of the Republic of Serbia are to maintain macroeconomic stability; promote dynamic economic growth; sustain price stability and to increase employment and living standards in function of its social policy, in particular through accelerated implementation of economic reforms and attracting foreign investment.
Економске реформе Главни економски приоритети Републике Србије су одржавање макроекономске стабилности, унапређење динамике привредног раста, одржавање стабилности цена и повећање запослености и животног стандарда у функцији њене социјалне политике, нарочито кроз убрзано спровођење Up to now, they have focused on politics and national security, but after the February 17th proclamation of independence,the public expects them to devote more attention to social and economic priorities.
One su se do sada fokusirale na politiku i nacionalnu bezbednost, ali posle proglašenja nezavisnosti 17. februara javnost očekuje daposvete više pažnje socijalnim i ekonomskim prioritetima.They were part of a package aimed at resolving the crisis in the euro area that includes an annual growth survey defining the EU's economic priorities for 2012 and a plan containing three options for the introduction of common euro"Stability Bonds".
Oni su deo paketa usmerenog na rešavanje krize u evrozoni, koji uključuje godišnje istraživanje rasta u kojem su definisani ekonomski prioriteti EU za 2012. godinu i plan sa tri opcije za uvođenje zajedničkih evropskih„ obveznica stabilnosti“.President of the Chamber of Economy of Montenegro, Mr. Vlastimir Golubović, said that he was proud that the Chamber had exercised its most important function- articulating the voice of the economy and representing its interests,while playing a key role in defining the national economic priorities to be covered by the S3 Strategy.
Предсједник Привредне коморе Црне Горе, гдин Властимир Голубовић, казао је да је поносан што је управо Комора остварила најзначајнију функцију- артикулисање гласа привреде и заступање њених интереса иодиграла кључну улогу у дефинисању националних привредних приоритета који ће ити обухваћени С3 стратегијом.In the latest report by the State Department on the investment climate, it is added that the Government of Serbiaemphasized economic growth and job creation as major economic priorities, and dedicated itself to solving a large number of issues related to the slow transition of the country towards market-oriented capitalism.
U izveštaju se dodaje da je Vlada Srbije označila Donors endorsed the economic priorities outlined in the government's programme, including fostering economic development and growth, and increasing employment; improving the living standards of vulnerable groups and the access to better quality education and healthcare; ensuring an efficient and transparent public administration; and providing equal opportunities for all citizens, while supporting refugee and IDP returns.
Donatori su prihvatili ekonomske prioritete navedene u programu vlade, uključujući podsticanje There is no shortage of international examples in which certain capital expenditures,implemented without proper analysis of cost-effectiveness and contrary to economic priorities had negative effects on economy.
Нису ретка међународна искуства у којима су се поједини капитални расходи,спровођени без квалитетне анализе исплативости и супротно економским приоритетима, негативно одразили на привредну делатност.In the latest report by the State Department on the investment climate, it is added that the Government of Serbiaemphasized economic growth and job creation as major economic priorities, and dedicated itself to solving a large number of issues related to the slow transition of the country towards market-oriented capitalism.
У најновијем извештају Стејт департмента о инвестиционој клими, додаје се да је Влада Србије означила The state decided to support the restructuring programme in the Serbian railways system, which will in the future play a more important role andwill be one of the national and economic priorities of the government, the Minister pointed out.
Држава је одлучила да стане иза програма реструктурирања српске железнице, која ће убудуће игратисве већу улогу и бити један од националних и економских приоритета Владе, нагласио је министар.In the latest report by the State Department on the investment climate, it is added that the Government of Serbiaemphasized economic growth and job creation as major economic priorities, and dedicated itself to solving a large number of issues related to the slow transition of the country towards market-oriented capitalism.
U najnovijem izveštaju Stejt departmenta o investicionoj klimi, dodaje se da je Vlada Srbije označila At the same time, regional cooperation accelerates the European integration of the Western Balkans, creating conditions for its infrastructural interconnectivity, economic progress and improvement of the people's standard of living, that is,successful implementation of the region's political and economic priorities. As a country working its way towards EU membership, Serbia is encouraged by the fact that- despite the great many challenges facing the EU- European integration of the Western Balkans is still high on the European policy agenda.
Истовремено, регионална сарадња убрзава европске интеграције Западног Балкана и ствара услове за инфраструктурно повезивање, Fighting unemployment remains another economic priority.
Još jedan ekonomski prioritet je borba protiv nezaposlenosti.President Emmanuel Macron has made developing France's electric-vehicle infrastructure an economic priority, with the goal of increasing sales fivefold by 2020.
Predsednik Emanuel Makron je izgradnju infrastrukture za električna vozila postavio kao ekonomski prioritet, a cilj je da se brojka upetostruči do 2020.I deeply believe that creating of equal opportunities for women in business is not just a question of gender equality but also economic priority.
Duboko verujem da stvaranje jednakih mogućnosti za žene u biznisu nije samo pitanje rodne ravnopravnosti već i ekonomski prioritet.Boosting exports is the national economic priority.
Повећање извоза је национални економски приоритет.Digital technology is an economic priority.
He said his priorities are economic growth, Croatia's entry into the EU and NATO, and implementation of reforms.
On je rekao da su njegovi prioriteti ekonomski rast, prijem Hrvatske u EU i NATO i sprovođenje reformi.This is why we believe that Tax Administration modernization should be one of the priorities of economic policy in 2018.
Због тога сматрамо да би модернизација Пореске управе морала да буде један од приоритета економске политике у 2018. години.
