Примери коришћења Economic recession на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Economic recession?
Because of the economic recession.
Zbog ekonomske recesije.An economic recession may occur.
Za tim bi mogla uslediti ekonomska recesija.What Causes Economic Recession?
Šta izaziva ekonomsku recesiju?Graco struggled during 2001 because of the global economic recession.
Prevent an economic recession.
Neće izbeći ekonomsku recesiju.In the period from 1795 to 1813, the city of Amsterdam badly suffered from economic recession.
What Causes An Economic Recession?
Šta izaziva ekonomsku recesiju?How do economic recession affect people's behavior.
Kako ekonomska kriza utiče na ponašanje građana.This can include an economic recession.
Za tim bi mogla uslediti ekonomska recesija.Because of the economic recession, unemployment amongst the young is increasing rapidly.
That will could trigger economic recession.
Za tim bi mogla uslediti ekonomska recesija.A global economic recession and declining oil prices compounded the crisis, driving public discontentment.
Глобална економска рецесија и пад цена нафте су пропратили кризу, хранећи јавно незадовољство.And some of that, in fact,is due to the fact that we've had an economic recession.
Jedan deo tebrojke je zapravo i zbog činjenice da smo imali ekonomsku recesiju.But when rising gas prices and an economic recession made GM's sales tank in 2008, Checker's fortunes soured with it.
Али, када су пораст цена гаса и економска рецесија у 2008. довели ГМ танку на продају, наклада Цхецкер-а је оштетила.It was during the period 1795 to 1813 that Amsterdam, Netherlands suffered badly from the economic recession.
У току периода од 1795-1813 године Амстердам пати од рецесије.Also, partly due to the economic recession, demand for subprime auto loans have increased, and banks have entered this market as well.
Такође, делимично због економске рецесије, потражња за субприме ауто кредитима се повећала, а банке су ушле и на ово тржиште.For the near future, important financial institutions foresee a new economic recession.
U skoroj budućnosti važne finansijske institucije najavljuju novu ekonomsku recesiju.The Argentine government,eager to pull the country out of a deep economic recession in the 1990s, restructured its economy around GM soy grown for export.
Аргентинска влада, у жељи даизвуче земљу из дубоке економске рецесије, 1990. реструктурира своју привреду на генетски модификованој( ГМ) соји, намењеној извозу.It is believed by many that China will be the first economy to recover from the global economic recession.
Mnogi ekonomisti očekuju da će Kina biti prva zemlja koja će se oporaviti od svetske ekonomske krize.During the economic recession that peaked during 2009, the secondary market for collateralized mortgage obligations shrunk dramatically, but has rebounded.
Током економске рецесије која је достигла врхунац током 2009 секундарно тржиште за колатерализоване хипотекарне обавезе драматично су се смањиле, али су се опоравиле.An August 2010 for Visor Down states that superbike racers' wages are down largely due to the economic recession.
У августу 2010. за Висор Довн наводи се да су плаће супербике тркаће углавном због економске рецесије.Financial turbulence has the potential to trigger a global economic recession or slowdown, delivering severe shocks to business, industry and services in numerous countries.
Finansijski potresi mogu da izazovu globalnu ekonomsku recesiju ili usporenje, što bi nanelo težak udarac preduzećima, industriji i uslugama u brojnim zemljama.That position is now under threat from the twin challenges of global climate change anda severe international economic recession.
Ovakvom položaju sada prete dve okolnosti: izazovi globalnih klimatskih promena isnažni udar svetske ekonomske krize.Prices of properties for sale in England are now falling much more faster than last economic recession and the high level of downturns has been recorded in the expensive areas of London.
Цене имовине за продају у Енглеској сада падају много брже од последње економске рецесије, а високи падови забележени су у скупим областима у Лондону.These tests shall be based on meaningful and conservative assumptions andshall at least encompass the effects of economic recession scenarios.
Ови тестови засновани су на одговарајућим и опрезним претпоставкама инајмање обухватају ефекте сценарија економске рецесије.We saw that clearly in the two thousand eight-two thousand nine great economic recession, events that occurred in the United States banking system reverberated right through the globe.".
To smo jasno videli u vreme velike ekonomske recesije 2008- 2009, kada su događaji koji su se dešavali u bankovnom sistemu Sjedinjenih Država, odjeknuli širom planete.“.When campaigning officially kicked off last month,all of the country's political parties vowed to trim spending due to the economic recession.
Kada je kampanja zvanično počela prošlog meseca, sve političke stranke uzemlji obećale su da će smanjiti potrošnju zbog ekonomske recesije.Financial turbulence has the potential to trigger a global economic recession or slowdown, delivering severe shocks to business, industry and services in numerous countries.[Getty Images].
Finansijski potresi mogu da izazovu globalnu ekonomsku recesiju ili usporenje, što bi nanelo težak udarac preduzećima, industriji i uslugama u brojnim zemljama.[ Geti imidžis].Standard& Poor's raised Romania's investment risk outlook from Group 8 to 7 and lowered the outlook for economic recession from 35-50% to 25-40%.
Agencija Strandard end Purs smanjila je izglede investicionog rizika za Rumuniju sa Grupe 8 na 7 i izglede za ekonomsku recesiju sa 35-50 odsto na 25-40 odsto.
