Sta znaci na Srpskom EFFI - prevod na Српском

• efi
• effi

Примери коришћења Effi на Енглеском и њихови преводи на Српски

So he is, Effi.
Takav je on, Efi.

Effi… You're a delightful creature.
Effi… ti si divno stvorenje.

MY DEAREST effi.
Moja najdraža efi.

But Effi is going on honeymoon.
Ali Efi ide na svadbeno putovanje.

Nor you, my dear Effi.
Niti ti, moja draga Efi.

Let me guess, Effi Montecito?
Da pogodim, Effi Montecito?

I have to tell you, Effi.
Moram da ti kažem, Efi.

Effi would come toward her and say..
Efi bi izašla ispred nje i rekla..

I wouldn't say that, Effi.
Ja to ne bih rekao, Efi.

My dear Effi, a gentleman is something different.
Moja draga Efi, gospodin je nešto drugo.

Don't be so boisterous, Effi!
Ne budi tako žustra, Efi!

Effi did not at first move into an apartment of her own.
Efi se nije odmah uselila u svoj stan.

You did quite right, Effi.
Postupila si potpuno ispravno, Efi.

Effi, you should have become an equestrian artiste.
Efi, ti bi trebala da postaneš umetnica u cirkusu.

Would you like to be on it, Effi?
Da li bi volela da si u njemu, Efi?

Whereas Effi… our poor Effi is a child of nature.
Dok je Efi… naša sirota Efi dete prirode.

Half an hour later, Effi appeared.
Pola sata kasnije, pojavila se Efi.

You'd have suited lnnstetten far better than Effi.
Ti bi odgovarala Inšetetnu daleko više nego Efi.

No, Effi, not improper… and certainly not to your mother.
Ne, Efi, nije neumesno… a sigurno ne za tvoju majku.

How you spoil your poor little Effi!
Kako si razmazio tvoju sirotu malu Efi!

Our dealer Effi's a 25-year-old still living in his old frat house.
Naš diler Effi ima 25 godina i još uvek živi u starom bratstvu.

According to Robert Dahl, the fi elds of democracy are: economic society, political society, the rule of law, effi cient administration and civil society.
Po Robertu Dalu, arene demokratije su: ekonomsko društvo, političko društvo, vladavina prava, efi kasna administracija i građansko društvo.

Effi smiled to herself… and in her smile was a hint of melancholy.
Efi se nasmejala sebi… r a u njenom smehu bilo je nagoveštaja melanhonije.

Th is certainly would not have been an act of'revolutionary communist justice', on the contrary, a strict enforcement of the Criminal Code and a great contribution of the new government to the effi cient struggle against organized crime in general.
To, svakako, ne bi bio čin" revolucionarne komunističke pravde", već upravo striktno sprovođenje krivičnog zakona i krupan dopri-nos nove vlasti efi kasnoj borbi protiv organizovanog kriminala uopšte.

Effi was oppressed by the notion… of having run away from her own child.
Efi je uznemirena mišlju… da je pobegla od njenog sopstvenog deteta.

But, my dear Effi, we have to tread warily in life… especially we women.
Ali, draga moja Efi, moramo da stupamo oprezno kroz život… posebno mi žene.