Sta znaci na Srpskom ECONOMIC SITUATION IN THE COUNTRY - prevod na Српском

• ekonomska situacija u zemlji
• економске ситуације у земљи
• ekonomsku situaciju u zemlji
• ekonomske situacije u zemlji
• ekonomsko stanje u zemlji

Примери коришћења Economic situation in the country на Енглеском и њихови преводи на Српски

Instability of the economic situation in the country.
Нестабилност економске ситуације у земљи.

The problem is the Government which has failed to salvage the dire economic situation in the country.
Kritika da vlada nije u stanju da reši ekonomsku krizu u zemlji.

The economic situation in the country is deteriorating.
Ekonomska situacija u zemlji se pogoršava.

Do you expect changes in the economic situation in the country?
Da li očekujete i promenu ekonomske situacije u zemlji?

But the economic situation in the country was deteriorating.
Ekonomska situacija u zemlji se pogoršava.

Rate was unreasonable, given the economic situation in the country.
Bilo je mnogo skeptičnih s obzirom na ekonomsku situaciju u zemlji.

The economic situation in the country was extremely difficult.
Ekonomska situacija u zemlji bila je komplikovana.

They were skeptic on the economic situation in the country.
Bilo je mnogo skeptičnih s obzirom na ekonomsku situaciju u zemlji.

International lenders are confident that this measure will nullify all efforts to normalize the economic situation in the country.
Međunarodni poverenici su uvereni da bi se ovim merama poništili svi dosadašnji pokušaji normalizacije ekonomskog stanja u zemlji.

A worrying statistic in the economic situation in the country is its external debt, which amounts to over$ 14.6 billion.
Забрињавајућа статистика економске ситуације у земљи је њен спољни дуг, који износи преко 14, 6 милијарди долара.

This was necessary taking into account economic situation in the country.
Међутим, било је потребно узети у обзир политичку ситуацију у земљи.

The current economic situation in the country simply forces some people to borrow money, from friends and relatives, for those or other needs.
Тренутна економска ситуација у земљи само присиљава неке људе да позајмљују новац, од пријатеља и рођака, за те или друге потребе.

The first piece of news is about the economic situation in the country.
Deo saopštenja odnosilo se na ekonomsko stanje u zemlji.

The economic situation in the country has been poor ever since the Communist bloc case but the government does nothing to reverse the negative trend.
Економска ситуација у земљи је лоша још од комунистичког блока случајевима, али влада не чини ништа да преокрене негативан тренд.

Small business helps to optimize the economic situation in the country.
Мали бизнис помаже у оптимизацији економске ситуације у земљи.

The economic situation in the country worsened after the US sanctions adopted in 2017, which were aimed at the regime of Nicholas Maduro.
Ekonomska situacija u zemlji je pogoršana sankcijama od strane SAD-a koje su usvojene 2017. godine, sa svrhom da se obori režim predsednika Nikolasa Madura.

Common people are frustrated by the political and economic situation in the country.
Људи су незадовољни политичком и економском ситуацијом у земљи.

The economic situation in the country was worsened by the sanctions by the United States adopted in 2017, which targeted the regime of Venezuelan president Nicolás Maduro.
Ekonomska situacija u zemlji je pogoršana sankcijama od strane SAD-a koje su usvojene 2017. godine, sa svrhom da se obori režim predsednika Nikolasa Madura.

The opposition accused Sargsyan of poor governance and deteriorating economic situation in the country.
Опозиција оптужује Саргасјана за неефикасно управљање државом и погоршање економске ситуације у земљи.

Given the overall poor economic situation in the country, this will further decrease the"price" of the journalists on the market, and will make them even more vulnerable to pressures and abuses.
S obzirom na ukupnu lošu ekonomsku situaciju u zemlji, to će dodatno spustiti„ cenu“ novinara na tržištu i učiniti ih još podložnijim pritiscima i zloupotrebama.

The opposition accused him of ineffective governance and worsening the economic situation in the country.
Опозиција га је оптуживала за неефикасно вођење државе и погоршање економске ситуације у земљи.

Furthermore, due to the economic situation in the country, more and more partners of the shelters had to turn their back on the shelter and its support, as they are going through the economic struggle themselves.
Štaviše, zbog ekonomske situacije u zemlji, sve više partnera moralo je da okrene leđa skloništu i podršci istog, zbog toga što i sami prolaze kroz ekonomsku krizu.

Speaking after talks with Macedonian authorities, IMF representatives said the economic situation in the country has begun to pick up.
U izjavi posle razgovora sa makedonskim vlastima predstavnici MMF-a rekli su da ekonomska situacija u zemlji počinje da se popravlja.

The critical economic situation in the country has been worsened by the sanctions imposed by the United States of America adopted earlier in 2017, which also targeted the regime of Nicolas Maduro, the president of Venezuela.
Ekonomska situacija u zemlji je pogoršana sankcijama od strane SAD-a koje su usvojene 2017. godine, sa svrhom da se obori režim predsednika Nikolasa Madura.

The opposition accuses Sargsyan, who was twice elected president, of poor governance and deterioration of economic situation in the country.
Opozicija optužuje Sargasjana, koji je dva puta biran za predsednika, da je neefikasno upravljao zemljom i da je doprineo pogoršanju ekonomske situacije u Jermeniji.

Unfortunately, the overall bad economic situation in the country has negative effects on their work, as it affects the economic performances of other media outlets, especially those that operate on the local level.
Nažalost, ukupno loša ekonomska situacija u zemlji imala je negativan efekat na njihov rad jer utiče na ekonomski učinak drugih medijskih kuća, a posebno onih koje funkcionišu na lokalnom nivou.

In fact, earlier this year, venture capital billionaire Tim Draper had advised the president of Argentina to legalize bitcoin so that economic situation in the country could improve.
Ranije u martu, investitor Tim Drejper savetovao je predsednika Argentine da legalizuje bitkoin kako bi poboljšao ekonomsku situaciju u zemlji.

Given the constant fluctuations in exchange rates and the difficult economic situation in the country, with the advent of autumn, many began to talk about what can we expect from the dollar in the next year.
С обзиром на сталне флуктуације девизног курса и тешке економске ситуације у земљи, са појавом јесени, многи су почели да говоре о томе шта можемо очекивати од долара у наредној години.

Earlier in March, venture capital billionaire Tim Draper advised the president of Argentina to legalize bitcoin in order to improve the economic situation in the country.
Ranije u martu, investitor Tim Drejper savetovao je predsednika Argentine da legalizuje bitkoin kako bi poboljšao ekonomsku situaciju u zemlji.

He said that the status of national minorities depends also on the overall economic situation in the country and added that lack of financial means is the reason why local governments and municipalities do not act according to their legal obligation to participate in financing the National Councils.
On je rekao da položaj nacionalnih manjina zavisi i od ukupne ekonomske situacije u zemlji i dodao da je nedostatak finansijskih sredstava razlog što lokalne samouprave i opštine ne postupaju po zakonskoj obavezi da učestvuju u finansiranju Nacionalnih saveta.