Sta znaci na Srpskom ELEVATED TEMPERATURE - prevod na Српском

• повишеној температури
• повишене температуре
• повишена температура
• висока температура

Примери коришћења Elevated temperature на Енглеском и њихови преводи на Српски

The presence of elevated temperature.
Присуство повишене температуре.

Elevated temperature can be a sign of infection.
Висока температура може бити знак инфекције.

Also it should be noted that they can work at elevated temperature.
Такође треба напоменути да могу радити на повишеној температури.

An elevated temperature often indicates an infection.
Висока температура често указује на инфективну болест.

It is very effective to use it at an elevated temperature in children.
Веома је ефикасно да га користите на повишеној температури код деце.

Elevated temperature( above 38 degrees for three days);
Повишене температуре( изнад 38 степени за три дана);

ISO 3384-1 deals only with testing at constant ambiant or elevated temperature.
Овај део ISO 3384 односи се само на испитивање на собној или повишеној температури.

Elevated temperature indicates that the immune system resists the disease.
Повишена температура указује даје имуни систем опире болести.

Hot" abscess Red, swollen, painful, with a pronounced elevated temperature in place.
Врући" апсцес је црвен, отечан, болан, са изразито повишеном температуром на месту.

During an elevated temperature, the person completely disappears the desire to take alcohol.
Током повишене температуре, особа потпуно нестаје из жеље да узме алкохол.

Electricall resistance or induction welded steel pipe tubes for elevated temperature.
Елецтрицалл отпора или индукција заварених челичних цеви цеви за повишеној температури.

Elevated temperature is the norm, if the following postoperative side effects are not observed.
Повишена температура је норма ако се не поштују следећи постоперативни споредни ефекти.

Remember how a husband/ brother/ father behaves at an elevated temperature(even if it is 37.1).
Запамтите како се муж/ брат/ отац понаша на повишеној температури( чак и ако је 37, 1).

At an elevated temperature without the use of antibiotics and sulfonamide drugs in the inside can not do.
На повишеној температури без употребе антибиотика и сулфонамида лекова унутра не могу учинити.

They work in 2 modes, they have screen backlighting, they notify about elevated temperature.
Они раде у 2 режима, имају позадинско осветљење екрана, обавештавају о повишеној температури.

They develop at least two days(at elevated temperature), and in normal conditions- about two weeks.
Развијају се најмање два дана( при повишеној температури), ау нормалним условима- око две недеље.

After receiving the thermometer readings, you should try to determine the cause of the elevated temperature.
Након примања очитавања термометра, покушајте да утврдите узрок повишене температуре.

An interesting feature: at an elevated temperature of the aquatic environment(+ 30°), maturity begins with three months.
Занимљива карактеристика: на повишеној температури водене средине(+ 30 °), зрелост почиње са три месеца.

It is not necessary to heat the drink so that the honey dissolves better, because the elevated temperature kills the useful properties of honey.
Није потребно загрејати пиће, тако да се мед боље раствара, јер повишена температура убија корисне особине меда.

Elevated temperature typically decreases the level of dissolved oxygen and of water, as gases are less soluble in hotter liquids.
Повишена температура обично смањује ниво раствореног кисеоника и воде, јер су гасови мање растворљиви у топлијим течностима.

For example, if a patient gave urine during a viral disease, at an elevated temperature, neglected the rules of preparation.
На пример, ако је пацијент дао урин током вирусне болести, на повишеној температури, занемарили су правила припреме.

At elevated temperature would be beneficial to take aromatic baths with essential oils of eucalyptus(2 drops), pine, rosemary and mint(1 drop).
На повишеној температури би било корисно да се ароматичне купке са етеричним уљима еукалиптуса( 2 капи), бор, рузмарина и нане( 1 кап).

In addition, this procedure should not do in the presence of sores or skin irritation at elevated temperature or any other ailments.
Осим тога, ова процедура не треба да уради у присуству чиреве или иритације коже на повишеној температури или другим обољењима.

This type of snot is also accompanied by elevated temperature, but the discharge from the nose is slightly different from viral rhinitis.
Овај тип бала је праћен и повишеном температуром, али је исцједак из носа мало другачији од вирусног ринитиса.

In August, food should be distributed in a special way, since many products are simply not perceived by the body due to the constant elevated temperature.
У августу храну треба дистрибуирати на посебан начин, јер тело једноставно не опажа многе производе због константне повишене температуре.

Treatment of tracheitis in pregnant women should include the fight against fever, because elevated temperature increases sweating, increases the risk of dehydration and hypoxia.
Лечење трахеитиса код трудница треба да укључује борбу против грознице, јер повишена температура повећава знојење, повећава ризик од дехидрације и хипоксије.

Artificially elevated temperature caused by a steam bath stimulates the immune system by raising the number of white blood cells in the body as well as increased production of antibodies.
Вештачки повишена температура проузокована парним купатилом стимулише имуни систем подижући број белих крвних зрнаца у телу као и већом производњом антитела.

Tachycardia can manifest itself as a normal reaction to emotional and heavy physical exertion, at an elevated temperature, due to drinking alcohol, from smoking.
Тахикардија се може манифестовати као нормална реакција на емоционални и велики физички напор, на повишеној температури, због пијења алкохола, од пушења.

Polyesters only real weakness is a tendency to hydrolyse at elevated temperature which means that moisture can break down the fibres and cause them to revert to their basic constituents.
Полиестера једини прави слабост је тенденција да се хидролизе на повишеној температури, што значи да влага може разбити влакна и изазвати их да се врате у своје основне састојке.

The gonad, which is not in the scrotum, is constantly affected by elevated temperature, due to which metabolic processes and spermatogenesis are disturbed, there are prerequisites for malignant transformation of the epithelium, therefore, during cryptorchidism, an operation to return the organ to the scrotum is always shown.
Гонаде, које нису у скротуму, стално су под утицајем повишене температуре, због чега су поремећени метаболички процеси и сперматогенеза, постоје предуслови за малигну трансформацију епитела, тако да је током крипторхизма увек приказана операција враћања органа у скротум.