Примери коришћења Emotionally intelligent people на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Emotionally intelligent people persevere.
Emocionalno inteligentni ljudi umeju da praštaju.These are the things that emotionally intelligent people do not do.
Stvari koje emotivno inteligentni ljudi ne dozvoljavaju.Emotionally intelligent people couldn't care less about attention.
Emocionalno inteligentni ljudi ne mare za pažnju.Holding onto a grudge means you're holding onto stress, and emotionally intelligent people know to avoid this at all costs.
Ako ste zlopamtilo, to znači da čuvate stres, a emocionalno inteligentni ljudi znaju kako to da izbegnu po svaku cenu.Emotionally intelligent people are flexible and constantly adapting.
Emotivno inteligenti ljudi su fleksibilni i vrlo lako se adaptiraju.It doesn't matter if they're introverted or extroverted, emotionally intelligent people are curious about everyone around them.
Nije bitno da li su introvertni ili ekstrovertni, emocionalno inteligentni ljudi uvek žele da znaju sve o Emotionally intelligent people are flexible and constantly adapting.
Emocionalno inteligentni ljudi su fleksibilni i stalno se privikavaju.It doesn't matter if they're introverted or extroverted, emotionally intelligent people are curious about everyone around them.
Nebitno je da li je njihova priroda introvertna ili ekstrovertna, emocionalno inteligentni ljudi su znatiželji u pogledu svega, a naročito Emotionally intelligent people are motivated towards what they are doing.
Emotivno inteligentni ljudi pokazuju zahvalnost na onome što poseduju.Where the majority will simply say that they don't feel"well”, emotionally intelligent people will know if they are currently“irritable","frustrated","oppressed" or"anxious".
Dok većina Emotionally intelligent people know what they're good at and what they're terrible at.
Emocionalno inteligentni ljudi znaju u čemu su dobri i u čemu nisu tako sjajni.While many people might describe themselves as simply feeling‘bad,' emotionally intelligent people can pinpoint whether they feel‘irritable,'‘frustrated,'‘downtrodden,' or‘anxious.'.
Dok većina Emotionally intelligent people don't focus on perfection because they know it doesn't exist.
Emocionalno inteligentni ljudi ne očekuju savršenstvo jer su svesni da ne postoji.Things that emotionally intelligent people avoid.
Stvari koje emotivno inteligentni ljudi ne dozvoljavaju.Emotionally intelligent people understand that thoughts are just thoughts and not facts.
Emotivno inteligenti ljudi su svesni da su negativne misli samo misli, a ne i činjenice.The things that emotionally intelligent people won't do.
Stvari koje emotivno inteligentni ljudi ne dozvoljavaju.Emotionally intelligent people take a step back from their mistakes, without forgetting them.
Emocionalno inteligentni ljudi se distanciraju od svojih grešaka, ali ih ne zaboravljaju.You Embrace Change Emotionally intelligent people are flexible and are constantly adapting.
Emocionalno inteligentni ljudi su fleksibilni i stalno se privikavaju.Emotionally intelligent people don't focus on perfection because they know it doesn't exist.
Emotivno inteligentni ljudi ne žele da dostignu savršenstvo jer su svesni da ono ne postoji.They are self-aware: Emotionally intelligent people have a keen sense of self-awareness.
Prihvataju kritiku- Emocionalno inteligentni ljudi imaju zdravu dozu samopouzdanja.Emotionally intelligent people won't set perfection as their target because they know it doesn't exist.
Emocionalno inteligentni ljudi ne očekuju savršenstvo jer su svesni da ne postoji.Emotionally intelligent people build strong relationships because they are constantly thinking about others.
Emocionalno inteligentni ljudi stvaraju jake odnose pošto stalno misle na druge.Emotionally intelligent people are self-confident and open-minded, which creates a pretty thick skin.
Emocionalno inteligentni ljudi su samouvereni i otvorenog uma, zbog čega su veoma jaki.Emotionally intelligent people won't set perfection as their target because they know it doesn't exist.
Emotivno inteligentni ljudi ne žele da dostignu savršenstvo jer su svesni da ono ne postoji.Emotionally intelligent people never feel sorry for themselves because that would mean giving up their power.
Emocionalno inteligentni ljudi ne sažaljevaju sami sebe jer bi to značilo da predaju drugima svoju moć.Emotionally intelligent people live by the motto"Fool me once, shame on you; fool me twice, shame on me.".
Emocionalno inteligentni ljudi žive uz moto„ Zezni me jednom i tvoja je sramota, prevari me dvaput i moja je sramota“.Emotionally intelligent people don't just understand emotions; they know what they're good at and what they're terrible at.
Emocionalno inteligentni ljudi ne samo da razumeju emocije, nego znaju i u čemu su dobri, a u čemu nisu.Emotionally intelligent people don't just understand emotions; they know what they're good at and what they're not so good at.
Emocionalno inteligentni ljudi ne samo da razumeju emocije, nego znaju i u čemu su dobri, a u čemu nisu.Emotionally intelligent people are good at stepping into another person's shoes and understanding how they feel.
Emocionalno inteligentni ljudi dobri su u postavljanju samih sebe na mesto druge osobe i razumevanju kako se ta osoba oseća.Emotionally intelligent people know that success lies in their ability to rise in the face of failure, and they can't do this when they're living in the past.
Emocionalno inteligentni ljudi znaju da njihov uspeh leži u sposobnosti da se izdignu nakon neuspeha, a to ne mogu da urade ukoliko žive u prošlosti.
