Sta znaci na Srpskom EKAPIJA - prevod na Српском

• ekapija
• za ekapiju

Примери коришћења Ekapija на Енглеском и њихови преводи на Српски

EKapija: What are the principles that Toyota implements?
EKapija: Koji su to principi koje Toyota primenjuje?

This competition was organized by the business portal Ekapija.
Ova akcija je bila organizovana od strane poslovnog portala Ekapija.

EKapija: How present are Serbian companies in your country?
EKapija: A koliko su srpske kompanije prisutne u Danskoj?

RETROSPECTIVE- Investments in HEALTH CARE which have caused the greatest interest among eKapija users.
RETROSPEKTIVA 2017- Investicije u oblasti EKOLOGIJE koje su izazvale najveće interesovanje korisnika eKapije.

EKapija: How can we then exercise our creativity and how often?
EKapija: Kako i koliko često onda treba vežbati kreativnost?

That will surely be the future in the field of data centers, starting next year- Milos Stojkovic told eKapija.
To će zasigurno biti budućnost u oblasti Data centara, počevši već od naredne godine- rekao je Miloš Stojković za eKapiju.

EKapija: What will TeleGroup work on in the upcoming period?
EKapija: Na čemu će kompanija TeleGroup raditi u narednom periodu?

Until this process is fully completed, we will not go into public with project details- the company said for eKapija.
Dok ovaj proces ne bude završen u potpunosti, nećemo izlaziti u javnost sa pojedinostima projekta- izjavili su za eKapiju u ovoj kompaniji.

EKapija: How do you evaluate the micro and small business sector in Serbia?
EKapija: Kako ocenjujete sektor mikro i malih preduzeća u Srbiji?

I therefore believe that it's time for the conference to become regional and then European in character- Zivorad Vasic says for eKapija.
Samim tim, mislim da je vreme da konferencija postane najpre regionalna, a onda i evropska- kaže Živorad Vasić za eKapiju.

EKapija: What have you learned about people and their fears and dilemmas?
EKapija: Šta ste naučili o ljudima i njihovim strahovima i dilemama?

Furthermore, being conceived as a B2B service, the eKapija portal also provides an efficient platform for business entities to exchange information.
Takođe, pošto je koncipiran kao B2B servis, portal eKapija obezbeđuje i efikasnu platformu za razmenu informacija među privrednim subjektima.

EKapija: What would be your financial advice to micro and small businesses?
EKapija: Imate li neke finansijske savete za mikro i mala preduzeća?

NIS intends to use the land it is supposed to receive from the city as compensation to build gas stations, eKapija learns at the oil company.
Zemljište koje zauzvrat treba da dobije od grada, NIS planira da iskoristi za izgradnju benzinskih stanica, saznaje eKapija u našoj naftnoj kompaniji.

EKapija: What are Serbia's biggest advantages when it comes to attracting foreign investments?
EKapija: Koje su najveće prednosti Srbije kada je privlačenje investicija u pitanju?

Also up for sale is the full equipment for the packing of honey and honey-based products, as well as the formulas- the owner, Novak Pecko, told eKapija.
Na prodaju je i kompletna oprema za pakovanje meda i preparata na bazi meda kao i recepturama za preparate- rekao je za eKapiju vlasnik Novak Pecko.

EKapija: What is the response of financial institutions in Serbia when it comes to partnering with the fund?
EKapija: Kakav je odziv finansijskih institucija u Srbiji kada je reč o partnerstvu sa Fondom?

The location is owned by the City of Nis and the planning documents envisage the construction of one such facility, the Office for Local Economic Development says for eKapija.
Lokacija je vlasništvo Grada Niša i planskim dokumentima upravo je predviđena izgradnja ovakvog objekta, kažu iz Kancelarije za lokalni ekonomski razvoj za eKapiju.

As eKapija learns at the Ministry of Economy, the selection of banks for this Guarantee Facility is in progress.
Kako eKapija saznaje u Ministarstvu privrede, izbor banaka za ovu Garancijsku šemu je u toku.

However, going by the first impressions, we believe that this business move will fulfill our expectations, but also the expectations of our partners from Italy- Vlado Djeric, the director of Promoda, told eKapija.
Međutim, prema prvim utiscima, smatramo da će ovaj poslovni potez ispuniti naša, ali i očekivanja naših partnera iz Italije- rekao je za eKapiju Vlado Đerić, direktor kompanije Promoda.

EKapija: A lot of professions have appeared recently that would have been unimaginable several years ago.
EKapija: U poslednje vreme pojavilo se dosta profesija koje pre nekoliko godina nismo mogli ni da zamislimo.

In the category"News and Information" the winner is the online edition of the daily newspaper Blic, while other best-rated websites include Ekapija. com, B92. net, Naslovi. net and the website of Radio-Television Serbia.
U kategoriji" Vesti i informacije" prvu nagradu je dobilo elektronsko izdanje dnevnog lista Blic, a među najboljima su još sajt ekapija. com, b92. net, naslovi. net i sajt Radio-televizije Srbije.

EKapija: According to your data, what did last year's merchandise trade between Serbia and the USA amount to?
EKapija: Prema vašim podacima, koliko je iznosila trgovinska razmena između Kanade i Srbije prošle godine?

As in the previous year, the program is supported by the Ministry of Economy of the Republic of Serbia and ProCredit Bank as a general sponsor, Radio Television of Serbia, the Biznis& Finansije magazine and the business portal eKapija.
Kao i prethodne godine, program su podržali Ministarstvo privrede Srbije i ProCredit banka kao generalni sponzor, Radio Televizija Srbije, magazin Biznis& Finansije i poslovni portal eKapija.

EKapija: Today, in all media, organizations and state institutions, the question is what digital transformation is.
EKapija: Danas se u svim medijima, organizacijama, državnim institucijama postavlja pitanje šta je digitalna transformacija.

The general sponsor of the EY Entrepreneur of the Year program is ProCredit Bank, and the program is supported by the Ministry of Economy of the Republic of Serbia, RTS, Biznis& Finansije magazine and eKapija business portal.
Generalni sponzor programa EY Preduzetnik godine™ je ProCredit banka, a podršku programu pružaju Ministarstvo privrede Republike Srbije, Radio Televizija Srbije, magazin Biznis& Finansije i poslovni portal eKapija.

EKapija continues to look into current events of significance to the economic environment through its new format- Topic of the Week.
EKapija nastavlja da obrađuje aktuelnosti od značaja za privredno okruženje u svom novom formatu- Temi nedelje.

However, we are slowly entering this new area, but beginning with next year, they will become standardized solutions, whereas, in the next few years, Edge computing will become a mainstream technology in the Data Center business- Milos Stojkovic told eKapija.
Međutim, lagano se ulazi u to novo polje, ali već od sledeće godine to će postati standardizovana rešenja, dok će u narednih nekoliko godina Edge computing postati mainstream tehnologija u Data centar biznisu- rekao je Miloš Stojković za eKapiju.

Bay says for eKapija that a lot remains to be done, but that“our pipeline is full and we are constructing at record-breaking speeds”.
Bej za eKapiju kaže da je i dalje ostalo mnogo toga da se uradi, ali" agenda je puna i gradi se punom brzinom".

Also, in addition to developing our own production, we are looking for other agriculturists who are interested in producing hazelnuts, so that we would be able to give them a platform for a successful production of this type of nut here in Serbia- Scott told eKapija.
Takođe, osim što razvijamo sopstvenu proizvodnju, tražimo i druge poljprivrednike koji su zainteresovani da se bave uzgojem lešnika, kako bismo mogli da im damo platformu za uspešnu proizvodnju ovog koštunjavog ploda ovde u Srbiji- rekao je Frejzer Skot za eKapiju.