Sta znaci na Srpskom ELECTION DATE - prevod na Српском

• odr~avanja izbora
• datum izbora
• dan izbora

Примери коришћења Election date на Енглеском и њихови преводи на Српски

An election date is announced.
Je objavljen datum izbora.

They did not provide a new election date.
Nije naveo mogući datum novih izbora.

On election date, go out and vote.
Za dan izbora, izađite i glasajte.

I am aware of no other election date,” he added.
Знам да нема другог датума избора", додао је.

(5) The Commission shall establish working bodies at the latest 20 days before the election date.
( 5) Komisija obrazuje radna tela najkasnije 20 dana pre dana odr~avanja izbora.

I[don't know] why, after the election date was set, the coalition break-up was announced.
Ne znam zašto, nakon što je određen datum izbora saopšteno je i da se koalicija raspada.

We also came to this issue of election date.
Дошло је и до састанака о изборним условима.

He announced his resignation and the election date after a meeting with President Costis Stephanopoulos.
Simitis je svoju ostavku i datum održavanja izbora saopštio nakon sastanka sa predsednikom Kostasom Stefanopulosom.

We participate in these consultations only to set the election date.
Učestvovaćemo u ovim konsultacijama samo kako bi odredili datum izbora.

We should wait for the election date in Serbia and then we can see the Contact Group's reaction," Jiang said.
Treba da sačekamo određivanje datuma izbora u Srbiji i onda ćemo moći da vidimo reakciju Kontakt grupe», rekla je Điang.

We don't trust Johnson on 15 October election date- Keir Starmer».
Не верујемо Јохнсон-у на датум избора за октобар КСНУМКС- Кеир Стармер».

Meanwhile, the EU delegation has also voiced its concern about possible violent acts that may be registered on election date.
Istovremeno, delegacija EU je takođe izrazila zabrinutost zbog mogućeg nasilja, koje bi se moglo dogoditi na dan izbora.

The government announced the local and presidential election date on Saturday(January 10th).
Vlada je u subotu( 10. januara) saopštila datum održavanja lokalnih i predsedničkih izbora.

The election date is set as a non-working day within 30 days of the expiry of four years from the start of the term of office of both houses of parliament.
Za izborni dan se utvrđuje neradni dan u roku od 30 dana posle isteka četiri godine od početka mandata oba doma parlamenta.

We participate in these consultations only to set the election date.
Учествоваћемо у овим консултацијама само како би одредили датум избора.

While the public still awaits a definitive decision on the election date, the specifics of the voting system are already well known.
I dok javnost još čeka konačnu odluku o datumu izbora, detalji izbornog sistema već su dobro poznati.

All candidates must be at least 18 years of age by the election date.
Сви кандидати морају имати најмање 18 година старости до датума избора.

Preparations for the fall election have already begun, and an election date for October is expected to be announced next month.
Pripreme za jesenje izbore već su počele, a precizan datum oktobarskih izbora trebalo bi da bude saopšten sledećeg meseca.

Article 6 The Commission shall by means of a special decision determine the number, composition and scope of work of the working bodies, at the latest 30 days before the election date.
Komisija posebnom odlukom utvruje broj, sastav i podru je rada radnih tela, najkasnije 30 dana pre dana odr~avanja izbora.

After the election date was postponed 4 times(the last time, in connection with the hurricane), Haitians vote in the general presidential and….
Након што је датум одржавања избора одлаган четири пута( последњи пут због урагана), Хаићани ће гласати на општим председничким и парламентарним изборима..

Embroiled in a political battle with the president, these parties have not been able to prepare themselves for the initial EP election date of May 13th.
S obzirom da su vodile političku bitku sa predsednikom, te stranke nisu bile u mogućnosti da se pripreme za prvobitno određeni datum izbora za EP, 13. maj.

Kostunica has expressed dissatisfaction with the election date, saying that it would interfere with the adoption of the constitutional charter of the new Serbia-Montenegro federation.
Koštunica je izrazio nezadovoljstvo u pogledu datuma za održavanje izbora, rekavši da će omesti usvajanje ustavne povelje nove srpsko-crnogorske federacije.

And Kosovo Democratic League have rejected the idea of a caretaker government, calling for consultations regarding the new election date to start at once.
I Demokratski savez Kosova, odbile su bilo kakvu mogućnost da uđu u prelaznu vladu, zahtevajući da konsultacije povodom datuma novih izbora počnu odmah.

(3) The working body shall, at the latest two days before the election date, organize training for the conduct of the voting in polling stations and for the application of rules of procedure of polling boards for the polling boards.
( 3) Radno telo je du~no da, najkasnije dva dana pre dana odr~avanja izbora, organizuje obuku bira kih odbora za sprovoenje glasanja na bira kom mestu i primeni pravila o radu bira kih odbora.

And Kosovo Democratic League(LDK) have rejected any possibility of being involved in a caretaker government, calling for consultations regarding the new election date to start at once.
I Demokratski savez Kosova, odbile su bilo kakvu mogućnost da uđu u prelaznu vladu, zahtevajući da konsultacije povodom datuma novih izbora počnu odmah.

Serbian Prime Minister Ana Branabic said Saturday that she personally asked Serbian President Aleksandar Vucic to postpone the election date as much as possible but in accordance with the law and the Constitution.
Premijerka Srbije Ana Branabić izjavila je danas da je lično zamolila predsednika Srbije Aleksandra Vučića da se maksimalno pomeri datum održavanja izbora, ali u skladu sa zakonom i Ustavom.

Change of a polling board member Article 12 A member of a polling board can be changed by the Commission at the proposal of the head of administration, at the latest five days before the election date.
Zamena lana bira kog odbora lan 12. Zamenu lana bira kog odbora vrai Komisija na predlog na elnika uprave, najkasnije pet dana pre dana odr~avanja izbora.

The code of conduct… is a moral contract putting the country's interests and those of holding free and democratic elections over any other interest," President Alfred Moisiu said at the signing ceremony on Wednesday(27 April), two days after setting the election date."We are here today to give a message of understanding and hope to the citizens and the society that we are capable of staying above anything that could be an obstacle to Albania's pushing ahead.".
Kodeks ponašanja… je moralni ugovor koji interese zemlje i interese održavanja slobodnih i demokratskih izbora stavlja iznad svih drugih interesa”, rekao je predsednik Alred Mojsiju na ceremoniji potpisivanja u sredu( 27. aprila), dva dana posle određivanja datuma izbora.“ Mi smo ovde danas da bismo uputili poruku razumevanja i nade građanima i društvu da smo u stanju da budemo iznad svega što bi moglo da bude prepreka napretku Albanije.”.

(2) The decision on the establishment of polling boards and on the appointment of the president and members of polling boards and their deputies shall be adopted by the Commission at the latest ten days before the election date.
( 2) Reaenje o obrazovanju bira kih odbora i imenovanju predsednika i lanova bira kih odbora i njihovih zamenika Komisija donosi najkasnije deset dana pre dana odr~avanja izbora.

(3) Polling places in institutions where sentences are served are determined in accordance with the data received from the ministry competent for judicial affairs about the number of voters who will be held in detention or serving a sentence on the election date and which are submitted to the Commission at the latest 25 days before the election date.
( 3) Bira ka mesta unutar zavoda za izvraenje zavodskih sankcija odreuju se u skladu sa primljenim podacima ministarstva nadle~nog za poslove pravosua o broju bira a koji e se na dan izbora nalaziti u pritvoru ili izdr~avanju zavodske sankcije, koji se Komisiji dostavljaju najkasnije 25 dana pre dana odr~avanja izbora.