Sta znaci na Srpskom EFFECTIVENESS AND SAFETY - prevod na Српском

• ефикасност и безбедност
• ефикасност и сигурност
• ефикасности и безбедности

Примери коришћења Effectiveness and safety на Енглеском и њихови преводи на Српски

Its effectiveness and safety….
Zbog svoje efikasnosti i bezbednosti….

Gynecologists are confident in the effectiveness and safety of this drug.
Гинеколози су сигурни у ефикасност и сигурност овог лека.

The effectiveness and safety profile of Avastin during radiation therapy have not been studied.
Ефикасност и безбедносни профил Авастина током терапије зрачењем нису проучавани.

Children up to age 18 years(effectiveness and safety have not been proved).
Старости до 18 година( ефикасност и безбедност нису установљене).

The effectiveness and safety profile of Avastin during radiation therapy have not been studied.
Профил Ефикасност и безбедност Авастина у случају радиолошке терапије нису проучавали.

Regular health checks and the number of probiotic cells demonstrate the effectiveness and safety of this package.
Редовне контроле здравствене исправности и броја пробиотских ћелија доказују ефикасност и безбедност оваквог паковања.

Children's age(effectiveness and safety not established);
Старост деце( ефикасност и безбедност нису установљене).

Regular health checks and the number of probiotic cells demonstrate the effectiveness and safety of this package.
Redovne kontrole zdravstvene ispravnosti i broja probiotskih ćelija dokazuju efikasnost i bezbednost ovakvog pakovanja.

Children's age(effectiveness and safety of use are not established);
Старост деце( ефикасност и безбедност нису установљене).

Each product recommended for the treatment of hemorrhoids undergoes a mandatory test, which guarantees the effectiveness and safety of its use.
Сваки производ препоручен за лечење хемороида подвргава се обавезном тесту који гарантује ефикасност и сигурност његове употребе.

Ensure the guaranteed effectiveness and safety of the application.
Обезбедити загарантовану ефикасност и сигурност апликације.

The effectiveness and safety of the drug has been repeatedly proven by clinical studies and long-term therapeutic experience.
Ефикасност и безбедност лека су више пута потврђени клиничким студијама и дуготрајним терапијским искуством.

Whatever tool is used for external hemorrhoids, a doctor should prescribe it, the only way to talk about the effectiveness and safety of treatment.
Који се лек не користи за спољне хемороиде, лекар треба да га прописује, једини начин да се говори о ефикасности и безбедности лечења.

The age of 18 years(effectiveness and safety of the drug in this age group has not been studied);
Ако је старост пацијента млађих од 18 година( сигурност и ефикасност лека у овој категорији пацијената нису проучавани);

More than 300 studies conducted since the late 1960s have provided an experimental basis for the effectiveness and safety of milk thistle seed extracts.
Više od 300 istraživanja, koja su sprovedena od 1960. do danas, pokazala su efikasnost i bezbednsot ekstrakta semena gujine trave.

Evidence supports effectiveness and safety in adolescents and those who have and have not previously had children.
Постоје докази који подржавају ефикасност и сигурност примене код адолесцената и оних који нису имали деце.

If probiotics are not produced, packaged and stored in an appropriate manner, this significantly affects their effectiveness and safety.
Уколико се пробиотици не производе, не пакују и не чувају на адекватан начин, то значајно утиче на њихову ефикасност и безбедност.

The tool has no contraindications, the effectiveness and safety of the drug has been proven by clinical studies at the Research Institute of Proctology.
Алат нема контраиндикације, ефикасност и безбедност лека доказују клиничке студије на Институту за паразитологију.

However, the large-scale clinical trials method has not yet passed, and therefore the question of the degree of its effectiveness and safety remains open.
Међутим, метода клиничких испитивања у великом обиму још није прошла, па стога остаје отворено питање степена њене ефикасности и сигурности.

The tool has no contraindications, the effectiveness and safety of the drug has been proven by clinical studies at the Research Institute of Proctology.
Алат нема контраиндикације, ефикасност и безбедност лека је доказана клиничким студијама у Институту за паразитологију.

In addition, the physician must evaluate the risk of side effects and other factors that play a crucial role in the effectiveness and safety of the therapy being carried out.
Поред тога, лекар мора да процени ризик од нежељених ефеката и других фактора који играју кључну улогу у ефикасности и безбедности спроведене терапије.

The effectiveness and safety of epidural administration of corticosteroids have not been established, and FDA has not approved corticosteroids for this use.
Безбедност и ефикасност епидуралне примене кортикостероида нису утврђени, а кортикостероиди нису одобрени за ову употребу.

Despite the significant progress made in recent years in the treatment of osteoarthritis, is still topical question of tactics of treatment in the light of the effectiveness and safety of drugs used.
Упркос значајном напретку оствареном у последњих неколико година у лечењу остеоартритиса, још увек актуелно питање тактике лечења у светлу ефикасности и сигурности лекова који се користе.

Due to both its effectiveness and safety, in 2009 the World Health Organization recommended that the rotavirus vaccine be offered to all children globally.
Године, Светска здравствена организација препоручује, да се због ефикасности и безбедности ротавирусна вакцина понуди свој деци у свету.

Towelettes and wipes, in addition to shampoos, can no longer claim SPF protection and sprays must submit data detailing effectiveness and safety against inhalation in order to qualify.
Чарапе и марамице, поред шампона, више не могу тражити заштиту од СПФ-а, а спрејеви морају доставити податке који прецизирају ефективност и сигурност од удисања како би се квалификовали.

This ensures the effectiveness and safety of treatment is not only a primary disease but also eliminates the side effects in the case of GA-40 alone and in kombinatsiiGA-40 with other drugs and the traditional methods.
Ово обезбеђује ефикасност и безбедност лечења није само примарна болест, али и елиминише нежељене ефекте у случају ГА-40 само и на комбинатсииГА-40 са другим лековима и традиционалних метода.

Researchers have proven that BIND-014 is able to reach tumors and release a significant concentration of the anticancer drug inside them, with a greater effectiveness and safety than the chemotherapy drug docetaxel. Dr.
Истраживачи су доказали да је БИНД-014 у стању да допре до тумора и да ослободи значајну концентрацију антиканцерогеног лека у њима, са већом ефикасношћу и безбедношћу од лека за лечење хемотерапијом доцетакселом.

This investigation, whose conclusions have been published in Canadian Medical Association Journal, is part of the project Mother'sGift, from Bangladesh, which aims to test the effectiveness and safety of vaccinating pregnant women against influenza and pneumococcus, and the data indicate that avoiding seasonal influenza infection in pregnant women positively influences the weight that their babies will have at birth.
Ова истрага, чији су закључци објављени у Јоурнал оф Цанадиан Медицал Ассоциатион, је део пројекта Мотхер' сГифт, из Бангладеша, који има за циљ да тестира ефикасност и безбедност вакцинисаних трудница против грипа и пнеумокока, а подаци указују да избегавање инфекције сезонском инфлуенцом код трудница позитивно утиче на тежину коју ће њихове бебе имати на рођењу.

Such approaches should not be used in children, due to the fact that the traditional methods of therapy, including the reception of various decoctions and tinctures, do not have evidence of their effectiveness and safety, especially for children.
Такви приступи не би требало да се користе код деце, због чињенице да традиционалне методе терапије, укључујући и пријем разних декоција и тинктура, немају доказе о њиховој ефикасности и безбедности, посебно за децу.

Furthermore, all European countries are obliged by the EU applicable legislation to reorganise their national air spaces into major functional blocks of air, in order to facilitate the flight of aircraft and increase effectiveness and safety.
Pored toga, sve evropske zemlje obavezne su, prema primenljivim zakonima EU, da reorganizuju svoje nacionalne vazdušne prostore u velike funkcionalne vazdušne blokove, kako bi se olakšalo letenje aviona i povećala efikasnost i bezbednost.