Примери коришћења Embassy will на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Embassy will catch this.
Ma ambasade će da preseku ovo.In the weeks ahead, our administration will advance its plan to open the U.S. Embassy in Jerusalem- and the embassy will open next year.”.
У наредним недељама наша администрација The Embassy will fill out this part.
Ma ambasade će da preseku ovo.In the weeks ahead, our administration will advance its plan to open the U.S. Embassy in Jerusalem- and that United States embassy will open before the end of next year.
У наредним недељама наша администрација The embassy will contact you.
Bearing in mind that the majority of tourists from Great Britain arrive at Herceg Novi from the Dubrovnik Airport, Camp andKatić agreed that it is necessary to resolve the issue of summer crowds at the border with Croatia, to which the Embassy will strive to draw attention.
Имајући у виду да гости из Велике Британије у Херцег Нови стижу са дубровачког аеродрома,учесници састанка су се сагласили да је неопходно ријешити питање љетњих гужви на граници са Хрватском, на шта ће Амбасада настојати да скрене пажњу.The consul or embassy will give you one original.
Konzulat ili ambasada ce ti pruziti sve informacije.I have no doubt that the cooperation will continue to be promoted in mutual interest in 2019 as well, with the support of Norway, a country with which Serbia has excellent political and economic relations as well as with the Netherlands,our important partner whose Embassy will, as announced, in agreement with Norway, take on the role in 2020.
Не сумњам да The Embassy will be closed on the following days in 2019.
Ambasada će biti zatvorena sledećih dana 2019.Warning: the Taelon embassy will be destroyed in 10 seconds.
Upozorenje: Taelon Ambasada će biti uništeni u roku od 10 sekundi.The Embassy will inform about the outcome of the contest only the applicants whose project proposals are recommended for implementation. Source: Embassyof the Czech Republic in Belgrade and Coordination Body.
Амбасада ће о резултату конкурса обавестити само подносиоца предлога пројекта који препоручи за реализацију. Извор: The consulate or embassy will give you the date of the interview.
Konzulat ili ambasada ce ti pruziti sve informacije.The embassy will subsequently forward your application to Swedish Migration Agency for consideration.
Ambasada će potom proslediti vaš zahtev zavodu za migracije u Švedskoj.The consulate or embassy will notify you and provide further processing information.
Konzulat ili ambasada ce ti pruziti sve informacije.The embassy will be closed in 2019 on the following dates.
Ambasada će biti zatvorena sledećih dana 2019.The embassy will be closed on the following days in 2019.
Ambasada će biti zatvorena sledećim danima u 2019. i 2020.The embassy will be a home for CIA operatives to subvert the Cuban government.
Амбасада ће бити дом оперативаца ЦИА, чији The embassy will donate all revenue from the exhibition to mine-clearing projects in Croatia.
Sav prihod sa izložbe ambasada će pokloniti za projekte čišćenja mina u Hrvatskoj.The Embassy will also be closed on Friday, 1 of January 2016 and Thursday, 7 of January 2016.
Ambasada će takođe biti zatvorena u petak, 1. januara 2016, kao i u četvrtak, 07. januara 2016. godine.The Embassy will also be closed on Friday, 1 of January 2016 and Thursday, 7 of January 2016.
Амбасада ће такође бити затворена у петак, 1. јануара 2016, као и у четвртак, 07. јануара 2016. године.The Embassy will recommend an appropriate project to the Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic.
Амбасада ће одговарајући пројекат препоручити Министарству спољних послова Републике Чешке.The Embassy will receive applications until available funds for the Small Projects grants are committed.
Амбасада ће примати пријаве све док одобрена средства за грантове за мале пројекте не буду утрошена.The Embassy will grant support to selected partners for a period of two years, with the possibility of extension.
Ambasada će odobriti podršku izabranim partnerima na period do dve godine, sa mogućnošću produženja.The Ministry and the Embassy will continue to make every effort to resolve this difficult, humanitarian situation of our workers in Sochi.
Министарство и Амбасада ће наставити да улажу максималне напоре да се реши ова првентвено тешка хуманитарна ситуација наших радника у Сочију.The embassy will continue to operate with the minimum personnel necessary to perform core diplomatic and consular functions, similar to the level of emergency staffing maintained during ordered departure,” a State Department press release said.
Ambasada će nastaviti da radi sa minimumom osoblja, slično nivou vanrednog stanja, tokom naredbe o napuštanju( ambasaede)“, navodi se u saopštenju Stejt departmenta.The embassy will provide a base from which the US can establish NGOs whose gullible members can be called to street protest at the right time, as in Kiev, and the embassy will make it possible for Washington to groom a new set of political leaders.
Амбасада ће бити база из које The embassy will provide a base from which the United States can establish NGOs whose gullible members can be called to street protest at the right time, as in Kiev, and the embassy will make it possible for Washington to groom a new set of political leaders.
Ambasada će biti baza u kojoj 
