Примери коришћења Ehealth на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
EHealth in the EU: what's the diagnosis?
E-Zdravstvo u EU: Kakva je dijagnoza?How should we define eHealth, and does the definition matter?
Ehealth in Europe: What is the diagnosis?
E-Zdravstvo u EU: Kakva je dijagnoza?Latvia becomes 19th EU country to join eHealth co-operation for personalized health care.
Латвиа постаје КСНУМКСа земља ЕУ која се придружи еХеалтх сарадњи за персонализовану здравствену заштиту.EHealth is a broad application area.
Perimetarska zaštita je široka oblast aplikacija.I have to confess that I had not been driven specifically by the eHealth vector in my work on the internet.
Moram da priznajem da nisam bio posebno vođen eHealth vektorom u mom radu na internetu.EHealth: Combining Psychology, Technology and Health.
Курс у здравству: комбиновање психологије, технологије и здравља.Latvia becomes 19th EU country to join eHealth co-operation for personalized health care.
Норвешка постаје КСНУМКСст земља која се придружује еХеалтх сарадњи за персонализовану здравствену заштиту.EHealth refers to the use of technologies to improve well-being, health, and healthcare.
ЕХеалтх се односи на коришћење технологија за побољшање благостања, здравља и здравствене заштите.The 4th international conference on e-healthcare--"Enforcing Standards in eHealth"-- took place in Sofia on Tuesday(June 26th).
Četvrta međunarodna konferencija o e-zdravstvu--" Primenjivanje standarda u eZdravstvu"-- održana je u utorak( 26. juna) u Sofiji.Master in ehealth: health information technologies and management.
Мастер у еЗдравство: здравствене информационе технологије и менаџмент.But much more needs to be done. The main findings of the surveys include:Top performing countries for eHealth uptake in hospitals are Denmark(66%), Estonia(63%), Sweden and Finland(both 62%).
Međutim, potrebno je učiniti mnogo više.Prema ovim istraživanjima države u kojima je upotreba e-zdravstva u bolnicama najzastupljenija su Danska( 66%), Estonija( 63%), Švedska i Finska( obe po 62%).EHealth is healthcare practices supported by electronic processes and communication.
To je termin koji se koristi za zdravstvenu praksu koja je podržana elektronskim procesima i komunikacijom.Alex Jadad, for instance, a renowned University of Toronto physician andfounder of the Centre for Global eHealth Innovation, learned the hard way that unhappiness was at the root of his 10-year-old daughter's overeating.
Алек Јадад, на примјер, познати лекар са Универзитета у Торонту иоснивач Центра за глобалну еХеалтх иновацију, тешко је научио да је несрећа била у коријену његове десетогодишње кћерке преједања.EHealth is healthcare practices supported by electronic processes and communication.
Taj termin se koristi za zdravstvenu praksu koja je podržana elektronskim procesima i komunikacijom putem Interneta.In this free online course, we will provide you with insight into the domain of eHealth, describe methods to develop eHealth, and explain theories that enable behaviour change and facilitate implementation.
У овом бесплатном онлине курсу ми ћемо вам пружити увид у домен еЗдравства, описати методе за развој еЗдравства и објаснити теорије које омогућавају промјену понашања и олакшавају имплементацију.EHealth is a term for healthcare practice which is supported by electronic processes and communication.
To je termin koji se koristi za zdravstvenu praksu koja je podržana elektronskim procesima i komunikacijom.As part of the EU's commitment to engage stakeholders in public policymaking,the group will bring together eHealth experts that will contribute to the implementation of the Communication on enabling the digital transformation of health and care in the Digital Single Market.
Као део опредељености ЕУ да се укључи у актере у креирању јавних политика,група ће окупити стручњаке за е-здравље који ће допринети спровођењу програма Комуникација о омогућавању дигиталне трансформације здравља и неге у Дигитални Јединствено тржиште.EHealth is the term for health care practices supported by electronic processes and communication.
To je termin koji se koristi za zdravstvenu praksu koja je podržana elektronskim procesima i komunikacijom putem interneta.A rare disease is the one affecting less than 5 out of 10,000 people. Virtual ERNs are established in accordance with the EU Directive on Patient Rights in Healthcare. In practice, the ERNs will develop new,innovative models of healthcare, eHealth tools, medical solutions, and devices.
При томе неким пацијентима не може ни да се постави дијагноза због недовољног знања о ретким болестима или због тешкоћа у приступу специјалистима. Виртуалне мреже ERN успостављене су у складу са Директивом ЕУ о правима пацијената у здравству. У пракси ће ERN развијати нове,иновативне моделе здравствне неге, еЗдравље оруђа, медицинска решења и уређаје.The forum was organised by Bulgaria's eHealth Foundation, the Healthcare Ministry, the State Administration Ministry and the State Agency for IT and Communications.
Forum su organizovali bugarska Fondacija eZdravstvo, ministarstvo zdravstva, ministarstvo državne administracije i Državna agencija za IT i komunikacije.The Digital Agenda for the Western Balkans will support capacity building in trust and security and the digitalisation of industry in the Western Balkans to ensure that all sectors benefit from digital innovations. Strengthening the digital economy and society: The Digital Agenda will support the deployment of eGovernment,eProcurement, and eHealth tools and help increase digital skills among citizens.
Дигитална агенда за Западни Балкан ће подржати изградњу капацитета у смислу поверења и безбедности као и у области дигитализације индустрије на Западном Балкану како би се осигурало да сви сектори остваре предности дигиталних иновација. Јачање дигиталне привреде и друштва: Дигитална агенда ће подржати увођењеалата у области еУправе, еНабавки и еЗдравства као и развој дигиталних вештина међу грађанима.These internet pages enables access to the eHealth system developed by the project“ Real-time measurements and forecasting for successful prevention and management of seasonal allergies in Croatia-Serbia cross-border region”- RealForAll(2017HR-RS151).
Овај интернет сајт омогућава приступ eHealth систему који је направљен у оквиру пројекта“ Мерења у реалном времену и прогноза за успешну превенцију и живот са сезонским алергијама у прекограничном подручју Хрватска-Србија”- RealForAll( 2017HR-RS151).I want governments, high tech innovators, insurance companies, pharmaceuticals and hospitals to join forces and create an innovative and cost-efficient healthcare system- with more control and transparency for the patient,”Commission Vice President@NeelieKroesEU, said.Commissioner for Health, Tonio Borg, added:"eHealth solutions can generate better care for patients and greater efficiency for health systems.
Želim da se upravna tela, tehnološki inovatori, osiguravajuća društva, kompanije koje proizvode farmaceutske proizvode i bolnice udruže i stvore inovativni i održivizdravstveni sistem koji će pacijentima omogućiti bolju kontrolu i koji će biti transparentniji", kaže potpredsednica Evropske komisije,@ NeliKroesEU.Komesar za zdravlje Tonio Borg dodaje:" Rešenja e-zdravstva mogu omogućiti bolju negu pacijentima i povećanuefikasnot zdravstvenih sistema.EHealth is not only a technical development but also represents a way of thinking, a commitment, an organizational approach to improve health care locally or regionally by using the new opportunities presented by Information and Communication Technology.
ЕЗдравство није само технички развој, већ представља и начин размишљања, преданост, организациони приступ за побољшање здравствене заштите на локалном или регионалном нивоу, користећи нове могућности које пружају информационе и комуникационе технологије.The Rome Business School's Master's degree in eHealth and Telemedicine Management has been designed to supply training on organizational processes and technologies aimed at the proper introduction and management of ICT solutions and Telemedicine in Health Systems.
Дипломски студиј за управљање е-здравством и телемедицином у Rome Business School осмишљен је да пружи обуку о организационим процесима и технологијама чији је циљ правилно увођење и управљање ИЦТ решењима и телемедицини у здравственим системима.SPAR Netherlands is part of eHealth, an innovative project that is giving 50 elderly people in Rotterdam a tablet free of charge to help them order their shopping online, send out an emergency request or quickly get in touch with a healthcare or welfare professional.
Spar Holandija je deo eHealtha, inovativnog projekta koji poklanja 50 besplatnih tableta starijim osobama u Roterdamu, kako bi im pomogli da obave kupovinu preko interneta, da pošalju hitan zahtev ili brzo da stupe u kontakt sa stručnjakom za zdravstvo ili socijalnu službu.
