Sta znaci na Srpskom EMERGING ECONOMIES - prevod na Српском

• економијама у развоју
• privredama u razvoju
• земљама у развоју
• ekonomija u razvoju
• ekonomijama u razvoju
• ekonomije u razvoju
• nastajućih ekonomija
• нова економија

Примери коришћења Emerging economies на Енглеском и њихови преводи на Српски

The use of derivatives is growing in many emerging economies.
Коришћење деривата расте у многим економијама у развоју.

Many emerging economies have abundant reserves and their exchange rates are more flexible.
Mnoge ekonomije u razvoju imaju obilne rezerve i njihovi devizni kursevi su fleksibilniji.

But unemployment is expected to remain a problem for most of the nine emerging economies.
Međutim, nezaposlenost će, kako se očekuje, ostati problem za većinu od devet nastajućih ekonomija.

Finally, higher interest rates also come at a bad time for many emerging economies, particularly those that rely on exporting commodities.
Konačno, više kamatne stope takođe dolaze u loše vreme za mnoge privrede u razvoju, posebno one koje se oslanjaju na izvoz svoje robe.

That alone will put hundreds of millions of dollars into the hands of the poor in the emerging economies.
Samo to će staviti stotine miliona dolara u ruke siromašnih u ekonomijama u razvoju.

If Brexit pushes Europe into a recession, emerging economies- particularly those in Asia- could get hit through two channels, he said.
Gurne li Brexit Evropu u recesiju, ekonomije u razvoju, a posebno one u Aziji, mogle bi biti pogođene na dva načina, istaknuo je Neumann.

To become the Leading Institution in providing Quality Education and Human Capital in‘niche' areas among Emerging Economies.
Да постане водећа институција за пружање квалитетног образовања и људског капитала у" нише" подручја међу економијама у развоју.

They also help students learn how to create value in emerging economies and harness experimentation and creativity to become more innovative.
Они такође помажу ученицима да науче како да створи вриједност у земљама у развоју и појас експериментисање и креативност да постане иновативна.

To become the leading institution in providing quality education and human capital in‘niche' areas or body of knowledge among emerging economies.
Да постане водећа институција за пружање квалитетног образовања и људског капитала у" нише" подручја међу економијама у развоју.

Vietnam may be the fastest-growing of the world's emerging economies by 2025, with a potential growth rate of almost 10% per annum in real dollar terms.
Вијетнам ће вероватно бити најбрже растућа нова економија у свету до 2025, са могућим степеном раста од скоро 10% годишње у реалним доларима[ 14] ХСБЦ је предвидео 2012.

Russia understands that the fear of man-made climate change is being used as a geopolitical weapon to(attempt to) prevent industrialization and modernization among emerging economies.
Rusija shvata da se strah od veštačke klimatske promene koristi kao geopolitičko oružje u pokušaju sprečavanja industrijalizacije i modernizacije među ekonomijama u razvoju.

Among emerging economies, China could face a hard landing by late 2014 if critical structural reforms are postponed, and the other BRICs need to turn away from state capitalism.
Od ekonomija u razvoju, Kina bi mogla da doživi naglo sletanje do kraja 2014. ukoliko dođe do odlaganja ključnih reformi, a ostale zemlje BRIK-a moraju da se odreknu državnog kapitalizma.<

CEIBS Africa has a world-class team of international faculty whose global perspective is complemented by their academic expertise in emerging economies such as China and Africa.
Нашег факултета ЦЕИБС Африка има светске класе тим међународног факултета чији је глобална перспектива је допуњен својим академским стручности у земљама у развоју као што су Кина и Африке.

Here population[growth] comes in because there[among emerging economies] we already have two to three children per woman, family planning is widely used, and population growth is coming to an end.
Ovde je rast stanovništva jer tu[ među ekonomijama u razvoju] već imamo samo dvoje do troje dece po ženi, planiranje porodice se široko koristi, i populacijski rast dolazi kraju.

Emerging Market Initiatives(EMI) is a program which aims to create awareness and new solutions to cope social and environmental issues in emerging economies.
Иницијативе за развој тржишта( Емергинг Маркет Инитиативес- ЕМИ) је програм који има за циљ стварање свијести и нових рјешења за рјешавање социјалних и еколошких проблема у земљама у развоју.

Capital flows among emerging economies have doubled in just 10 years, and more than 1 billion people crossed borders in 2009, over five times the figure in 1980.
Tokovi kapitala među privredama u razvoju su udvostručeni u samo deset godina, dok je više od jedne milijarde ljudi prešlo granice svoje matične države u 2009. godini, preko pet puta više u odnosu na 1980.

A leading Swiss-based business school released its annual yearbook Wednesday on world competitiveness, covering dozens of industrialised and emerging economies.
Vodeća poslovna škola, sa sedištem u Švajcarskoj, objavila je u sredu svoj godišnjak o konkurentnosti u svetu, kojim je obuhvaćeno više desetina industrijalizovanih ekonomija i ekonomija u razvoju.

The leaders of the world's top industrialised nations and emerging economies pledged Thursday to act together to re-establish confidence, growth, and jobs, as well as to shore up the financial system.
Lideri najrazvijenijih zemalja na svetu i ekonomija u razvoju obećali su u četvrtak da će delati zajedno na ponovnom uspostavljanju poverenja, rasta i otvaranju radnih mesta, kao i na popravci finansijskog sistema.

It cut its global growth forecast for 2015 and next year due to poor economic prospects in the euro zone, Japan and some major emerging economies that offset the benefit of lower oil prices.
Svetska banka je snizila svoju prognozu globalnog rasta za 2015. i 2016. godinu zbog razočaravajućih ekonomskih izgleda u evrozoni, Japanu i nekim većim privredama u razvoju koje su oslabile zbog nižih cena nafte.

Leaders of the world's top industrialised countries and emerging economies agreed Thursday on a number of measures to contain the global recession, pledging over $1 trillion in loans and guarantees to struggling countries.
Lideri najrazvijenijih zemalja na svetu i ekonomija u razvoju dogovorili su u četvrtak nekoliko mera protiv globalne recesije i obećali više od trilion dolara kredita i garancija zemljama zahvaćenim krizom.

The Finance Major strongly emphasizes corporate finance and financial investment that facilitates the development of financial markets, improvement in corporate governance and financial strategies in emerging economies.
Финансије мајор снажно наглашава корпоративне финансије и финансијско улагање које олакшава развој финансијских тржишта, побољшање корпоративног управљања и финансијских стратегија у економијама у развоју.

Another forecast by PricewaterhouseCoopers in 2008 stating that Vietnam may be the fastest-growing of the world's emerging economies by 2025, with a potential growth rate of almost 10% per annum in real dollar terms.
PricewaterhouseCoopers агенције, Вијетнам ће вероватно бити најбрже растућа нова економија у свету до 2025, са могућим степеном раста од скоро 10% годишње у реалним доларима ХСБЦ је предвидео 2012. године да ће Вијетнамов тотални ГДП престићи Норвешку.

Feza Tan, Chairwoman of the Management Board of UniCredit Bank Serbia, has stated:"As the key engine for economic growth and job creation, SME have a decisive role for the prosperity of all emerging economies.
Feza Tan, predsednica Izvršnog odbora UniCredit Banke Srbija, je izjavila:" Kao ključni pokretači ekonomskog razvoja zemlje i otvaranja novih radnih mesta, mala i srednja preduzeća imaju ključnu ulogu kada je u pitanju prosperitet za sve privrede u razvoju.

Our deep understanding of the strategic and operational issues facing companies that do business in Africa and other emerging economies ensures that our CSPs are fully customised for you, your company, and your industry.
Наше дубоко разумевање стратешким и оперативним питањима са којима се суочава компанија које послују у Африци и другим економијама у развоју осигурава да су наши ДСЗ у потпуности прилагођен за вас, вашу компанију и вашег индустрији.

The Fund's projections for Europe's 14 emerging economies, including all Balkan countries, plus Hungary, Latvia, Lithuania and Poland, are for an average GDP growth of 3.7% this year, well above the 2% average growth for the whole of Europe and the 1.7% one for the 17-nation eurozone.
Projekcije Fonda za 14 nastajućih ekonomija u Evropi, uključujući sve zemlje Balkana, kao i Mađarsku, Letoniju, Litvaniju i Poljsku, iznose 3, 7 odsto prosečnog rasta BDP u ovoj godini, što je znatno više od prosečnog rasta od 2 odsto za celokupnu Evropu i 1, 7 odsto za evrozonu, koju čini 17 zemalja.

The World Bank has cut its forecast for global growth in 2015 and low oil prices through 2016 due to disappointing economic prospects in the euro zone, Japan, Russia and some major emerging economies that offset the benefit of lower oil prices.
Svetska banka je snizila svoju prognozu globalnog rasta za 2015. i 2016. godinu zbog razočaravajućih ekonomskih izgleda u evrozoni, Japanu i nekim većim privredama u razvoju koje su oslabile zbog nižih cena nafte.

Yet 70% of energy-related CO2 emissions from advanced and emerging economies are entirely untaxed, offering little incentive to move to cleaner energy, according to a new OECD report.
Oko 70% emisija CO2 u zemljama sa naprednim ekonomijama i zemljama sa ekonomijama u razvoju uopšte nije oporezovano, što je slab podsticaj za prelazak na čistiju energiju, navodi se u novom izveštaju Organizacije za ekonomsku saradnju i razvoj( OECD).

Although the world economy is projected to grow at a moderate pace this year, IMF chief Dominique Strauss-Kahn, said the recovery remains lopsided, with China and other emerging economies growing faster than Western economies..
Premda se predviđa da svetska ekonomija ove godine umereno raste, izvršni direktor Međunarodnog monetarnog fonda, Dominik Stros-Kan, kaže da je oporavak i dalje okrenut naglavačke, i da privreda Kine i nekih ekonomija u razvoju, raste brže od zapadnih privreda.

After their development for several thousand years, India and China have both become important emerging economies, Modi said, stressing that enhancing exchanges and cooperation bears great significance to the two countries and will promote global progress and prosperity.
Nakon razvoja u prethodnih nekoliko hiljada godina, Indija i Kina su postale važne ekonomije u razvoju, rekao je Modi, ističući da produbljivanje razmene i saradnje nudi veliki značaj za dve zemlje i promoviše globalni napredak.

The new thing is that we have the biggest pile of billions, the three billions here, which are also becoming emerging economies, because they are quite healthy, relatively well-educated, and they already also have two to three children per woman, as those[richer also] have.
Nova stvar je da imamo najveću gomilu milijardi, tri milijarde ovde, koji takođe postaju ekonomije u razvoju, jer su prilično zdravi, relativno dobro obrazovani, i oni jednako tako imaju dvoje ili troje dece po ženi, kao i oni bogatiji.