Примери коришћења Electrophilic на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Synthesis of benzene derivatives: electrophilic aromatic substitution.
Sinteza derivata benzena: elektrofilna aromatična supstitucija.These electrophilic groups react with amino acid side chains to form covalent adducts.
Te elektrofilne grupe reaguju sa aminokiselinskim bočnim lancima i formiraju kovalentne dodatke.Toluene reacts as a normal aromatic hydrocarbon in electrophilic aromatic substitution.
Toluen reaguje kao normalan aromatičan ugljovodonik u pogledu elektrofilne aromatične supstitucije.Electrophilic reagents attack preferably at the Natom and at the b-C-atoms, while nucleophilic reagents prefer the a- and c-C-atoms.
Електрофилни реагенс нападају пожељно на Натом и на бЦ-атоме, док нуклеофилни реагенс преферирају а- и цЦ-атоме.Being aromatic it undergoes electrophilic substitution reactions at the -2 or -2,5 positions.
Pirol podleže elektrofilnoj aromatičnoj supstituciji predominantno u 2 i 5 pozicijama.It has an antioxidant effect due to the presence of sulfhydryl groups(SH-groups) that can neutralize electrophilic oxidative toxins.
Има антиоксидативни ефекат због присуства СХ-групе способне за неутрализацију електрофилног оксидативног токсина.This nucleophile reacts with the electrophilic alkene 3 to form 4 in a conjugate addition reaction.
Ovaj nukleofil reaguje sa elektrofilnim alkenom 3 da formira 4 u reakciji konjugatne adicije.Due to their electron withdrawing effects,sulfonate protecting groups can be used to prevent electrophilic aromatic substitution.
Zbog njihovog efekta elektronskog povlačenja,sulfonatne zaštitne grupe se mogu koristiti za sprečavanje elektrofilne aromatične supstitucije.The steric effect of tri-(tert-butyl)amine makes electrophilic reactions, like forming the tetraalkylammonium cation, difficult.
Sterni efekt tri-( terc-butil) amina otežava elektrofilne reakcije, kao što je formiranje tetraalkil amonijum katjona.Examination of the resonance contributors shows the increased electron density of the ring,leading to increased rates of electrophilic substitution.
Pregled rezonantnih doprinosa ukazuje na povećanu elektronsku gustinu prstena,što dovodi do povećane elektrofilne supstitucije.Addition reactions that proceed by a nucleophilic and electrophilic opening of the ring are the most general reaction class.
Реакције додавања које се одвијају путем нуклеофилног и електрофилног отвора прстена су најопштија реакциона класа.Electrophilic reactions to other unsaturated compounds than arenes generally lead to electrophilic addition rather than substitution.
Elektrofilne reakcije sa drugim nezasićenim jedinjenjima, osim arena, generalno dovode do elektrofilne adicije umesto supstitucije.However, experimental methods can be used while undertaking electrophilic substitution on pyridine N-oxide.
Међутим, експерименталне методе се могу користити при преузимању електрофилне супституције на пиридин Н-оксид.Electrophiles are involved in electrophilic substitution reactions and particularly in electrophilic aromatic substitutions.
Elektrofili učestvuju u reakcijama elektrofilne supstitucije, a posebno u The substitutions mainly happen at the three-position which is one of the electron-rich carbon atoms located in the ring making it prone to electrophilic addition.
Замене се углавном дешавају на трочланој позицији која је један од електронских угљеникових атома који се налазе у прстену, што га чини склоном на електрофилни додатак.The most reactive position on indole for electrophilic aromatic substitution is C3, which is 1013 times more reactive than benzene.
Najreaktivnija pozicija indola za elektrofilnu aromatičnu supstituciju je C-3, koja je 1013 puta reaktivnija nego ugljenik benzena.Electrophilic aromatic substitution or EAS is an organic reaction in which an atom, usually hydrogen, in an aromatic system is replaced by an electrophile….
Elektrofilna aromatična supstitucija( EAS) je organska reakcija u kojoj se jedan atom, obično vodonik, vezan za aromatični sistem zamenjuje elektrofilom.Superelectrophiles are defined as cationic electrophilic reagents with greatly enhanced reactivities in the presence of superacids.
Superelektrofili su definisani kao katjonski elektrofilni reagensi koji imaju znatno povećanu reaktivnost u prisustvu superkiselina.Electrophilic aromatic substitution is an organic reaction in which an atom that is attached to an aromatic system(usually hydrogen) is replaced by an electrophile.
Elektrofilna aromatična supstitucija( EAS) je organska reakcija u kojoj se jedan atom, obično vodonik, vezan za aromatični sistem zamenjuje elektrofilom.This usually uses a prosthetic group or a coenzyme,forming electrophilic alpha and beta unsaturated carbonyl compounds and imines.
Obično u reakciji učestvuje prostetička grupa ili koenzim,koja formira elektrofilna alfa i beta nezasićena karbonilna jedinjenja i imine.Second, he is describing electrophilic aromatic substitution, proceeding(third) through a Wheland intermediate, in which(fourth) the conjugation of the ring is broken.
Drugo, on opisuje elektrofilnu aromatičnu supstituciju, prolazeći( treće) kroz Velandov intermedijar, u kome je( četvrto) konjugacija prstena narušena.The calculated pi-electron density marks C5 as the primary site for electrophilic substitution, and C2 as the site for nucleophilic substitution.
Proračuni pi-elektronske gustine ukazuju da je C5 primarno mesto za elektrofilnu supstituciju, a C2 za nukleofilnu supstituciju.Aromatic sulfonation is an organic reaction in which a hydrogen atom on an arene is replaced by a sulfonic acid functional group in an electrophilic aromatic substitution.
Aromatična sulfonacija je organska reakcija u kojoj atom vodonika na arenu biva zamenjen funkcionalnom grupom sulfonske kiseline u elektrofilnoj aromatičnoj supstituciji.The Grignard reagent functions as a nucleophile,attacking the electrophilic carbon atom that is present within the polar bond of a carbonyl group.
Grinarov reagens funkcioniše kao nukleofil,on napada elektrofilni atom ugljenika koji je prisutan unutar polarne veze karbonilne grupe.These reactions are catalysed by a large group of broad-specificity transferases,which in combination can metabolise almost any hydrophobic compound that contains nucleophilic or electrophilic groups.
Ове реакције су катализоване великом групом трансфераза са широком специфичношћу,које заједно могу да метаболизују скоро сва хидрофобна једињења која садрже нуклеофилне или електрофилне групе.The Grignard reagents function as a common nucleophile,attacking the electrophilic group such as the carbon atom that is present within the polar bond of a carbonyl group.
Grinarov reagens funkcioniše kaonukleofil, on napada elektrofilni atom ugljenika koji je prisutan unutar polarne veze karbonilne grupe.Typical conditions involve heating the aromatic compound with sulfuric acid: C6H6+ H2SO4→ C6H5SO3H+ H2O Sulfur trioxide orits protonated derivative is the actual electrophile in this electrophilic aromatic substitution.
Tipični uslovi obuhvataju zagrevanje aromatičnog jedinjenja sa sumpornom kiselinom: C6H6+ H2SO4→ C6H5SO3H+ H2O Sumpor trioksid ilinjegov protonisani derivat je stvarni elektrofil u ovoj elektrofilnoj aromatičnoj supstituciji.Lipscomb investigated,"… the carboranes,C2B10H12, and the sites of electrophilic attack on these compounds[14] using nuclear magnetic resonance(NMR) spectroscopy.
Липскомб је истраживао,"… карборане, С2В10Н12,и места електрофилног напада на ова једињења користећи спектроскопију нуклеарне магнетне резонанце( НМР).A particularly large scale application of this method is the production of alkylbenzenesulfonic acids: RC6H5+ SO3→ RC6H4SO3H In this reaction, sulfur trioxide is an electrophile andthe arene undergoes electrophilic aromatic substitution.
Ovaj metod se u velikim razmerama koristi za produkciju alkilbenzensulfonskih kiselina: RC6H5+ SO3→ RC6H4SO3H U ovoj reakciji, sumpor trioksid je elektrofil aaren podleže elektrofilnoj aromatičnoj supstituciji.Its antioxidant properties can be expressed quantitatively as a redox potential: I-⇌ 1⁄2 I2+ e- E°=- 0.54 volts(versus SHE) Because iodide is easily oxidized,some enzymes readily convert it into electrophilic iodinating agents, as required for the biosynthesis of myriad iodide-containing natural products.
Redukujući agens je hemijski termin za antioksidans, čije osobine se mogu kvantitativno izraziti u vidu redoks potencijala: I-⇌ 1/ 2 I2+ e-( elektroni)=- 0. 54 Volt vs SHE Pošto se jodidi lako oksiduju,enzimi ih konvertuju u elektrofilne jodirajuće agense, prema potrebi za biosintezu velikog broja prirodnih proizvoda koji sadrže jodide.
