Примери коришћења Employer pays на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The employer pays as little as possible;
Послодавац плаћа што је мање могуће;This is the ultimate solution,because you basically your employer pays you while you trade.
How much the employer pays and the center of employment after dismissal.
Колико послодавац плаћа и центар за запошљавање након отпуштања.As employee, you pay 8.2 per cent of your gross monthly income, while your employer pays 7.3 per cent of it.
Od toga, zaposleni bi trebalo da plaćaju 8, 2 procenta bruto zarade, dok će poslodavci plaćati 7, 3 odsto.The employer pays 6.2 percent in 2011 and 1.45 percent for Medicare matching.
Послодавац плаћа 6, 2% у 2011. и 1, 45% за усклађивање Медицаре.If you are an employee,you pay approximately 40 percent of the Social Security tax, and your employer pays approximately 60 percent.
Ако сте запослени,плаћате око 40% пореза на социјално осигурање, а ваш послодавац плаћа приближно 60%.Cell phone: $0(her employer pays, on the condition she answers calls after-hours).
Мобилни телефон:$ 0( њен послодавац плаћа, под условом да одговори на позиве после сата).As an employee,you pay half of your Social Security and Medicare taxes, and your employer pays the other half.
Када радите као запослени,плаћате само половину пореза за социјално осигурање и Медицаре, а ваш послодавац плаћа другу половину.Your employer pays the other half of your OASDI taxes and matches your Medicare tax.
Ваш послодавац плаћа другу половину ваших ОАСДИ пореза и одговара вашем Медицаре порезу.All you need is a mileage log that conforms to IRS requirements if your employer pays the standard rate or a lesser amount.
Све што вам је потребно је евиденција километраже која одговара захтјевима ИРС-а ако ваш послодавац плаћа стандардну стопу или мањи износ.However, there are cases when the employer pays additional amounts of employee benefits in excess of the established rate.
Међутим, постоје случајеви када послодавац плаћа додатне износе накнада запосленима изнад утврђене стопе.When you work for someone else, you pay half your Medicare and Social Security taxes, and your employer pays the other half.
Када радите као запослени, плаћате само половину пореза за социјално осигурање и Медицаре, а ваш послодавац плаћа другу половину.In health insurance, you or an employer pays a premium to a health insurance provider in exchange for certain guaranteed benefits.
У здравственом осигурању ви или послодавац плаћате премију пружатељу здравственог осигурања у замјену за одређене зајамчене бенефиције.If you're an employee,you pay half of the tax for Social Security and Medicare, while your employer pays the other half.
Ево зашто: Када радите као запослени,плаћате само половину пореза за социјално осигурање и Медицаре, а ваш послодавац плаћа другу половину.If the employer pays the employee extra or for weeks not worked, it is important to note what the employer calls the extra pay. .
Ако послодавац плаћа запосленом додатно или недељама не ради, важно је напоменути шта However, your life insurance premiums may be tax deductible for your employer if the employer pays for the insurance and the insurance policy can be justified as a business expense.
Међутим, премије вашег животног осигурања могу бити одбијене од пореза за вашег I went with an hourly consulting cost that was 20% greater than what I was making as a full-time employee because that's a good estimate of how much an employer pays over a salary for all benefits.
Отишао сам са сатним консултантским трошковима који су били већи за 20% од оног што радим као запослени пуно радно време, јер је то добра процјена колико послодавац плаћа плату за све бенефиције.Wage discrimination is when an employer pays different wages to two seemingly similar employees, usually on the basis of gender or race.
Платна дискриминација је врста дискриминације где послодавац исплаћује различите своте новца двојици сличних радника, обично на основу пола или расе.The second important factor in the economic status of a journalist andhis social security is how regularly his employer pays his health and retirement insurance fees and whether he pays them along with the full monthly income of the employee.
Drugi važan faktor ekonomskog statusa novinara injihove socijalne sigurnosti je koliko redovno im poslodavci plaćaju zdravstveno i penziono osiguranje i da li ga Under the usual employer-to-employee situation, the employer pays 7.65 percent for Social Security and Medicare taxes and the employee pays another 7.65 percent, which is withheld directly from your paycheck.
Под уобичајеном ситуацијом између Earnings amount to 1,900 euros in gross amount until the diplomas are recognized, while the employer pays travel expenses and provides or participates in part of the costs relating to the accommodation and food for the first 12 months.
Zarada iznosi 1. 900 evra u bruto iznosu do priznavanja diplome, a poslodavac plaća putne troškove i obezbeđuje ili participitra u delu troškova koji se odnose na smeštaj i ishranu za prvih 12 meseci.Capitation: Capitation represents a set dollar limit that an individual or an individual's employer pays to a health maintenance organization(HMO), regardless of how much the individual uses(or don't use) the services offered by the health maintenance providers.
Капитализација Ограничена вредност долара коју ви или ваш послодавац плаћате организацији за одржавање здравља( ХМО), без обзира на то колико користите( или не користите) услуге које нуде његови здравствени радници.Many employers pay more than minimum.
Neki poslodavci isplaćuju čak i manje od minimalca.For instance, you might be asked to pay a part of your health insurance ordental insurance premiums rather than your employer paying the whole volume.
На пример, можда ћете морати да The law requires that employers pay salaries for a limited period to employees who are involuntarily prevented from working because of illness.
Zakon nalaže da poslodavci isplaćuju plate u ograničenom periodu zbog kog su radnici prisilno sprečeni da rade zbog bolesti.Capitation A set dollar limit that you or your employer pay to a health maintenance organization(HMO), regardless of how much you use(or don't use) the services offered by its health care providers.
Капитализација Ограничена вредност долара коју ви или ваш послодавац плаћате организацији за одржавање здравља( ХМО), без обзира на то колико користите( или не користите) услуге које нуде његови здравствени радници.HMO(health maintenance organization) A group of health care providers that offer pre-paid(or“capitated”)insurance plans in which individuals or their employers pay a fixed monthly fee for services, instead of a separate charge for each visit or service.
ХМО( организација за одржавање здравља) Група пружаоца здравствених услуга која нуди предплачни( или" капитулиран")план осигурања у којем појединци или њихови послодавци плаћају фиксну месечну накнаду за услуге, уместо посебног наплата за сваку посету или услугу.Health Maintenance Organizations(HMOs):“pre-paid” insurance plans in which individuals or their employers pay a fixed monthly fee for services, instead of a separate charge for each visit or service.
ХМО( организација за одржавање здравља) Група пружаоца здравствених услуга која нуди предплачни( или" капитулиран") план осигурања у којем појединци или њихови послодавци плаћају фиксну месечну накнаду за услуге, уместо посебног наплата за сваку посету или услугу.Health Maintenance Organizations represent what is known as“pre-paid” or“capitated” insurance plans in which individuals or their employers pay a fixed monthly fee for services, instead of a separate charge for each visit or service.
ХМО( организација за одржавање здравља) Група пружаоца здравствених услуга која нуди предплачни( или" капитулиран") план осигурања у којем појединци или њихови послодавци плаћају фиксну месечну накнаду за услуге, уместо посебног наплата за сваку посету или услугу.Should the employer pay for overtime work?
Da li poslodavci plaćaju prekovremeni rad?
