Примери коришћења Egyptian community на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Egyptian Community.
Egipatske zajednice.President Thaçi received a delegation of Egyptian community.
Predsednik Thaçi dočekao delegaciju iz egipatske zajednice.Each Egyptian community had one.
Svaka egipatska zajednica je imala jedan.President Thaçi is awarded an appreciation by the representatives of the Egyptian community in Kosovo.
Predsednik Thaçi dobio zahvalnicu od predstavnika egipatske zajednice na Kosovu.The Egyptian community in Kosovo mainly speaks Albanian.
Припадници египћанске заједнице на Косову говоре углавном албанским језиком.President Thaçi thanked the members of Egyptian community for their continuous contribution to our society.
Predsednik Thaçi se zahvalio pripadnicima egipatske zajednice na konstantnom doprinosu u našem društvu.The Egyptian community has not reported any problems in accessing other public institutions.
Припадници египћанске заједнице нису пријавили никакав проблем који се тиче приступа другим јавним институцијама.But then still 27 staff, and half of them are from the Roma,Ashkali or Egyptian community so….
Ali, opet, imati dvadeset i sedmoro zaposlenih, i polovina njih je iz romske,aškalijske ili egipatske zajednice, tako da….In some number of municipalities, the Egyptian community makes up between 1% and 5% of the municipal population.
У неколико општина, припадници египћанске заједнице чине изнеђу 1% и 5% од становништва у општини.I am constantly reminded of the importance of creating equal conditions for the education, employment andquality of life of the Egyptian community in Kosovo.
Стално подсећам на важност стварања једнаких услова за образовање, запошљавање иквалитет живота египћанске заједнице на Косову.Unemployment rates within the Egyptian community in the relevant municipalities are estimated at between 90% and 100%.
Стопа незапослености у заједници Египћана у општинама у којима живе процењена је на 90% до 100%.President Thaçi met with MPs from the Parliamentary Group 6+, Albert Kinolli, who is a representative of the Roma community, Danush Ademi, representative of the Ashkali community and Veton Berisha,representative of the Egyptian community.
Predsednik Thaçi sastao se sa poslanicima parlamentarne grupe 6+ Albertom Kinollijem, koji je predstavnik romske zajednoce, Danushom Ademijem, koji ke predstavnik aškalijske And that's the first time I went to a Roma,Ashkali or Egyptian community Kosovo and I was really shocked.
I to je bio prvi put da sam otišla u romsku,aškalijsku ili egipatsku zajednicu na Kosovu i bila sam zaista šokirana.President Thaçi congratulated the Egyptian community on the Egyptian week, on the June 24th, which as of this year is officially marked as the Memorial Day of the Egyptians, as well as on many activities carried out last week.
Predsednik Thaçi je čestitao egipatskoj zajednici And that's the first time I went to a Roma,Ashkali or Egyptian community Kosovo and I was really shocked.
I to je bio prvi put da sam otišla kod romske,aškalijske ili egipatske zajednice na Kosovu i bila sam zaista šokirana.While thanking President Thaçi for his support to the Egyptian community in Kosovo, Member of Parliament Berisha awarded the President an appreciation for his contribution on behalf of the whole Egyptian community. .
Zahvaljujući se predsedniku Thaçiju na podršci egipatskoj zajednici na Kosovu, poslanik Berisha je u ime As they are predominantly Albanian-speaking,pupils from the Egyptian community make use of the official public education system.
С обзиром на то да говоре албански,ђаци из египћанске заједнице користе званичне институције система јавног образовања.Prishtina, June 26th 2019- The President of the country, Hashim Thaçi, received today a delegation of the Egyptian community, led by Veton Berisha, Member of Parliament of the Egyptian Liberal Party.
Priština, 26. jun 2019. godine- Predsednik zemlje Hashim Thaçi dočekao je danas delegaciju iz egipatske zajednice koju je predvodio poslanik Veton Berisha iz Liberalne Prishtina, June 21st 2018- President of the Republic of Kosovo, Hashim Thaçi, in honour of the“Egyptian week” and June 24th,Memorial Day of the Egyptian Community in Kosovo, received today a delegation of the representatives of this community, led by the Member of the Parliament of Kosovo, Veton Berisha, at the same time also the Chairman of the Egyptian Liberal Party.
Priština, 21. jun 2018. godine- Predsednik Republike Kosovo, Hashim Thaçi je u čast„ The support in terms of school equipment, school lunches and clothing has enabled children not to drop out of school," says one of the leaders ofthe Roma,Ashkali and Egyptian communities.
Podrška u obezbeđivanju školskog materijala, užine i odeće, omogućila je deci da nastave sa školovanjem", kaže jedan od čelnika romskih,aškalijskih i egipatskih zajednica.The statement said that the Secretary-General“believes that it is our shared duty to support the Roma,Ashkali and Egyptian communities in Kosovo and ensure that they receive the assistance that they need.
Generalni sekretar veruje da je naša zajednička obaveza da podrži romsku,aškalijsku i egipćansku zajednicu na Kosovu i da osiguramo da dobiju pomoć koja im je potrebna".Minister for Human and Minority Rights Mehmed Zenka emphasized the importance of joint cooperation andwelcomed the increasing involvement of young educated activists from the Roma and Egyptian communities with the intention of improving the position and quality of life of this community. .
Министар за људска и мањинска права Мехмед Зенка истакао је значај заједничке сарадње ипоздравио све веће укључивање младих образованих активиста из Ромске и Египћанске заједнице са намјером да се побољша положај и квалитет живота ове The exhibition opening and side-events attracted great attention of the Egyptian artist community, numerous visitors and the media.
Отварање изложбе, као и пратеће манифестације привукли су велику пажњу египатских уметничких кругова, бројних посетилаца и медија.
