Sta znaci na Srpskom EMILIJA - prevod na Српском

Emilija is going to be alone on stage.

Emilija će biti sama na sceni.

The group was there to support contestant Emilija Gigovska.

Njeno društvo je došlo da podrži takmičarku Emiliju Gigovsku.

Emilija also presented what project brings to the local level.

Emilija je takođe prezentovala šta projekat donosi na lokalnom nivou.

They had a daughter, Emilija, who died in a car accident in 1949.

Са њом је имао ћерку Емилију( 1949. погинула у саобраћајној несрећи).

Emilija: I chose Marketing because I have felt extremely passionate about it since the beginning of my studies.

Emilija: Izabrala sam Marketing zato što me je ta oblast privlačila od samog početka studija.

That same year the first librarian was employed- Emilija Cerović, an art historian.

Исте године запослена је и прва библиотекарка, историчарка уметности Емилија Церовић.

Emilija Vukićević(1971‒1973)- the first women doctor of forest science in former Yugoslavia(23rd October 1959); slika.

Др Емилија Вукићевић( 1971‒ 1973)- прва жена доктор Шумарских наука у бившој Југославији( 23. октобра 1959. године);

The library director of Vinkovci, Emilija Pezer held a lecture in the bookmobile.

Ту им је у самом библиобусу предавање одржала равнатељица библиотеке у Винковцима Емилија Пезер, проф.

Gold medals were brought to Vranje by Dunja Arsić, Petra Ljubisavljević,Stefana Stojanović, Emilija Arsić and Mia Dedinac.

Zlatne medalje u Vranje su donele Dunja Arsić, Petra Ljubisavljević,Stefana Stojanović, Emilija Arsić i Mia Dedinac.

Emilija was just born, while Milica was less than five years old.“I do not want anyone to experience what life has done to me over the past 11 years.

Emilija je bila tek rođena, a Milica je imala nepunih pet godina.„ Nikome ne želim da doživi ovo što je meni život priredio proteklih 11 godina.

Geroslav Zarić designed the set,Katarina Grčić Nikolić designed the costumes and Emilija Jovanović choreographed the production.

Сценографију је креирао Герослав Зарић,костиме је урадила Катарина Грчић Николић, а кореографију Емилија Јовановић.

Emilija and KUD Kostolac performed in front of numerous domestic audiences and collected applause, while a particularly striking appearance was international football tournament, with teams from Romania, Serbia and Macedonia.

Емилија и КУД Костолац су се представили бројној домаћој публици уз велики аплауз, док је велику пажњу привукао међународни фудбалски турнир са екипама из Румуније, Србије, и Македоније.

Heraldic heirs of mentioned coat of arms are daughters of Mr. Ranković Ms. Sofija and Ms. Emilija, with all other lawful descendants.

Хералдички наследници овог грбовног знамења су кћерке г-ђица Софија и г-ђица Емилија, као и све друго могуће законито потомство грбоносца.

The new appointments are Vanco Kargov,state secretary at the finance ministry; Emilija Nacevska, head of the balance of payments division at the central bank; and Fatmir Besimi, CEO of the airline services agency.

Novi viceguverneri su Vančo Kargov,sekretar ministarstva finansija; Emilija Načevska, šef Odeljenja za poslove platnog bilansa u centralnoj banci; i Fatmir Besimi, generalni direktor agencije za avio-prevoz.

Within the realization of the festival in Romania, city of Pozarevac was represented by Kostolac Cultural Art Society,young singer Emilija Mitrovic and football team made by veterans.

У оквиру реализације фестивала у Румунији наш град су представљали Културно уметничко друштво Костолац,млада певачица Емилија Митровић и фудбалски тим који су чинили ветерани.

We have been manipulated andhumiliated with the proposed amount," says Dr. Emilija Trajkovska, president of the Gynecologists' Association, explaining that the compensation does not cover rents, nurses' salaries and material costs.

Izmanipulisani smo iponiženi predloženom sumom", kaže dr. Emilija Trajkovska, predsednik Udruženja ginekologa, objašnjavajući da nadoknada ne pokriva iznajmljivanje prostora, plate medicinskih sestara i troškove za materijal.

Cups of"Countess of Pohorje" in the combination of cross-country skiing and slalom on roller skates, will be, until next year, held by Dunja Arsic, Petra Ljubisavljevic,Stefana Stojanovic and Emilija Arsic.

Pehare“ Grofice Pohorja” u kombinaciji ski krosa i slaloma na rolerima, do sledeće godine nosiće Dunja Arsić, Petra Ljubisavljević,Stefana Stojanović i Emilija Arsić.

So, now, in a 60 m2 house, which is located on a 1,000 m2 plot of land,Andjela, Emilija and Milica, and their mother Jelena, are starting afresh.

Tako sada u kući od 60 kvadrata, na placu od 1. 000 kvadrata,Anđela, Emilija i Milica sa majkom Jelenom počinju novu stranicu života.

Her daughters Andjela(9), Emilija(12) and Milica(15), who grew up in a 12 m2 room, without water- supply and sewage, now live normally and attend school, while their mother Jelena, instead of receiving social welfare assistance, earns her salary by cleaning the premises of TIB.

Njene ćerke Anđela( 9), Emilija( 12) i Milica( 15), odrasle u sobici od 12 kvadrata, bez vode i kanalizacije, sada žive normalno i pohađaju školu, a majka Jelena umesto socijalne pomoći zarađuje platu održavajući higijenu u DIB.

I am a Serbian language teacher in an elementary school andmy salary is 400 euros," said Emilija Veljkovic."We pay 200 euros in rent, and household bills cost around 100 euros.

Ja sam nastavnik srpskog jezika u osnovnoj školi imoja plata je 400 evra“, kaže Emilija Veljković.„ Plaćamo kiriju 200 evra, a računi za domaćinstvo iznose oko 100 evra.

At the joint meeting the Boards of directors of the Foundation"Nikola Tesla" and Association"Nikola Tesla", on the proposal of the Committee for the award of"Tesla Award" consisting of prof. Miloš Nedeljković PhD,President and Emilija Turković MSc, Secretary, and members prof.

Na zajedničkom sastanku upravnih odbora Fondacije" Nikola Tesla" i Društva" Nikola Tesla", na predlog Odbora za dodelu" Teslinih nagrada" koga su činili prof. dr Miloš Nedeljković predsednik,mr Emilija Turković sekretar i članovi prof. dr Aleksandra Smiljanić.

Congratulating Mina Lazovic,a pupil of the Technical Sciences School in Cacak who won the first prize, and Emilija Cvetkovic of Nikola Tesla Technical School from Surdulica and Elena Zajmovic of Nova Varos High School who won the second and the third prize, respectively, the Ambassador reminded that art is an element that binds us.

Uz posebnu čestitku Mini Lazović, učenici Tehničke škole iz Čačka kojaje osvojila prvu nagradu, dok su drugo i treće mesto pripali Emiliji Cvetković iz Tehničke škole" Nikola Tesla" iz Surdulice i Eleni Zajmović iz Srednje škole Nova Varoš, ambasador je prisutne podsetio da je umetnost element koji nas sve spaja.

The new local authorities also named a new director, Svetlana Matic Metodijev,at whose recommendation the Management Board dismissed Radio Pirot editor Emilija Lilic and Television Pirot editor Dragica Pavlov Krstic.

Nova lokalna vlast imenovala je i novog direktora, to je Svetlana Matić-Metodijev, a na njen predlog,Upravni odbor je razrešio urednika Radio Pirota Emiliju Lilić i urednika Televizije Pirot Dragicu Pavlov-Krstić.

With the same research, Emilija won first prize in the national competition of research papers of highschool students, organized by Regional Center for Talents. MAR 2017Strahinja on a mission in SienaStrahinja was awarded with a grant for Short Term Scientific Mission, in the frame of COST Action 1307: Targeted chemotherapy towards diseases caused by endoparasites.

Emilija je sa istim radom osvojila srebrnu medalju na Internacionalnoj konferenciji mladih naučnika( ICYS 2017) u Štutgartu, Nemačka. MAR 2017Strahinja na Misiji u SijeniStrahinja je osvojio grant za kratkoročnu naučnu misiju( Short Term Scientific Mission), u okviru COST Akcije CM1307: Ciljana hemoterapija ka bolestima izazvanim endoparazitima.

Goran Gavrilov's wife Emilija said that Gavrilov had no enemies and that he didn't participate in any contentious business relations or deals that might have been the cause for this attack. ANEM welcomes the strong protests against this attack expressed by the Macedonian government, and insists that decisive investigation be conducted in order to establish all the facts, find the perpetrators and bring them to justice.

Supruga Gorana Gavrilova Emilija izjavila je da Gavrilov nije bio ni s kim u ličnom sukobu, niti su postojali sporni poslovni odnosi koji su mogli dovesti do napada. ANEM pozdravlja snažnu osudu napada koju je izrekla makedonska vlada i uporno traži da se preduzme odlučna istraga koja bi omogućila da se utvrde sve činjenice, otkriju počinioci i da se oni izvedu pred lice pravde.

Taking into account that this was the first festival performance for both the director Emilija Filipović and the producer Milica Nešković, the students passed this exam with the highest mark. Jury membership for Petar StanojlovićThe Faculty of Contemporary Arts sponsored the event. FCA's Petar Stanojlović, head of the Art Production Management and Media department was a member of the jury.

Obe studentkinje, reditelj Emilija Filipović i producent Milica, prvi put su se našle na festivalu kao učesnice i položile su ispit sa najvišom ocenom. Petar Stanojović u stručnom savetu festivalaFakultet savremenih umetnosti bio je medijski pokrovitelj i prijatelj manifestacije, a šef departmana Menadžment umetničke produkcije i mediji profesor Petar Stanojlović ove godine bio je član Stručnog saveta festivala.

The Ethiopian Art from the Nina Seferović Collection: the Seferović Family Donation exhibition serves as a reminder of the ancient character of Africa's civilisation and the richness of Ethiopian art production. Abot the benefactorsThe gesture ofAmbassador Nusret Seferović and his family: wife Emilija, daughter Nada and grandson David, who bequeathed this collection to the Museum of African Art in Belgrade, is in memory of the research and collecting work of anthropologist Nina Seferović(1947-1991).

Изложба Етиопска уметност из збирке Нине Сеферовић: поклон породице Сеферовић подсећа нас на древност цивилизација Африке и богатство етиопске уметничке продукције.О дародавцимаГест амбасадора Нусрета Сеферовића и његове породице- супруге Емилије, ћерке Наде и унука Давида, који су ову збирку поклонили Музеју афричке уметности у Београду, представља успомену на истраживачки и колекционарски рад антрополога Нине Сеферовић( 1947-1991).

SEI participants in Gračanica within the sustainable development module discussed with Emilija Milenković, from the European Movement on sustainable development basics concepts, and with Aleksandar Ćorac, professor at the Faculty of Medicine on the problem of environmental protection in Kosovo. The Kosovo Foundation for Open Society, in cooperation with the European Movement in Serbia and the NGO AKTIV, started the School of European Integration in 2014 key stakeholders in north Kosovo*.

Polaznici ŠEI u Gračanici, u okviru modula održivi razvoj su razgovarali sa Emilijom Milenković, iz Evropskog pokreta o osnovnim konceptima održivog razvoja, a sa Aleksandrom Ćorcem, profesorom na Medicinskom fakultetu o problemima zaštite životne sredine na Kosovu. Kosovska fondacija za otvoreno društvo, u saradnji sa Evropskim pokretom u Srbiji i NGO AKTIV-om, pokrenula je 2014. godine, Školu evropske integracije za ključne aktere na severu Kosova.

Sta znaci na Srpskom EMILIJA - prevod na Српском

Примери коришћења Emilija на Енглеском и њихови преводи на Српски

Emilija на различитим језицима

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски