Sta znaci na Srpskom EDUCATIONAL COMMUNITY - prevod na Српском

• образовне заједнице
• просветне заједнице

Примери коришћења Educational community на Енглеском и њихови преводи на Српски

Cranbrook Educational Community.
Кранбрук образовну заједницу.

Foreign students love to be a part of ukrainian educational community.
Страни студенти воле да буду део украинској просветне заједнице.

Eastwood College strives to be a leading educational community in the Middle East for students of all nationalities and religions.
Еаствоод Цоллеге настоји бити водећа образовна заједница на Блиском Истоку за студенте свих националности и религија.

More than 80% of Merit's students are from non-U.S. countries, creating a diverse and vibrant educational community.
Више од 80% ученика Мерита су из земаља изван САД, стварајући разнолику и живу едукативну заједницу.

A winner of„Golden medal“ Cultural Educational Community for cultural contribution.
Добитник„ Златне медаље“ Културно просветне заједнице за допринос у култури.

State-of-the-art technologies and services became available to regional scientific and educational community.
Time su najsavremenije tehnologije i servisi postali dostupni celokupnoj naučnoj i obrazovnoj zajednici u regionu.

He is a President of Cultural and Educational Community of Serbia and a founding member of Managing board of Dositej Obradovic Endowment.
Председник је Културно просветне заједнице Србије и један од оснивача и члан Управног одбора Задужбине Доситеја Обрадовића.

It is necessary to improve the response of the educational community to asthma.
Неопходно је побољшати одговор образовне заједнице на астму.

Vision Statement We see an integrated educational community in San Guillermo, where privately funded activities complement public education.
ВИЗИЈА Видимо интегрисани просветне заједнице у Сан Гуиллермо, где активности које се финансирају приватно допуњују јавно образовање.

I am ashamed of the pain I have caused my daughter, my family, my friends, my colleagues and the educational community".
Стидим се због бола који сам нанела својој кћерки, породици, пријатељима, колегама и образовној заједници.

In 1925 Saarinen got a commission to design the campus of the Cranbrook Educational Community, intended to be an American version to the Bauhaus.
Бут га је 1925. тражио да дизајнира Кранбрук образовну заједницу, са намером да то буде амерички еквивалент Баухауса.

Demonstrate integrity, fairness and ethical behavior to support and advance the development of a moral educational community.
Демонстрира интегритет, правичност и етичко понашање за подршку и унапреди развој моралног образовања заједнице.

SELFIE involves the entire educational community- executive team, teachers and students- in a 360-degree process that covers many areas of school practice.
Селфи укључује целу школску заједницу- руководиоце у школи, наставнике и ученике- у свеобухватан поступак који покрива бројне области рада школе.

Amine Michel Khoury to provide an equitable educational community for all learners.
Године са визијом господина Амине Мицхел Кхоури да обезбеди правичну образовну заједницу за све ученике.

We provide conditions to ignite their intellectual growth, to install in them a sense of citizenship and to positively influence the larger educational community.
Пружамо услове да запали своју интелектуалну раст, да инсталирате у њима осећај држављанства и да позитивно утиче на већу образовну заједницу.

Our clear vocation for teaching and the passion of the entire educational community are the best guarantee of success.".
Наша јасна занимања за наставу и страст цјелокупне образовне заједнице су најбоља гаранција успеха.".

In eTwinning, the work you do is important and deserves to be shared and recognised by the whole European educational community!
Ваш рад у eTwinning-у је важан и заслужује да се подели са целом европском образовном заједницом која треба да му ода признање!

Among other things, in 2007 he was awarded the Gold badge of the Cultural and Educational Community of Serbia for his work in the field of culture.
Између осталог, за свој рад на пољу културе добио је 2007. године Златну значку Културно-просветне заједнице Србије.

Jela was awarded the"Golden Shield" and"Golden Charter" awards, which are given for dedication and creative contributions to culture by the Cultural and Educational Community of the Republic of Serbia.
Јела је награђена наградама" Златни штит" и" Златна повеља", које културно-просветна заједница Републике Србије додељује за преданост и креативни допринос култури.

Congratulations to Holy Family College located in Madrid that have achieved their defibrillator thanks to the sale and collaboration of their entire educational community, in addition to the training for its correct use, the showcase, the signaling game, the algorithm poster and the Cardioprotected space certificate with its corresponding signals.
Честитамо Холи Фамили Цоллеге лоцирани у Мадриду који су свој дефибрилатор постигли захваљујући продаји и сарадњи читаве образовне заједнице, поред обуке за његову правилну употребу, излога, постављеног сигнала, постера алгоритама и свемирског сертификата са кардио заштићеним одговарајући сигнали.

With Ukraine attaining independence, new opportunities and impulses for the institute development, in particular the chance of entering into market relations and joining the European educational community, have become available.
Са Украине задржавања независности, нове могућности и импулси за развој институту, посебно прилику уласка у тржишних односа и придруживања Европској просветне заједнице, су постали доступни.

The Bullying or bullying It is a problem of serious incidence today, a phenomenon that concerns the educational community, families, public authorities and society in general.
Тхе Малтретирање или малтретирање Данас је то проблем озбиљне појаве, феномен који се тиче образовне заједнице, породица, јавних власти и друштва уопште.

Since May 2006, he has been working as a head conductor in Borislav PašćanYouth Philharmonic. He gave numerous concerts with the Youth Philharmonic and won the Gold Plaque of Kolarac's Legacy Award, at the celebration of 130th Anniversary of the cultural institution(in 2008), and Golden Ring of the Cultural and Educational Community of Serbia for his permanent contribution to culture(in 2009).
Од маја 2006. ради на месту шефа диригента Филхармоније младих" Борислав Пашћан", са којом је остварио велики број концерата и освојио признање" Златна плакета Коларчеве задужбине" поводом 130 година постојања ове институције културе( 2008), као и" Златни беочуг" Културно просветне заједнице, за трајни допринос култури( 2009).

The Bullying or bullying It is a problem of serious incidence today, a phenomenon that concerns the educational community, families, public authorities and society in general. For this reason,….
Тхе Малтретирање или малтретирање Данас је то проблем озбиљне појаве, феномен који се тиче образовне заједнице, породица, јавних власти и друштва уопште. Из тог разлога се у образовним центрима….

The complexity of education has modified the demands faced by teachers and other members of the educational community, and emotional literacy.
Сложеност образовања модификовала је захтјеве са којима се суочавају наставници и други чланови образовне заједнице и емотивна писменост.

Two years later, he installed the first of Juiz de Fora speech therapy course, given the expectation of juizforana educational community and have significant demand because of the absence of progress in the city and region.
Две године касније, он је инсталиран први Јуиз де Фора логопедском наравно, с обзиром на очекивање јуизфорана просветне заједнице и има значајну потражњу због недостатка напретка у граду и региону.

We believe it is critical for democracy to create a space in which the commitment to these values results in a thriving educational community that transforms the lives of all.
Ми, НЕИУ заједница, верујемо да је за нашу демократију кључно да створе простор у којем посвећеност овим вредностима резултира просперитетном образовном заједницом која трансформише животе свих.

A young and vibrant school that has already established itself as a leader, Vermont Law School is dedicated to providing students, faculty, and staff with an exceptional educational community that values individualism, ethics, personal engagement, and public citizenship.
Млади и живе школа која се већ наметнула као лидер, Вермонт Лав Сцхоол је посвећен пружању студентима, факултет и особље са изузетним просветне заједнице која цени индивидуализам, етике, личног ангажовања, и јавно држављанства.

By publishing content under a Creative Commons license, SlideWiki intends to empower educational communities to author, share and reuse educational content in order to improve the availability of educational materials.
Објављивањем садржаја под Creative Commons лиценцом, SlideWiki намерава да оснажи образовне заједнице за креирање, дељење и поновно кориштење образовних садржаја како би се побољшала доступност образовних материјала.

Since its contents first appeared online in 1995, MathWorld has emerged as a nexus of mathematical information in both the mathematics and educational communities.
Од његов садржај се први пут појавио на мрежи у 1995., MathWorld је настао као спона математичког информација у оба математике и образовне заједнице.