Sta znaci na Srpskom EMPLOYER MAY - prevod na Српском

• послодавац може
• poslodavac može

Примери коришћења Employer may на Енглеском и њихови преводи на Српски

However, the employer may request proof.
Међутим, послодавац може затражити доказ.

Also, at your first job, this means enrolling in insurance, and making sure that you take advantage of any 401k matches your employer may offer.
Такође, на вашем првом послу то значи уписати се у осигурање и осигурати да искористите било које 401к утакмице које ваш послодавац може понудити.

Your employer may provide matching funds.
Ваш послодавац може понудити одговарајућа средства.

Depending upon the state you live in and on your employer, your employer may pay your salary while you serve.
У зависности од државе у којој живите и код вашег послодавца, ваш послодавац може платити вашу плату док служите.

Your employer may make a matching contribution.
Ваш послодавац може понудити одговарајућа средства.

The Law also stipulates three bases when an employer may temporary assign an employee to a foreign country.
Такође, дефинисана су три основа када послодавац може упутити запослене на привремени рад у иностранство.

Your employer may match your contributions by 50%.
Ваш послодавац може одговарати 50% ваших доприноса.

Even where insurance is not a legal requirement, a driver, property owner, or employer may be held legally or morally responsible to help victims of an accident or their families.
Чак и кад осигурање није законски захтев, возач, власник неког поседа или послодавац се може сматрати законски и морално одговорним да помогне жртвама неког несрећног случаја или њиховим породицама.

Your employer may match 50 percent of what you contribute.
Ваш послодавац може одговарати 50% ваших доприноса.

In some cases, a student's employer may reimburse the cost of this degree.
У неким случајевима, студентски послодавац може надокнадити трошкове овог степена.

Your employer may refuse this leave if this would cause the company serious problems.
Ваш послодавац може одбити ово одсуство ако то доведе до озбиљних проблема.

If you fail to obtain this consent, your employer may terminate your employment within eight weeks of becoming aware.
Ако не добијете ту сагласност, ваш послодавац може да прекине ваше запослење у року од осам недеља након што постане свестан.

The employer may cancel the employment contract of an employee who does not respect the work discipline, as follows.
Poslodavac može da otkaže ugovor o radu zaposlenom koji ne poštuje radnu disciplinu, i to.

In some cases, the employer may dismiss a person, regardless of the availability of similar jobs in the company.
У неким случајевима, послодавац може разрешити особу, без обзира на доступност сличних послова у предузећу.

Your employer may only refuse your request if your request has serious consequences for the company.
Ваш послодавац може само одбити ваш захтев ако ваш захтев има озбиљне последице за компанију.

But in both cases, the employer may terminate the contract only if the employee organization has no other vacant positions.
Али у оба случаја, послодавац може раскинути уговор само ако организација запосленог нема друге празне позиције.

The employer may terminate the employment contract of an employee who does not respect labor discipline, as follows.
Poslodavac može da otkaže ugovor o radu zaposlenom koji ne poštuje radnu disciplinu, i to.

In accordance with the provisions of the Labor Law, the employer may terminate an employee's employment contract for a justified reason pertaining to the employee's working ability, his/her conduct and the needs of the employer, including the employee misusing the right to a leave over a temporary incapacity to work.
U skladu sa odredbama Zakona o radu, poslodavac može zaposlenom da otkaže ugovor o radu ako za to postoji opravdani razlog koji se odnosi na radnu sposobnost zaposlenog, njegovo ponašanje i potrebe poslodavca, uključujući i to da zaposleni zloupotrebi pravo na odsustvo zbog privremene sprečenosti za rad.

Your employer may show the taxes on your W-2 form as FICA and separate Social Security from Medicare.
Ваш послодавац може приказати порезе на вашем В-2 обрасцу као ФИЦА и одвојено социјално осигурање од Медицаре.

Your employer may impose certain restrictions on your HRA.
Ваш послодавац може наметнути одређена ограничења вашој ХРА-у.

Your employer may even have a special project or extra work you can take on for a little more pay.
Ваш послодавац може чак имати и посебан пројекат или додатни посао који можете преузети за мало више плате.

The employer may cancel the employment contract of the employee who on his own fault commits a breach of a work duty, as follows.
Poslodavac može da otkaže ugovor o radu zaposlenom koji svojom krivicom učini povredu radne obaveze, i to.

An employer may determine another day for using the weekly rest, should the nature of work and organization of work so require.
Poslodavac može da odredi drugi dan za korišćenje nedeljnog odmora ako priroda posla i organizacija rada to zahteva.

The employer may ask for proof, but may only refuse leave if the company is in serious trouble due to the granting of the care leave.
Послодавац може тражити доказ, али може одбити допуст само ако је компанија у озбиљној невољи због одобравања одсуства за његу.

An employer may cancel the employee's employment contract for just cause which relates to employee's work ability and his conduct.
Poslodavac može zaposlenom da otkaže ugovor o radu ako za to postoji opravdani razlog koji se odnosi na radnu sposobnost zaposlenog, njegovo ponašanje i potrebe poslodavca..

Your employer may have a short-term disability plan that will pay you a portion of your salary for a limited time(usually somewhere between six weeks and six months) while you cannot work.
Ваш послодавац може имати краткорочни план инвалидитета који ће вам платити део ваше плате у ограниченом времену( обично негде између шест недјеље и шест мјесеци) док не можете радити.

The employer may not like your appearance or way of talking, the employer may ask you questions that you didn't expect to hear, may lead you to a dead end with specific questions.
Послодавац се не може допасти вашем изгледу или начину разговора, послодавац вам може поставити питања за која нисте очекивали да ћете их чути, што вас може довести у слијепу улицу с одређеним питањима.

The employer may redistribute working hours when required by the nature of the business, the organization of work, better use of means of work, the more rational use of working time and the execution of certain work within the set deadlines.
Zakona o radu, poslodavac može da izvrši preraspodelu radnog vremena, kada to zahteva priroda delatnosti, organizacija rada, bolje korišćenje sredstava, rada racionalnije korišćenje radnog vremena i izvršenje određenihg poslova u utvrđenim rokovima.

Exceptionally, the employer may inform employees about the schedule and changes to the working hours schedule in a term shorter than five days, but not shorter than 48 hours in advance in case the needs of the job due to the occurrence of unforeseen circumstances require so.
Izuzetno poslodavac može da obavesti zaposlene o rasporedu i promeni rasporeda radnog vremena u kraćem roku od pet dana, ali ne kraćem od 48 časova unapred u slučaju potrebe posla usled nastupanja nepredviđenih okolnosti.

An employer may reschedule the working hours where so required by the nature of the activity, organization of work, better utilization of means of work, more rational use of working hours, and the execution of a specific job within the set deadlines.
Zakona o radu, poslodavac može da izvrši preraspodelu radnog vremena, kada to zahteva priroda delatnosti, organizacija rada, bolje korišćenje sredstava, rada racionalnije korišćenje radnog vremena i izvršenje određenihg poslova u utvrđenim rokovima.