Примери коришћења Edge stitch на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The edge stitch is worked normally.
Рубна шав се нормално ради.The last two stitches in front of the edge stitch.
Последња два убода испред ивице шава.In this way, the edge stitches are solid again.
На овај начин, ивице шавова су поново чврсте.That is, we have often taken two stitches from one edge stitch.
Односно, често смо узимали два убода од једне ивице шава.The edge stitch at the end of the row is knitted on the right.
Рубна шава на крају реда плетена је с десне стране.If you want to knit in rows,you should also make two edge stitches.
Ако желите даплетете у редовима, направите и две ивице шавова.The edge stitches are not listed in the descriptions of the patterns.
Ивице шавова нису наведене у описима образаца.A thread that is sewn along the edge stitch remains relatively invisible.
Конац који је пришивен дуж ивицног убода остаје релативно невидљив.The edge stitch should make a nice beginning and end of the knitting line at a headband.
Рубна шава треба да чини леп почетак и крај плетења на траци за главу.Tip: Always knit the edge stitches as a right-hand stitch. .
Савет: ивице шавова увек плетите као бод на десној страни.The edge stitches visually form a light knot profile, which ensures a stable knitting edge. .
Ивице шавова визуелно формирају профил лаганог чвора, што обезбеђује стабилну Lay the pages together so that the edge stitches are facing each other nicely.
Положите странице тако да рубови убода лепо буду насупрот једни другима.Edge stitches are interlaced either on the right or on the right, knitted on the left or left, or simply lifted off the needle.
Ивице шавова испреплетене су с десне или десне стране, плетене су с лијеве или лијеве стране или се једноставно подижу са игле.In this knitting technique, the edge stitches in each row are knitted on the left.
У овој техници плетења, рубови убода у сваком реду су плетени са леве стране.After the edge stitch is knitted, the check pattern is started.
Након што је рубна шав плетена, покреће се образац за проверу.The so-called Kettrand gets its name from the fact that the edge stitches visually look like a chained row of stitches. .
Такозвани Кеттранд добио је име по томе што ивице шавова визуелно личе на ланчани низ How then these edge stitches can be sewn together almost seamlessly, we show at the end.
Како се онда ови рубови убода могу готово једнолично спајати, показаћемо на крају.Here, several stitches should be removed after the edge stitch to obtain a firm and uniform stitch pattern.
Овде треба уклонити неколико These so-called edge stitches must serve different processing purposes and be worked accordingly.
Ове такозване ивице шавова морају служити различитим сврхама обраде и на њима се радити.They change over to the other piece of knitting andalso pierce the fabric next to the edge stitch, pass the needle under the transverse thread and then up again.
Прелазе на други комад плетива итакође пробијају тканину поред ивицног убода, убацују иглу испод попречне нити и поново се подижу.At the beginning of each row the edge stitch is knitted on the right, at the end of the row the edge stitch is lifted off as for left knitting.
На почетку сваког реда рубна шава је плетена с десне стране, на крају реда рубна шава је уклоњена као за лијево плетење.Now change to the second piece of knitting andstab at the same height in the edge stitch from top to bottom and come back up a row higher in the overlying edge stitch. .
Сада пређите на други комад плетива изабодите на истој висини у ивицу убода одозго и одоздо и вратите се редом вишим на For this purpose, the edge stitch is now knitted normal, the second stitch is also knitted andthen pulled the edge stitch on the second stitch. .
У ту сврху, рубни убод је сада плетен нормално,други убод се такође плете, а затим повлачи ивицу убода на други.In the fifth to tenth rows, knit the two stitches together on both sides, next to the edge stitch, which means you take a total of twelve stitches. Chop off the remaining 24 stitches. .
У петом до десетом реду повежите два Crochet two sticks around each edge stitch in the next crochet sequence on the long side of the blanket and crochet three sticks around the three transition stitches of the pip pattern.
Квачите два штапа око сваког ивицног убода у следећем низу крошње на дужој страни покривача и квачите три штапа око три прелазна If the decreases are knitted directly after the edge stitch, it may happen that this order series has very large stitches. .
Ако су смањења плетена непосредно након ивице шава, може се догодити да ова наруџба има веома велике шавове.Now, after the edge stitch, knit twenty-four right stitches. .
Сада, након ивице шава, плетите двадесет и четири прављења.Start after the edge stitch with three stitches on the right.
Почните након ивице шава са три You can see that the edge stitches in this knitting look like the edge of the warp.
Можете видети да рубови убода у овом плетењу изгледају као ивица основе.According to the pattern, the edge stitch at the beginning of the row would be a right stitch. .
Према обрасцу, рубна шава на почетку реда била би исправна шава.
