Sta znaci na Srpskom ECONOMIC REFORM PROGRAMME - prevod na Српском

• програм економских реформи
• program ekonomskih reformi
• програму економских реформи
• програма економских реформи

Примери коришћења Economic reform programme на Енглеском и њихови преводи на Српски

Economic reform programme.
Програм економских реформи.

It is intended to support the government's mid-term economic reform programme.
Cilj kredita je da se podrži vladin srednjoročni program ekonomskih reformi.

Economic reform programme.
Програму економских реформи.

The EU accession agenda continued to drive the country‘s economic reform programme.
Програм везан за процес приступања Европској унији наставио је да потиче програм економских реформи у БиХ.

The Economic Reform Programme.
Програм економских реформи.

The elections nearly three years ago really clarified where Serbia wanted to go-- to the EU and[to] a renewed commitment to finish the economic reform programme.
Izbori pre skoro tri godine zaista su pojasnili kuda Srbija želi da ide-- u EU i[ ka] obnovljenom obećanju da će završiti program ekonomskih reformi.

The Economic Reform Programme.
Program ekonomskih reformi.

Concerning the economic criteria, the SA Council welcomed the submission by Montenegro of its third economic reform programme in January 2017.
У погледу економских критеријума, Савјет ССП-а поздравио је што је Црна Гора доставила свој пети Програм економских реформи( ПЕР), у јануару 2019.

Economic Reform Programme(ERP)- coordinated management of economic and fiscal policies.
Програм економских реформи- координирано управљање економским и фискалним политикама.

The conclusions for Serbia positively assess the Economic Reform Programme, expecting the economy to expand further at 3.5%-4.0% in 2019-2021.
Закључци за Србију позитивно оцењују програм економских реформи, уз очекивање привредног раста од 3. 5-4. 0% у периоду 2019-2021.

Concerning the economic criteria, the SA Council welcomed the submission by Montenegro of its fifth Economic Reform Programme(ERP) in January 2019.
У погледу економских критеријума, Савјет ССП-а поздравио је што је Црна Гора доставила свој пети Програм економских реформи( ПЕР), у јануару 2019.

National Economic Reform Programme for 2015-2017, Government of the Republic of Serbia, 2015.
Национални програм економских реформи за период од 2015. до 2017. године, Влада Републике Србије, 2015. година.

I am therefore very happy that we will hear about the experience of French investors later this morning. The Commission has developed the annual Economic Reform Programme exercise.
Зато ми је задовољство што имамо прилику да касније у току преподнева чујемо више о искуству француских инвеститора. Комисија је развила годишњу активност програма економских реформи.

The Republic of Serbia has prepared the second Economic Reform Programme for the Period of 2016-2018 through the coordinated efforts of relevant stakeholders.
Република Србија је припремила други Програм економских реформи за период 2016- 2018. годину координираним радом релевантних актера.

The EU will continue supporting Serbia in its efforts to reform the economy, increase competitiveness and improve the rule of law by implementing the measures listed in the Economic Reform Programme.
ЕУ ће наставити да подржава Србију у напорима да реформише привреду, повећа конкурентност и унапреди владавину права спровођењем мера наведених у програму економских реформи.

The Economic Reform Programme is one of the key documents in the process of european integrations of Serbia and it is adopted every year with projections for next two years.
Program ekonomskih reformi je jedan od ključnih dokumenata u procesu evropskih integracija Srbije i donosi se svake godine sa projekcijama za dve godine.

Tax Administration transformation is also recognized in the document Economic Reform Programme 2016-2018, as well as 2017-2019, in terms of priority structure reform in the area of Public Financial Management.
Трансформација пореске управе препозната је и у документу Програм економских реформи 2016-2018, као и 2017-2019 у виду приоритетне структурне реформе у области Управљање јавним финансијама.

Economic Reform Programme 2016-2018 AdoptedPublished 08.03.2016. The Economic Reform Programme 2016-2018 was adopted by the Government of the Republic of Serbia on 3 March 2016.
Усвојен Програм економских реформи за период 2016-2018Објављено 08. 03. 2016. Влада Републике Србије усвојила је 3. марта 2016. године Програм економских реформи за период од 2016. до 2018. године.

The democratically elected government that assumed office in April 1992 launched an ambitious economic reform programme to halt economic deterioration and put the country on the path toward a market economy.
Демократски изабрана влада која је преузела функцију у априлу 1992. покренула је амбициозни програм економских реформи како би зауставила економско погоршање и ставила земљу на пут ка тржишној економији.

For this reason an Economic Reform Programme was developed, not directly related to concrete negotiations chapters, that precisely determines the areas in which economic reforms will be implemented in the forthcoming period.
Због тога постоји Програм економских реформи који није у директној вези са конкретним преговарачким поглављима, али прецизно одређује области у којима ће се економске реформе спровести у наредном периоду.

The democratically elected government that won the elections on April 1992 launched an ambitious economic reform programme to halt economic deterioration and forced the country on the path of a market economy.
Демократски изабрана влада која је преузела функцију у априлу 1992. покренула је амбициозни програм економских реформи како би зауставила економско погоршање и ставила земљу на пут ка тржишној економији.

I wish to stress again that the EU will continue supporting Serbia in its efforts to improve the rule of law, reform the economy and increase competitiveness, which is the focus of the Economic Reform Programme and the policy guidance.
Нагласио бих да ће ЕУ наставити да подржава напоре Србије у унапређењу владавине права, реформе привреде и јачања конкурентности, односно централних аспеката програма економских реформи и политичких смерница.

As part of the new approach to economic governance, Serbia adopted its first economic reform programme in March 2015 and has taken important steps to start implementing reforms recommended by the Economic and Financial Affairs Council.
Као део новог приступа економском управљању, Србија је усвојила свој први програм економских реформи у марту 2015. године и предузела је значајне кораке како би отпочела спровођење реформи препоручених од стране Савета за економска и финансијска питања.

Of course, the Commission can provide financial and technical assistance to facilitate the implementation of these reforms. Serbia, the EU Member States and the Commission have now conducted the technical analysis of Serbia's first Economic Reform Programme.
Naravno, Komisija može da pruži finansijsku i tehničku pomoć kako bi olakšala sprovođenje ovih reformi. Srbija, države članice EU i Komisija su sprovele tehničku analizu prvog programa ekonomskih reformi Srbije.

In all areas, the Commission and Kosovo agreed on the importance of implementing the relevant European Reform Agenda and Economic Reform Programme priorities as well as the recommendations from the Commission's 2016 and 2017 Report on Kosovo.
U svim oblastima, Komisija i Kosovo su se složili o značaju sprovođenja relevantnih prioriteta Agende evropskih reformi i Programa ekonomskih reformi, kao i preporuka Izveštaja Evropske komisije za Kosovo.

Also, there are no large PPP 92 Economic REfoRm PRogRammE 2016-2018 projects that are currently being carried out in the Republic of Serbia(IMF report on Preparing and Reporting on Fiscal Risks from March 2015), but there is a growing need and interest in implementing new projects.
Такође, не постоје велики пројекти 96 Програм економских реформи за Период од 2016. до 2018. године ЈПП који се тренутно спроводе у Републици Србији( извештај ММФ-а о Припреми и извештавању о фискалним ризицима из марта 2015.), али постоји све већа потреба и интересовање за спровођење нових пројеката.

In all areas, the Commission and Kosovo agreed on the importance of implementing the relevant European Reform Agenda and Economic Reform Programme priorities as well as the recommendations from the Commission's 2016 and 2017 Report on Kosovo.
U svim oblastima, Komisija i Kosovo su se složili u pogledu važnosti primene relevantnih pitanja u pogledu na Agendu Evropskih Reformi i Programa Ekonomske Reforme, i prioriteta koji iz njih proizilaze, kao i preporuka Komisije iz Izveštaja o Kosovu za 2019 godinu i prethodnih Pododbora za stabilizaciju i pridruživanje.

The structural reform programme includes the reform aimed at boosting competitiveness and improving growth and employment conditions. The tomorrow's meeting in Brussels will review the reports submitted by the countries in 2017 as the third annual economic reform programme for the period 2017-2019.
Program strukturnih reformi obuhvata reforme čiji je cilj podsticanje konkurentnosti i poboljšanje uslova za rast i zapošljavanje. Na sutrašnjem sastanku u Briselu razmotriće se izveštaji koje su zemlje u procesu proširenja podnele u 2017, kao treći godišnji program ekonomskih reformi za period od 2017. do 2019.

It is adopted on a yearly basis and contains two-year projections. The current Economic Reform Programme for 2017-2019 was adopted in March 2017, and two months later a consultative meeting was held with EU member states within the Economic and Financial Affairs Council.
Доноси се сваке године и садржи пројекције за две године. Актуелни Програм економских реформи за период 2017.- 2019. усвојен је у марту 2017. године, а два месеца касније одржан је консултативни састанак са државама чланицама ЕУ у оквиру Савета за Економска и финансијска питања.

NewsPublic Discussion on the Draft of Chapter 4 Priority Structural Reforms for the Economic Reform Programme(ERP) 2017-2019Public Discussion on the Draft of Chapter 4 Priority Structural Reforms for the Economic Reform Programme(ERP) 2017-2019Published 13.01.2017. In the process of economic and fiscal surveillance, the Member States of the European Union(EU) are developing documents which ensure multilateral surveillance and coordination of economic policies.
Javna rasprava o Nacrtu Poglavlja 4 Prioritetnih strukturnih reformi za Program ekonomskih reformi( ERP) 2017-2019. Objavljeno 13. 01. 2017. U okviru procesa ekonomskog i fiskalnog nadzora države članice Evropske unije( EU) izrađuju dokumente kojima se obezbeđuje multilateralni nadzor i koordinacija ekonomskih politika EU.