Sta znaci na Srpskom END OF NEXT YEAR - prevod na Српском

• kraja sledeće godine
• краја следеће године
• краја наредне године
• kraja iduće godine
• kraj sledeće godine
• kraja naredne godine
• краја идуће године

Примери коришћења End of next year на Енглеском и њихови преводи на Српски

LK: End of next year.
N: Znači kraj sledeće godine.

So I want you to pretend it's the end of next year.
Hoću da se pretvarate da je kraj sledeće godine.

Q The end of next year.
N: Znači kraj sledeće godine.

I am convinced that Johnson will come by the end of next year.
Uveren sam da će do kraja sledeće godine doći i Džonson.

By the end of next year, the war in Afghanistan will be over.".
Do kraja sledeće godine će naš rat u Avganistanu biti okončan.“.

European Union predicts 3 million more migrants by end of next year.
ЕУ: До краја наредне године три милиона миграната.

And by the end of next year, America's war in Afghanistan will be over.”.
Do kraja sledeće godine će naš rat u Avganistanu biti okončan.“.

The project is due to be implemented by the end of next year.
Projekat treba da bude sproveden do kraja sledeće godine.

He promised that“by the end of next year, our war in Afghanistan will be over….
Do kraja sledeće godine će naš rat u Avganistanu biti okončan.“.

All other regional departments will follow by the end of next year.
Sva ostala regionalna odeljenja će ih pratiti do kraja naredne godine.

By the end of next year, the UK's combat operations in Afghanistan will be over.".
Do kraja sledeće godine će naš rat u Avganistanu biti okončan.“.

The company has promised to build the new terminal by the end of next year.
Kompanija je obećala da će graditi novi terminal do kraja sledeće godine.

By the end of next year, Generation Z will be the largest group of consumers globally.
До краја наредне године, Генерација З ће бити највећа група потрошача у свету.

Officials say they hope to get the bridge completed by the end of next year.
Поменути радник каже да очекују да мост буде завршен до краја наредне године.

They, if hired by the end of next year, will also be entitled to incentives, she added.
Oni, ako se zaposle do kraja sledeće godine, imaće takođe pravo na podsticaje, dodala je ona.

Work should start on the remaining 500 buildings by the end of next year, the government says.
Do kraja sledeće godine trebalo bi da počnu radovi i na preostalih 500 zgrada, saopštila je vlada.

By the end of next year the agencies are hoping to see a dramatic increase in the property laws' implementation rate.
Do kraja iduće godine, agencije se nadaju da će primena svojinskih zakona biti drastično povećana.

The European Union is predicting that 3 million more migrants could arrive in Europe by the end of next year.
Европска унија предвиђа да ће још три милиона миграната доћи у ЕУ до краја наредне године.

The rest are being processed in hopes of resolving them by the end of next year, agency spokesman Arian Krasniqi tells SETimes.
Ostatak se obrađuje u nadi da će biti rešeni do kraja sledeće godine, rekao je portparol agencije Arian Krasnići za SETimes.

All 1,000 remastered titles are expected to be available on YouTube before the end of next year.
Očekuje se da će svih 1. 000 remasterizovanih naslova biti dostupno na YouTube-u pre kraja sledeće godine.

You read that right, by the end of next year, IoT connected devices are expected to surpass the total number of mobile phones in circulation.
Dobro ste pročitali, očekuje se da će do kraja naredne godine IoT povezanih uređaja nadmašiti ukupan broj mobilnih telefona u opticaju.

Political analysts, meanwhile, suggest it is wiser to do nothing until the end of next year.
Politički analitičari, na drugoj strani, smatraju da bi bilo najpametnije ne raditi ništa do kraja iduće godine.

He projects that as many as 60,000 job seekers will be employed by the end of next year, thanks to poverty-decreasing measures put forth in the plan.
On predviđa da će i do 60. 000 zaposlenih do kraja iduće godine naći posao, zahvaljući merama za smanjenje siromaštva predviđenim njegovim planom.

The value of this system is expected to reach a level of 2 trillion dollars by the end of next year.
Очекује се да ће Аппле-ова тржишна вредност достићи два билиона долара до краја следеће године.

According to Marin Software, by the end of next year more than half of the clicks on contextual ads will be made from smartphones and tablet PCs.
Према Марин Софтваре-у, до краја наредне године више од половине кликова на контекстуалне огласе биће направљено од паметних телефона и таблет рачунара.

Now, Croatia hopes to finish the negotiations by the end of next year, and join the EU in 2011.
Sada se Hrvatska nada da će završiti pregovore do kraja sledeće godine i pridružiti se EU 2011. godine..

Enthusiasts propagate it with seeds that are sown before winter, getting a pretty bush about 30 cm tall by the end of next year.
Ентузијасти га пропагирају са сјеменкама које су посијане прије зиме, а до краја идуће године добијају прилично висок грм око 30цм.

In this moment, I can guarantee that by the end of next year we will have the winning bid book, however this will not be enough in this important year..
У овом тренутку, могу да гарантујем да ћемо до краја наредне године имати победничку пријаву, међутим у тој одлучној години то неће бити довољно.

I would like it to happen, but I'm not optimistic," said Vucic about reaching an agreement between Belgrade and Pristina by the end of next year.
Voleo bih, ali nisam optimista- rekao je Vučić o postizanju dogovora između Beograda i Prištine do kraja naredne godine.

Final destruction of all toxic material must be completed by the end of next year, six months beyond the date originally set out in a Russian/US agreement.
Уништење свих токсичних материјала мора бити завршено до краја наредне године, шест мјесеци у односу на датум који је првобитно био предвиђен руско-америчким планом.