Sta znaci na Srpskom ELECAMPANE - prevod na Српском

• омана

Примери коришћења Elecampane на Енглеском и њихови преводи на Српски

Elecampane and dill for the normalization of digestion.
Омана и мирођија за нормализацију пробаве.

Medicinal properties elecampane, Inula application in medicine.
Лековита својства омана, Инула примену у медицини.

Elecampane. You can also apply a med or fresh cabbage leaf-.
Омана. Такође можете применити мед или свеж купус лист-.

Osteoarthritis of the joints: folk remedies based on elecampane.
Остеоартритис у зглобовима: фолк лекови на бази омана.

Elecampane as a medicinal plant known sincethe time of Hippocrates.
Омана као лековита биљка позната одвреме Хипократ.

Mix grass succession, elecampane herb, mint leavesin equal parts.
Мик траве сукцесије, омана биљка, ментеу једнаким деловима.

It also helps to cope with the illness and the decoction of elecampane roots.
Такође помаже да се избори са болешћу и добијање есенције од омана корена.

Elecampane and dill for the normalization of digestion, Gastroenterology, Gastritis.
Омана и мирођија за нормализацију пробаве, Гастроентерологиа, гастритис.

For it is required to take elecampane root(about 50 g) and the root of valerian(40 g).
Јер је потребно да предузме корена омана( око 50 г) и корен валеријана( 40 г).

For ingestion should prepare a decoction of a mixture of chamomile, series, elecampane, and nettle.
За гутање треба припремити изварак мјешавине камилице, серије, дивљег и коприве.

Take elecampane root, grind in a coffee grinder, Pour honey and leave in a dark place for 2 weeks.
Таке омана корен, гринд у млин за кафу, За мед и оставити на тамном месту на 2 недеље.

In the water, you can add a decoction of chamomile, elecampane, violets, viburnum or train.
У води можете додати украс од камилице, елекампана, љубичица, вибурнума или влака.

Infusion root elecampane is indispensable in the treatment of diseases of duodenal and gastric ulcers.
Инфусион корен омана је неопходна у третману обољења дванаестопалачном и чира на желуцу.

Among the plants that help for diseases of the gastrointestinal tract, elecampane It is one of the first places.
Међу биљака које помажу код болести гастроинтестиналног тракта, Нард То је један од првих места.

Take elecampane root(50 g), crush it, pour 130 ml of vodka and infuse it in a dark place for two weeks.
Таке корена омана( 50 г), црусх ит, за 130 мл вотке и улити га на тамном месту за две недеље.

Take 3 of the grass succession, 2 the leaf plantain, by 1 of the roots of elecampane and dandelion, cranberry leaves and flowers of marigold.
Узети 3 од траве сукцесије, 2 Тхе Леаф боквица, од стране 1 од узрока омана и маслачка, цранберри лишће и цветови невена.

Root elecampane 1 part Hips 2 part 2 tablespoons collection to fill a thermos 2.1 liters of boiling water, leave for 2 hours, befor….
Корен омана 1 део кукови 2 део 2 кашике колекција за попуњавање термос 2. 1 литара кључале воде, оставити 2 сата, пре сервирања дода….

In one-off cases, for the need to call for periods and for the normalization of the cycle, you can use medicinal herbs, such as chamomile and elecampane.
У једнократним случајевима, ради потребе за позивом на период и за нормализацију циклуса, можете користити лековито биље, као што је камилица и диакат.

Birch, elder, elecampane, St. John's wort, linden, mother-and-stepmother, chamomile, licorice, etc. This group of herbal remedies increases tissue oxygenation.
Бреза, старији, омана, кантарион, липа, мајка-и-маћеха, камилица, сладић, итд ова група биљних препарата повећава оксигенација ткива.

Even in ancient Rome used this powder of dried elecampane high, which not only promote good digestion, but also helps the better absorption of nutrients.
Чак иу старом Риму користили овај прах сувог омана висок, који не само промовише добру пробаву, али такође помаже бољу апсорпцију хранљивих састојака.

To do this, take the dried rhizomes elecampane, grind them into powder and taken before meals one teaspoon, wherein before swallowing, the powder need to hold in the mouth so that it soaked in saliva.
Да би то урадили, узмите осушену ризоми омана, самлети их у прах и узети пре оброка једну кашичицу, где пре гутања, прах треба да држи у устима, тако да се потопи у пљувачки.

Bronchitis useful decoctions mother and stepmother, rosemary, Elecampane, black radish juice with honey, the juice of plantain, fruit extract of anise and thyme, combined herbal preparations, such as Bronhikum.
Бронхитис корисне децоцтионс мајка и маћеха, рузмарин, омана, сок црне роткве са медом, сок од боквице, воћни екстракт од аниса и мајчине душице, комбиноване биљни препарати, као што је Бронхикум.

Very effective is this collection: 3 tablespoons grass succession, herbs elecampane, leaves mother and stepmother in a ratio of 2: 1: 1, pour 0.5 liters of water, boil for 4 minutes, to insist in a sealed container for 2 hours.
Врло ефикасан је ово колекција: 3 кашике трава сукцесије, биље омана, оставља мајку и маћеху у односу 2: 1: 1, за 0, 5 литара воде, кувати 4 минута, инсистирати у затвореној посуди за 2 сата.

The composition of this collection includes one of the elecampane root and nettle, two parts marshmallow root and mother-and-stepmother, half of the plantain leaf, as well as one piece of sage, thyme, chamomile, rosemary, pine buds.
Састав ове колекције укључује један од корена омана и коприве, два дела бели слез и Мајка и маћеха, половина боквице листа, као и један комад жалфије, мајчине душице, камилице, рузмарина, борове пупољке.